תרגם את "handmatig gepolijst waardoor" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "handmatig gepolijst waardoor" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של handmatig gepolijst waardoor

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Het handvat is in Polyoxymethyleen wat een uitstekende weerstand tegen schokken en water garandeert. Handmatig gepolijst waardoor het zacht aanvoelt.

EN The handle is made from polyoxymethylene which ensures excellent resistance to wear and water and outstanding impact strength.The handle is polished manually to get a soft touch.

הוֹלַנדִי אנגלית
handvat handle
weerstand resistance
water water
garandeert ensures
handmatig manually
gepolijst polished
zacht soft

NL De Sofisticato Ceiling Spotlight van Serax maakt gebruik van handmatig verwarmd en gepolijst blauw staal om een stijlvolle touch te bieden

EN The Sofisticato Ceiling Spotlight by Serax uses manually heated and polished blue steel to offer a stylish touch

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruik uses
handmatig manually
gepolijst polished
blauw blue
staal steel
stijlvolle stylish
touch touch
serax serax

NL Guijarro is een serie van drie plafond-/wandlampen. Zoals de naam al prijsgeeft, ze hebben alle de onregelmatige, zachte vorm van een riviersteen dat door de eeuwen heen door water en zand is gepolijst.

EN Guijarro is a series of three lamps, suitable as well for ceilings as for walls. Like its name suggests, they all have the irregular and softened shapes of river pebble, carved over many years by water and sand.

הוֹלַנדִי אנגלית
serie series
naam name
vorm shapes
water water
zand sand

NL De Micro Eslabon Wandklok ontworpen voor Nomon door Andres Martinez combineert een gepolijst messing frame en wijzers met massief walnotenhout

EN The Micro Eslabon Wall Clock designed for Nomon by Andres Martinez combines polished brass frame and hands with solid walnut wood

הוֹלַנדִי אנגלית
combineert combines
gepolijst polished
messing brass
frame frame
massief solid
micro micro

NL Luxe constructie van gepolijst staal en aluminiumlegering

EN Luxurious polished steel and aluminum alloy construction

הוֹלַנדִי אנגלית
luxe luxurious
constructie construction
gepolijst polished
staal steel

NL Ga verder naar systeemconfiguratie om panelen toe te voegen in de virtuele interface, selecteer een omvormer, bepaal belastingsprofielen en lever een gepolijst zonnevoorstel aan uw klant in minder dan 2 minuten.

EN Continue to system configuration to add panels in the virtual interface, select an inverter, determine load profiles, and deliver a polished solar proposal to your client in under 2 minutes.

הוֹלַנדִי אנגלית
verder continue
panelen panels
virtuele virtual
interface interface
selecteer select
bepaal determine
gepolijst polished
uw your
klant client
minuten minutes

NL Je hebt nog geen gepolijst en perfect plan nodig

EN You don't need a polished and perfect plan yet

הוֹלַנדִי אנגלית
gepolijst polished
perfect perfect
plan plan
nodig need

NL Het oppervlak van de balk wordt glad gepolijst, zodat de magneet nog beter hecht.

EN The surface of the crossbeam is sanded smooth so that the magnet can hold even better.

הוֹלַנדִי אנגלית
oppervlak surface
glad smooth
zodat so
magneet magnet
nog even
beter better

NL De buitenkant is gemaakt van duurzaam, gepolijst, dwars-geborsteld en geanodiseerd aluminium

EN The exterior is made of durable, polished, transverse-brushed and anodised aluminum

הוֹלַנדִי אנגלית
buitenkant exterior
is is
gemaakt made
duurzaam durable
gepolijst polished
aluminium aluminum

NL Al deze foefjes zijn behuisd in een duurzaam exterieur, gemaakt van gepolijst, dwars-geborsteld en geanodiseerd aluminium

EN All the gadgetry is housed in a durable exterior made of polished, transverse-brushed and anodised aluminum

הוֹלַנדִי אנגלית
duurzaam durable
gemaakt made
gepolijst polished
aluminium aluminum

NL Deze collectie accessoires is gemaakt van gegroefd aluminium of polycarbonaat en biedt oplossingen voor de dagelijkse behoeften. Praktisch maar gepolijst, het zijn essentiële onderdelen voor het leven onderweg.

