שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "steeds een belangrijke" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "steeds een belangrijke" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של steeds een belangrijke

ניתן לתרגם את "steeds een belangrijke" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

steeds a about across after again all also although always an and and more any are around as at at the back be because become been before being best better but by constantly contact content continue continuously create day different do does don each easily easy even ever every first for for the free from from the further get getting great has have having high home how however i if in in the increasing increasingly information into is it it is its it’s just keep like ll long many may more most my new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own people personal re remain right same see set site so some still such team than that the the most the same the time their them then there there are these they this this is those through time times to to be to get to keep to make to the top up us using very we well what when where which while who why will with without would year years you your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
belangrijke a about across all any around as at at the based be been best but by can company content create critical data each essential few first for for the from from the great have high how if important in in the industry information into its key like long main major make many marketing matters more most most important of of the on the one only other out platform product products quality re relevant research sales see service services significant simple some support teams that the their them these they this three through to to be to the tools track up us using vital were what when where which will with work you are

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של steeds een belangrijke

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress

EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress

NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:

EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:

הוֹלַנדִי אנגלית
ontwikkeling developing
business business
is is
belangrijke important
stap step
implementatie implementing
intelligence intelligence
strategie strategy
bi bi
oplossing solution

NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.

EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.

הוֹלַנדִי אנגלית
digitale digital
design design
belangrijke key

NL Een belangrijke troef voor ons is het persoonlijk contact met Deduco. Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht. Tevens staat men steeds open voor ?

EN An important asset for us is the very personal contact with Deduco. In case of difficulties or questions, a solution is quickly provided and we work together on finding a solution. At the same time, they are always open to ?

הוֹלַנדִי אנגלית
belangrijke important
contact contact
steeds always

NL Al in de oudheid had de lente-equinox een spirituele betekenis omdat hij de overgang tussen de seizoenen weergaf en nog steeds is het een belangrijke dag voor ons. Hier zijn een paar feitjes over het vieren van de maart-equinox:

EN From ancient times, the vernal equinox had a spiritual meaning as it represented the edge between seasons, and it still is an important day for us. Here are some facts about honoring the March equinox:

הוֹלַנדִי אנגלית
seizoenen seasons
belangrijke important
hier here
maart march

NL Een belangrijke troef voor ons is het persoonlijk contact met Deduco. Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht. Tevens staat men steeds open voor ?

EN An important asset for us is the very personal contact with Deduco. In case of difficulties or questions, a solution is quickly provided and we work together on finding a solution. At the same time, they are always open to ?

NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.

EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.

הוֹלַנדִי אנגלית
rol role
tuin garden
gemakkelijker easier
gemaakt made
stopcontact socket
nodig necessary
genot pleasure
ons us
lampen lamps

NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard

EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards

הוֹלַנדִי אנגלית
mensen people
lang long
zelfstandig independent
muren walls
set set

NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard

EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards

הוֹלַנדִי אנגלית
mensen people
lang long
zelfstandig independent
muren walls
set set

NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.

EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.

הוֹלַנדִי אנגלית
rol role
tuin garden
gemakkelijker easier
gemaakt made
stopcontact socket
nodig necessary
genot pleasure
ons us
lampen lamps

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

הוֹלַנדִי אנגלית
families families
collecties collections

NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd

EN Aerodynamics is at the forefront of Utopia’s design with ventilation also a key factor considered during its development

הוֹלַנדִי אנגלית
belangrijke key
s s
ventilatie ventilation
ook also
factor factor
beschouwd considered

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

הוֹלַנדִי אנגלית
families families
collecties collections

NL Echter, als je trefwoorden op een zinvolle en natuurlijke manier gebruikt, zijn ze nog steeds een belangrijke ranking factor

EN However, if you use keywords in a meaningful and natural way, they are still a significant ranking factor

הוֹלַנדִי אנגלית
trefwoorden keywords
zinvolle meaningful
natuurlijke natural
manier way
gebruikt use
belangrijke significant
ranking ranking
factor factor

NL In de komende maanden zalRAIDBOXES zich steeds meer internationaal positioneren. Een belangrijke stap, waarvoor we een prominent gezicht hebben van de WordPress ...

EN In the coming months,RAIDBOXES will increasingly position itself internationally. An important step, for which we have a prominent face from the WordPress ...

הוֹלַנדִי אנגלית
maanden months
steeds increasingly
internationaal internationally
positioneren position
belangrijke important
stap step
gezicht face
wordpress wordpress

NL Echter, als je trefwoorden op een zinvolle en natuurlijke manier gebruikt, zijn ze nog steeds een belangrijke ranking factor

EN However, if you use keywords in a meaningful and natural way, they are still a significant ranking factor

NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers

EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)

הוֹלַנדִי אנגלית
oudere older
mac mac

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

הוֹלַנדִי אנגלית
digitale digital
sneller faster
vertrouwen trust
uitdaging challenge
we we
creëren build

NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.

EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.

הוֹלַנדִי אנגלית
laagste lowest
startup startup
plan plan
omvat includes
website website
back-up backup
oplossingen solutions
geweldige great
manier way
caching caching

NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie

EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy

הוֹלַנדִי אנגלית
wereld world
waarin where
digitale digital
steeds increasingly
spelen play
economie economy

NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.

EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.

הוֹלַנדִי אנגלית
laagste lowest
startup startup
plan plan
omvat includes
website website
back-up backup
oplossingen solutions
geweldige great
manier way
caching caching

NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers

EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)

הוֹלַנדִי אנגלית
oudere older
mac mac

NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers

EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)

הוֹלַנדִי אנגלית
oudere older
mac mac

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

הוֹלַנדִי אנגלית
digitale digital
sneller faster
vertrouwen trust
uitdaging challenge
we we
creëren build

NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.

EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.

הוֹלַנדִי אנגלית
nieuwste latest
apple apple
keuze pick
mensen people
bekend familiar
ja yes
ios ios
telefoon phone

NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”

EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”

הוֹלַנדִי אנגלית
daarnaast in addition
regelmatig regularly
makkelijker easier
nieuws news
verspreiden disseminate
tilburg tilburg
university university
rol role
gespeeld played

NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.

EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.

הוֹלַנדִי אנגלית
meldingen notifications
leidinggevenden executives
altijd always
ontwikkelingen developments
gebeurtenissen events
stap step
op de hoogte informed

NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:

EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:

הוֹלַנדִי אנגלית
zendesk zendesk
onlangs recently
uitdaging challenge
onderzoek research
uitgevoerd conducted
trends trends
waaruit from which
conclusies conclusions
getrokken drawn

NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.

EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.

הוֹלַנדִי אנגלית
meldingen notifications
leidinggevenden executives
altijd always
ontwikkelingen developments
gebeurtenissen events
stap step
op de hoogte informed

NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:

EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:

הוֹלַנדִי אנגלית
tool tool
historisch historical
tonen show
wijzigingen changes
recent recently
uitgevoerd performed
analyseren analyze
auditing auditing

NL . Niemand houdt ervan te wachten tot de inhoud geladen is. Bovendien is Google zich steeds meer gaan richten op de gebruikerservaring, waardoor paginasnelheid een belangrijke rankingfactor is geworden in SEO.

EN . No one likes waiting for content to load. Also, Google has increasingly focused on the user experience, so page speed has become a key ranking factor in SEO. 

הוֹלַנדִי אנגלית
houdt likes
wachten waiting
inhoud content
google google
steeds increasingly
gebruikerservaring user experience
belangrijke key
seo seo

NL Ook u en uw naasten spelen een belangrijke rol om het ziekenhuis veilig te houden. Lees voor u naar het ziekenhuis komt steeds de maatregelen op deze pagina en hou u strikt aan de richtlijnen ter plaatse.

EN You and your next of kin also play an important part in keeping the hospital safe. Always read the measures on this page before coming to the hospital and follow the guidelines when you're there.

הוֹלַנדִי אנגלית
belangrijke important
rol part
ziekenhuis hospital
houden keeping
steeds always
maatregelen measures
pagina page
richtlijnen guidelines

NL Vandaag de dag is ze de grootste burgerluchthaven van het land en nog steeds een belangrijke draaischijf van het Europese oost-westverkeer.

EN Flights between Vienna and London are amongst the busiest routes at this airport.

NL Al ontwikkeld in het begin van de zestiger jaren blijkt het nog steeds een belangrijke computer interface vanwege de robuustheid en eenvoudige implementatie in allerlei soorten apparatuur.

EN Already developed in the early sixties it still remains an important computer interface because of its robustness and easy implementation on all kinds of equipment.

הוֹלַנדִי אנגלית
ontwikkeld developed
belangrijke important
computer computer
interface interface
eenvoudige easy
implementatie implementation
soorten kinds
apparatuur equipment

NL Vandaag de dag is ze de grootste burgerluchthaven van het land en nog steeds een belangrijke draaischijf van het Europese oost-westverkeer.

EN Flights between Vienna and London are amongst the busiest routes at this airport.

NL RAIDBOXES zal zich de komende maanden steeds meer internationaal positioneren. Een belangrijke...

EN RAIDBOXES will increasingly position itself internationally in the coming months. An important...

