NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
ניתן לתרגם את "stadscentra zijn tal" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
museum | museum |
collecties | collections |
NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
museum | museum |
collecties | collections |
NL Al onze hotels zijn gevestigd op bijzondere locaties, in stadscentra of in aantrekkelijke toeristische gebieden, voor een onvergetelijk verblijf.
EN All of our hotels are in remarkable locations, whether in city centers or attractive tourist areas, offering you an unforgettable stay.
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
talrijke | numerous |
uitstapjes | excursions |
natuur | nature |
highlights | highlights |
NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer
EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland
NL Schonere lucht voor de burgers van de Deense steden. Dit is het doel van de milieuzones (miljozones) in de vier grootste stadscentra van het land.
EN Cleaner air for the citizens of Denmark's cities. This is the aim of the low emission zones (miljozones) in the country's four largest urban centres.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lucht | air |
burgers | citizens |
doel | aim |
grootste | largest |
land | country |
NL Een van de redenen is waarschijnlijk dat stadscentra en gebieden met een goede bereikbaarheid over het algemeen worden gezien als bevoorrechte woonruimtes, zelfs door sociaal sterke sociale klassen (1).
EN One reason is probably that city centres and areas with good accessibility are generally seen as favoured living spaces even by socially strong social classes (1).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
redenen | reason |
gebieden | areas |
bereikbaarheid | accessibility |
gezien | seen |
sterke | strong |
klassen | classes |
NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer
EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
plaatselijke | local |
manieren | ways |
doelen | purposes |
personen | people |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | uses |
social | social |
engineering | engineering |
opties | options |
goede | good |
oplossing | solution |
lijken | seem |
hackers | hackers |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
plaatselijke | local |
manieren | ways |
doelen | purposes |
personen | people |
NL De Muuto Leaf LED Vloerlamp kan gebruikt worden in tal van ruimtes zoals slaapkamers, zitkamers en tal van andere en past perfect in elegantie.
EN The Muuto Leaf LED Floor Lamp can be used in numerous spaces such as bedrooms, sitting rooms and numerous others and it fits in with utmost elegance.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
muuto | muuto |
past | fits |
elegantie | elegance |
NL Er zijn tal van redenen waarom een iPad perfect zou kunnen zijn voor elke student.
EN There are plenty of reasons why an iPad could be perfect for any student.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
redenen | reasons |
ipad | ipad |
perfect | perfect |
student | student |
NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-shooters en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken
EN There are some new kids on the block, so which games console is right for you?
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
honden | dogs |
hotel | hotel |
tevoren | in advance |
mogen | can |
diner | dinner |
centraal | central |
NL Ervaring is geen vereiste. Vriendelijk zijn, wel. En voor wie ambitie heeft, zijn er tal van doorgroeimogelijkheden.
EN Experience is not required. Being friendly is. And if you’re ambitious, there are plenty of career opportunities.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ervaring | experience |
geen | not |
vereiste | required |
vriendelijk | friendly |
NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-games en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken waard
EN There are plenty of brilliant Battle Royale games and they're certainly not all the same. We've rounded up the best and why they're worth a look.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
briljante | brilliant |
battle | battle |
bekijken | look |
waard | worth |
games | games |
NL Een nieuw blad omslaan? Als u op zoek bent naar een volledig elektrische auto, dan zijn er tal van opties, dus het is hoog tijd dat Nissan zijn Leaf e...