EN Made from grooved aluminium or polycarbonate, this collection of accessories offers solutions to daily needs. Practical yet polished, they're staple pieces for life on the move.

הוֹלַנדִי אנגלית
collectie collection
accessoires accessories
gemaakt made
aluminium aluminium
biedt offers
oplossingen solutions
dagelijkse daily
behoeften needs
praktisch practical
gepolijst polished
onderdelen pieces

NL Wandlamp Astro Zeppo is een elegante badkamerlamp met een aantrekkelijke en fascinerende ovaalvormige diffuser van wit glas op een frame van gepolijst chroom

EN Astro Zeppo Wall Lamp is an elegant bathroom lamp with an appealing and fascinating oval shaped white glass diffuser held on a polished chrome frame

הוֹלַנדִי אנגלית
is is
elegante elegant
aantrekkelijke appealing
fascinerende fascinating
wit white
glas glass
frame frame
gepolijst polished
chroom chrome

NL Guijarro is een serie van drie plafond-/wandlampen. Zoals de naam al prijsgeeft, ze hebben alle de onregelmatige, zachte vorm van een riviersteen dat door de eeuwen heen door water en zand is gepolijst.

EN Guijarro is a series of three lamps, suitable as well for ceilings as for walls. Like its name suggests, they all have the irregular and softened shapes of river pebble, carved over many years by water and sand.

הוֹלַנדִי אנגלית
serie series
naam name
vorm shapes
water water
zand sand

NL De Micro Eslabon Wandklok ontworpen voor Nomon door Andres Martinez combineert een gepolijst messing frame en wijzers met massief walnotenhout

EN The Micro Eslabon Wall Clock designed for Nomon by Andres Martinez combines polished brass frame and hands with solid walnut wood

הוֹלַנדִי אנגלית
combineert combines
gepolijst polished
messing brass
frame frame
massief solid
micro micro

NL De Umage Clava Dine is verkrijgbaar in negen afwerkingen: wit, geborsteld messing, geborsteld koper of gepolijst staal, omber, leisteen, oker, rode aarde en zwart. De Unage Clava heeft een diameter van 43 centimeter en een hoogte van 28 centimeter.

EN The Umage Clava Dine is available in nine finishes: white, brushed brass, brushed copper, or polished steel, umber, slate, ochre, red earth, and black. The Unage Clava has 43 centimeters in diameter and 28 centimeters in height.

הוֹלַנדִי אנגלית
verkrijgbaar available
afwerkingen finishes
geborsteld brushed
messing brass
koper copper
of or
gepolijst polished
staal steel
aarde earth
hoogte height
dine dine
diameter diameter

NL De Schwung RD15 Hanglamp is vervaardigd uit betonnen messing, gelakt en gepolijst om een tijdloze en warme esthetiek te bieden aan zijn duurzaamheid en design

EN The Schwung RD15 Pendant Lamp is manufactured from concrete brass, lacquered and burnished to offer a timeless and warm aesthetic to its durability and design

הוֹלַנדִי אנגלית
vervaardigd manufactured
betonnen concrete
messing brass
warme warm
esthetiek aesthetic
duurzaamheid durability
design design

NL Deze lamp is gemaakt van gesponnen metaal, elk licht is met de hand gepolijst om een hoge afwerking te creëren die is gelakt zodat het gedurende de hele levensduur van het licht wordt behouden.

EN This lamp is made from spun metal, each light is hand polished to create a high finish which is lacquered so that it is maintained throughout the light's lifetime.

הוֹלַנדִי אנגלית
gemaakt made
metaal metal
hand hand
gepolijst polished
hoge high
afwerking finish
levensduur lifetime
behouden maintained

NL Om de ebbenhouten handvatten een mooie glans te geven en te zorgen dat ze zacht aanvoelen, worden ze één voor één gepolijst met een speciale was die wordt aangebracht op een katoenen schijf.

EN To get a velvet touch, a specific wax is applied manually on each handle.

NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was

EN Reading the review, it sounded like it might be a bit raw, but I was surprised when I came to use it that it was very polished

הוֹלַנדִי אנגלית
recensie review
rauw raw
verrast surprised
erg very
gepolijst polished

NL Het is geen yoga vanwege het ontbreken van 360 graden scharnier of touchscreen, maar al het andere is extreem gepolijst. Het is niet luxueus, maar het

EN It's not a Yoga due to no 360-degree hinge or touchscreen, but everything else is extremely polished. It's not fancy, but it is fiercely good.

הוֹלַנדִי אנגלית
yoga yoga
graden degree
scharnier hinge
extreem extremely
gepolijst polished

NL Een gepolijst design en uitzonderlijk comfort

EN Polished design and exceptional comfort

NL Geef je product een gepolijst, gemerkt uiterlijk door middel van onze printdiensten voor etiketten

EN Give your product a polished, branded appearance through our DIY label printing services

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

הוֹלַנדִי אנגלית
geavanceerde advanced
automatisch automatically
websites websites
malware malware
apparaat device
verbergt hides
advertenties ads
surfen browsing
technologie technology

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruikers users

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm

הוֹלַנדִי אנגלית
gemaakt made
titanium titanium
gaten holes
mm mm

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruikers users

NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp

EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp

הוֹלַנדִי אנגלית
small small
vervaardigd manufactured
eindgebruiker end user
lamp lamp
hanger pendant

NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart

EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money

הוֹלַנדִי אנגלית
koord cord
gebruikt used
verscheidenheid variety
lampen lamps
beter better
snoeren cords
geld money
bespaart saving

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.

הוֹלַנדִי אנגלית
gelooft believes
schilderen painting
tempo pace
echt true
gevoel sense
onverwachte unexpected
verhalen stories
onthuld revealed

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.

הוֹלַנדִי אנגלית
actief actively
wereldwijde world
verplichtingen obligations
avg gdpr

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.

NL Assets kunnen worden geüpload naar Bynder op basis van de 'job status' of metadata vanuit de Wrike omgeving, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en onnodig handmatig werk verminderen

EN Assets can be uploaded to Bynder based on job status or metadata from within the Wrike environment, allowing organizations to be much more efficient in managing content and help cut down on unnecessary manual work

הוֹלַנדִי אנגלית
assets assets
geüpload uploaded
bynder bynder
metadata metadata
omgeving environment
organisaties organizations
efficiënter more efficient
content content
onnodig unnecessary
handmatig manual

NL Assets kunnen automatisch worden geüpload naar Bynder vanuit Workfront van projecten of taken, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en het verminderen van onnodig handmatig werk

EN Assets and associated metadata can be uploaded automatically to Bynder from Workfront from projects or tasks, allowing organizations to be much more efficient in managing content and cutting down on unnecessary manual work

הוֹלַנדִי אנגלית
automatisch automatically
geüpload uploaded
bynder bynder
organisaties organizations
efficiënter more efficient
content content
onnodig unnecessary
handmatig manual

NL Zo verkort u de tijd die agenten nodig hebben om tickets handmatig te routeren, waardoor uw organisatie snel kan schalen en de productiviteit van het team kan optimaliseren.

EN This reduces the time agents spend on manually routing tickets, enabling your organisation to scale quickly and maximise team productivity.

הוֹלַנדִי אנגלית
agenten agents
tickets tickets
handmatig manually
organisatie organisation
snel quickly
schalen scale
productiviteit productivity
optimaliseren maximise

NL Brokis Double PC1293 Short Pendant Lamp is de combinatie van verfijnde materialen zoals handmatig geperst metaal en hout en handgeblazen glas, waardoor het een verfijnde, originele en elegante verlichtingsoplossing is voor iedereen.

EN Brokis Double PC1293 Short Pendant Lamp is the combination of refined materials like manually pressed metal and wood as well as hand-blown glass, making it a sophisticated, original, and elegant lighting solution for all and sundry.

הוֹלַנדִי אנגלית
short short
handmatig manually
hout wood
originele original
elegante elegant
brokis brokis

NL Het handmatig controleren van uw website kan een eeuwigheid duren. De webaudit doet dit in enkele seconden, waardoor u tijd bespaart en zwakke punten onmiddellijk opmerkt.

EN Checking your website manually could take forever. The web audit does it in seconds, saving you time and spotting weaknesses instantly.

הוֹלַנדִי אנגלית
handmatig manually
bespaart saving
zwakke punten weaknesses

NL Opgelost: HTML-fout opgelost waardoor de functie voor het handmatig verbinden van een account niet werkte.

EN Fix: Fixed HTML error causing the manually connect an account feature to not work.

NL Gebruikt u een specifieke interface op uw computer om handmatig contacten aan te maken? Maken uw mensen contacten van mensen die hen e-mailen? Of slaan ze een inkomend nummer op in hun telefoon, waardoor het een contact wordt?

EN Are you using a specific interface on your computer to create contacts manually? Do your people create contacts out of people who email them? Or do they save an incoming number in their phone, transforming it into a contact?

NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden

EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruiksgemak ease of use
vacatures positions
direct directly
geïmporteerd imported
verminderd reduced
kandidaten candidates
en and
niet not

NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.

EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.

הוֹלַנדִי אנגלית
gekozen opted
handmatig manually
verlengen renew
automatisch automatically
geannuleerd cancelled
vervaldatum expiry
start initiate

NL “Voorheen moesten we gebruikers handmatig toevoegen en verwijderen voor ieder platform en rechten handmatig beheren

EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions

הוֹלַנדִי אנגלית
moesten had
we we
gebruikers users
handmatig manually
toevoegen add
en and
verwijderen remove
platform platform
rechten permissions
beheren manage

NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.

EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.

הוֹלַנדִי אנגלית
objecten objects
code code
cyberaanvallen cyber attacks
breiden extend
wereldwijd globally
configuratie configuration

NL Het Cloudflare-netwerk is API-first, waardoor klanten workflows eenvoudig kunnen automatiseren met zeer gedetailleerde controle over hoe inhoud in de cache wordt opgeslagen en verwijderd

EN The Cloudflare network is API-first, allowing customers to easily automate workflows with highly granular control over how content is cached and purged

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customers
workflows workflows
eenvoudig easily
automatiseren automate
zeer highly
controle control
inhoud content
cloudflare cloudflare
netwerk network

NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd

EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs

הוֹלַנדִי אנגלית
cachen caching
inhoud content
vermindert reduces
noodzaak need
kosten costs
cloudflare cloudflare
netwerk network

NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.

הוֹלַנדִי אנגלית
cachen caching
netwerk network
cloudflare cloudflare
vermindert reduces
verzoeken requests
statische static

NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt

EN Appealing menu design that will leave you salivating

הוֹלַנדִי אנגלית
aantrekkelijke appealing
menu menu
ontwerpen design

NL Een tijdschriftomslag waardoor lezers meer willen weten

EN A magazine cover with all the right features

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.

הוֹלַנדִי אנגלית
oppassers sitters
services services
gemakkelijk easy
huisdier pet
vindt discover
langere long
rover rover

NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.

EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.

הוֹלַנדִי אנגלית
kosten cost
gebruikers users
makkelijker easier
tijd time
bespaart saving

NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.

EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.

הוֹלַנדִי אנגלית
geweldig super

מציג 50 מתוך 50 תרגומים