הוֹלַנדִי אנגלית
raidboxes raidboxes
maanden months
steeds increasingly
internationaal internationally
positioneren position
belangrijke important

NL Al ontwikkeld in het begin van de zestiger jaren blijkt het nog steeds een belangrijke computer interface vanwege de robuustheid en eenvoudige implementatie in allerlei soorten apparatuur.

EN Already developed in the early sixties it still remains an important computer interface because of its robustness and easy implementation on all kinds of equipment.

הוֹלַנדִי אנגלית
ontwikkeld developed
belangrijke important
computer computer
interface interface
eenvoudige easy
implementatie implementation
soorten kinds
apparatuur equipment

NL Vandaag de dag is ze de grootste burgerluchthaven van het land en nog steeds een belangrijke draaischijf van het Europese oost-westverkeer.

EN Flights between Vienna and London are amongst the busiest routes at this airport.

NL Seksuele identiteit is nog steeds een belangrijke factor van afwijzing. Er wordt hulp geboden aan degenen die worden uitgesloten om hen in staat te stellen hun leven met respect te leiden en hen in de samenleving te integreren.

EN Sexual identity is still an important factor of rejection. Help is offered to those who are being excluded to enable them to live their lives with respect and to integrate them into society.

הוֹלַנדִי אנגלית
belangrijke important
factor factor
hulp help
uitgesloten excluded
respect respect
in staat enable

NL . Niemand houdt ervan te wachten tot de inhoud geladen is. Bovendien is Google zich steeds meer gaan richten op de gebruikerservaring, waardoor paginasnelheid een belangrijke rankingfactor is geworden in SEO.

EN . No one likes waiting for content to load. Also, Google has increasingly focused on the user experience, so page speed has become a key ranking factor in SEO. 

הוֹלַנדִי אנגלית
houdt likes
wachten waiting
inhoud content
google google
steeds increasingly
gebruikerservaring user experience
belangrijke key
seo seo

NL Platformen zoals WooCommerce/Shopify/Wix/BigCommerce speelden een zeer belangrijke rol bij het online brengen van steeds meer kleine bedrijven

EN Platforms like WooCommerce/Shopify/Wix/BigCommerce played very important role in bringing more and more small businesses online

NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer

EN By finding detailed responses to incremental questions, answers become clearer and more concise each time

הוֹלַנדִי אנגלית
worden become
duidelijker clearer

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

הוֹלַנדִי אנגלית
ziekenhuis hospital
raadpleging consultation
bezoek visit
check check
richtlijnen guidelines

NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.

EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.

הוֹלַנדִי אנגלית
customer customer
managers managers
languagewire languagewire
oplossing solutions
hoogwaardige high
voldoet meet

NL Georganiseerde criminele netwerken worden steeds professioneler en beschikken over steeds meer financiële middelen. Uw beveiligingsmaatregelen moeten dus opgewassen zijn tegen een groeiend aantal cyberaanvallen.

EN Organized criminal networks are well-financed and increasingly professional. Your security measures need to be up to par against the proliferation of cyber attacks.

הוֹלַנדִי אנגלית
netwerken networks
steeds increasingly
cyberaanvallen cyber attacks

NL We leven in een wereld die steeds digitaler wordt, waarin onderhandelingen met steeds minder face-to-face vergaderingen of telefoongesprekken plaatsvinden - of misschien wel helemaal geen

EN We are living in a world that is increasingly digitally enabled, in which negotiations take place with fewer face-to-face meetings or phone conversations - or perhaps even none

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
wereld world
onderhandelingen negotiations
minder fewer
vergaderingen meetings
plaatsvinden take place
misschien perhaps

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

הוֹלַנדִי אנגלית
ziekenhuis hospital
raadpleging consultation
bezoek visit
check check
richtlijnen guidelines

NL Degenen die nog steeds hopen op een ongrijpbare PS5, Xbox Series X, of grafische kaart van Nvidia of AMD kunnen nog steeds teleurgesteld zijn.

EN Those still hoping to get an illusive PS5, Xbox Series X, or graphics card from Nvidia or AMD could continue to be disappointed.

הוֹלַנדִי אנגלית
hopen hoping
xbox xbox
series series
x x
nvidia nvidia
amd amd
teleurgesteld disappointed

NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.

EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.

הוֹלַנדִי אנגלית
succesvolle successful
force force
aanvallen attacks

NL Girl Gaze moest ook een vacatureplatform creëren om zo over de hele wereld lokale fotografen te vinden, dat platform bestaat nu nog steeds en wordt ook nog steeds gebruikt.

EN Girl Gaze also had to build a jobs platform to source local photographers from all around the world, which still exists post-launch and will continue to be used by the organization.

הוֹלַנדִי אנגלית
moest had to
creëren build
lokale local
fotografen photographers
platform platform
gebruikt used

מציג 50 מתוך 50 תרגומים