EN Turning over a new leaf? If you're looking for an all-electric car then there are plenty of options, so it's timely that Nissan has given its Leaf a f...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuw | new |
blad | leaf |
elektrische | electric |
opties | options |
nissan | nissan |
NL Er zijn tal van redenen om voor een lichtgewicht drone te gaan, niet in het minst omdat ze veel gemakkelijker mee te nemen zijn. Maar welke is het
EN There are plenty of reasons to go for a lightweight drone, not least because they're much easier to carry around. But which one is best for you?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
redenen | reasons |
lichtgewicht | lightweight |
drone | drone |
minst | least |
gemakkelijker | easier |
nemen | carry |
EN Hollins Cross is a lofty hill summit with spectacular panoramic views. There are loads of great trails around here, especially via the Great Ridge to Mam Tor. It can get … read more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
spectaculair | spectacular |
paden | trails |
vooral | especially |
tor | tor |
NL Er zijn tal van website bouwers die zijn ontworpen om het proces van het creëren van een geweldig uitziende portfolio website eenvoudig te maken zonder dat enige codering kennis nodig is
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
website | website |
bouwers | builders |
geweldig | great |
portfolio | portfolio |
eenvoudig | easy |
zonder | without |
codering | coding |
kennis | knowledge |
nodig | needing |
NL Er zijn in de loop der jaren tal van technische mislukkingen geweest waarbij verschillende productlanceringen op een faliekante mislukking zijn
EN There have been plenty of tech failures over the years with various different launches of products resulting in utter failure. We're summing up.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mislukking | failure |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoewel | while |
vlakke | flat |
zachte | soft |
NL Er zijn tal van gevallen waarin technieken voor het manipuleren van foto's zijn misbruikt - om soms zelfs de geschiedenis te veranderen. We hebben de
EN There are plenty of instances where photo manipulation techniques have been misused - to even change history at times. We've hunted down the best.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technieken | techniques |
foto | photo |
geschiedenis | history |
veranderen | change |
NL Er zijn tal van redenen waarom een iPad perfect zou kunnen zijn voor elke student.
EN There are plenty of reasons why an iPad could be perfect for any student.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
redenen | reasons |
ipad | ipad |
perfect | perfect |
student | student |
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
honden | dogs |
hotel | hotel |
tevoren | in advance |
mogen | can |
diner | dinner |
centraal | central |
NL De segmentatie- en trechteropties zijn uitstekend, en er zijn ook tal van extra bonussen, zoals webinarfunctionaliteit.
EN The segmentation and funnel options are excellent, and there are tons of extra bonuses too, like webinar functionality.
NL Er zijn ook tal van automatiseringsfuncties, hoewel sommige klanten geloven dat de drip sequenties zijn een beetje beperkt in vergelijking met duurdere tools.
EN There’s also a host of automation features, though some customers believe that the drip sequences are a bit limited in comparison to more expensive tools.
NL We zijn trots op de resultaten die we voor onze klanten hebben bereikt. Vergeet niet onze casestudy-pagina te bezoeken met tal van succesverhalen over SEO, online PR en contentmarketing:
EN We are proud of the results that we achieve for our clients. Be sure to visit our case studies page to read our success stories in SEO, digital PR, and content:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trots | proud |
resultaten | results |
klanten | clients |
succesverhalen | success stories |
seo | seo |
pr | pr |
pagina | page |
online | digital |
NL Met de trein, met de auto of met het vliegtuig: er zijn er tal van mogelijkheden om naar Luxemburg te komen.
EN By train, car or plane: numerous possibilities to get to Luxembourg. Different means of transport enable everyone to travel easily inside Luxembourg.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trein | train |
auto | car |
vliegtuig | plane |
mogelijkheden | possibilities |
luxemburg | luxembourg |
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maanden | months |
oculus | oculus |
games | games |
enthousiast | excited |
vr | vr |
ervaringen | experiences |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belnet | belnet |
NL Er zijn bijvoorbeeld tal van Apple Watch-oplaaddocks, standaards, beschermhoezen en meer. En we hebben de beschikbare opties afgerond.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic compare to help you work out which is right for you.
NL Er zijn tal van mediastreamers in de buurt, maar weinigen bieden zon uitgebreid scala aan apps en kanalen als Roku. Hier worden uw keuzes uitgelegd.
EN There are plenty of media streamers around but few offer as extensive range of apps and channels as Roku. Here are your choices explained.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maar | but |
bieden | offer |
apps | apps |
kanalen | channels |
keuzes | choices |
uitgelegd | explained |
roku | roku |
NL Er zijn tal van deals voor slimme verlichtingsproducten van Philips Hue deze Amazon Prime Day, we hebben de beste afgerond, dus neem een kijkje en pak
EN There are numerous deals on Philips Hue smart lighting products this Amazon Prime Day, we've rounded up the best so take a look and grab a saving.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deals | deals |
slimme | smart |
day | day |
afgerond | rounded |
dus | so |
pak | grab |
philips | philips |
NL Je vindt tal van voorbeelden van ongelooflijke kunstwerken van over de hele wereld die zijn gemaakt met een eenvoudige spuitbus en een paar uur graft.
EN You'll find plenty of examples of incredible artwork from all over the world that were created with a humble spray can and a few hours graft. Of cours...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ongelooflijke | incredible |
gemaakt | created |
uur | hours |
NL Over paden, kleine en grote wegen – in de beleveniswereld van Viamala zijn er tal van langeafstandswandelingen te ontdekken.
EN There are numerous long-distance hikes to explore in the Viamala along paths, trails and roads.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
viamala | viamala |
NL Er zijn ook tal van avontuurlijke ov-verbindingen waarbij de reis op zich al een cadeautje is
EN It also offers numerous adventure lines that turn the journey into its own reward
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reis | journey |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
transcriptie | transcription |
handige | useful |
functies | features |
markeren | highlighting |
delen | sharing |
NL OnePlus staat erom bekend zijn smartphones te laden met lichtgewicht maar aanpasbare software met tal van extra, handige functies. De OnePlus 8 en 8 P...
EN OnePlus is known for loading its smartphones with lightweight but customisable software with plenty of additional, useful features. The OnePlus 8 and ...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oneplus | oneplus |
bekend | known |
smartphones | smartphones |
laden | loading |
lichtgewicht | lightweight |
maar | but |
aanpasbare | customisable |
software | software |
handige | useful |
functies | features |
NL Als Construct medewerker bouw je óók aan je loopbaan: we geven je een stevige professionele fundering met een veiligheidsopleiding op maat. Voor gemotiveerde vakmannen zijn er tal van doorgroeimogelijkheden.
EN As one of our Construct team, you’ll also be building your career: we’ll give you a solid professional foundation with customised security training. There are plenty of career opportunities for motivated building professionals.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bouw | building |
NL We geven je een stevige professionele fundering met een veiligheidsopleiding op maat. Voor gemotiveerde vakmannen zijn er tal van doorgroeimogelijkheden.
EN We’ll give you a solid professional foundation with customised security training. There are plenty of career opportunities for motivated building professionals.
NL Randstad biedt getalenteerde cijferwizards topkansen bij tal van (internationale) organisaties. Zoek jij een job in de financiële sector? We kijken samen met jou uit naar het bedrijf en de functie die volledig in balans zijn met jouw profiel.
EN Randstad offers talented number-crunchers great opportunities in numerous domestic and international organisations. Are you after a job in the financial sector? We’ll help you find the business and position that balance with your profile.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | offers |
getalenteerde | talented |
internationale | international |
financiële | financial |
balans | balance |
profiel | profile |
randstad | randstad |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mobiele | mobile |
crm | crm |
app | app |
avento | avento |
echte | real |
offline | offline |
beschikbaarheid | availability |
synchronisatie | synchronization |
realiseren | realizing |
grote | big |
NL Er zijn tal van demos waar u voor een beperkte tijd aan kunt genieten.
EN There are loads of demos for you to tuck into for a limited time.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beperkte | limited |
tijd | time |
NL Er zijn ook tal van fantastische cafés langs de route en je kunt ervoor kiezen om om te draaien bij Black Rock, Mordialloc, of verder te fietsen naar het kustplaatsje Portsea.
EN There are plenty of fantastic cafe options along the route and you can choose to turn around at Black Rock, Mordialloc, or continue on to the beachside town of Portsea.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
black | black |
rock | rock |
café | cafe |
NL Een van de mooie dingen aan Melbourne is dat er tal van geweldige fietsmogelijkheden zijn binnen de stad
EN One of the wonderful things about Melbourne is that there are plenty of great options for riding within the city
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
melbourne | melbourne |
stad | city |
NL Er zijn tal van keuze mogelijkheden wat betreft de kleur van het glas, reflector en snoer
EN There are a lot of possible combinations possible such as choice in terms of color of the glass, reflector and cable
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keuze | choice |
mogelijkheden | possible |
kleur | color |
glas | glass |
snoer | cable |
reflector | reflector |
NL Deze lampen zijn zeer duurzaam, milieuvriendelijk, gemakkelijk te verplaatsen en u heeft de keuze uit tal van verschillende kleuren, zo fel of zacht als u wenst.
EN These lamps are very durable, environmentally friendly, easy to move and you have a choice of many different colours, as bright or soft as you wish.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lampen | lamps |
duurzaam | durable |
milieuvriendelijk | environmentally |
gemakkelijk | easy |
verplaatsen | move |
keuze | choice |
kleuren | colours |
zacht | soft |
wenst | wish |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים