NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1500m, Los Angeles, LA, Spelen van de XXIIIe Olympiade, Californië, Olympische Zomerspelen 1984, Olympische Spelen, Verenigde Staten, Olympische Spelen
ניתן לתרגם את "spelen en publieke" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1500m, Los Angeles, LA, Spelen van de XXIIIe Olympiade, Californië, Olympische Zomerspelen 1984, Olympische Spelen, Verenigde Staten, Olympische Spelen
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: 1500m, Los Angeles, LA, Games of the XXIII Olympiad, California, 1984 Summer Olympic Games, 1984 Olympics, USA, Olympics, Olympic Games
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
spelen | games |
californië | california |
olympische | olympic |
la | la |
olympische spelen | olympics |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fonds | fund |
foundation | foundation |
call | call |
waarden | values |
digitale | digital |
projecten | projects |
bevorderen | promote |
adessium | adessium |
NL Apple is bezig met het uitrollen van de eerste publieke bèta van watchOS 9. Dat betekent dat publieke bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 9. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
bèta | beta |
betekent | means |
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties om hun rol als waakhond te kunnen spelen en om publieke instanties te stimuleren tot goed openbaar bestuur en integer handelen.
EN We help civil society organizations fulfill their role as watchdog and to stimulate public institutions to engage in good public governance, and act with integrity.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondersteunen | help |
rol | role |
goed | good |
openbaar | public |
bestuur | governance |
handelen | act |
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties om hun rol als waakhond te kunnen spelen en publieke instanties te stimuleren tot goed openbaar bestuur en integer handelen.
EN We help civil society organizations fulfill their role as a watchdog, and to stimulate public institutions to engage in good public governance and act with integrity.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondersteunen | help |
rol | role |
goed | good |
openbaar | public |
bestuur | governance |
handelen | act |
NL Beslissingen die op Europees niveau worden genomen moeten het publieke belang dienen zonder dat privé belangen hierbij een rol spelen. Transparency International EU (TI EU) bevordert de integriteit van EU-instellingen.
EN Our bodies are infested with plastic not only via the food chain, but also through our drinking water. New research by Orb Media shows that 83% of our drinking water is contaminated with nanoplastics.
NL Publieke media spelen hierin een belangrijke rol
EN Public interest media play an important part in this
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
media | media |
spelen | play |
belangrijke | important |
rol | part |
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties om hun rol als waakhond te kunnen spelen en om publieke instanties te stimuleren tot goed openbaar bestuur en integer handelen.
EN We help civil society organizations fulfill their role as watchdog and to stimulate public institutions to engage in good public governance, and act with integrity.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondersteunen | help |
rol | role |
goed | good |
openbaar | public |
bestuur | governance |
handelen | act |
NL Beslissingen die op Europees niveau worden genomen moeten het publieke belang dienen zonder dat privé belangen hierbij een rol spelen. Transparency International EU (TI EU) bevordert de integriteit van EU-instellingen.
EN Our bodies are infested with plastic not only via the food chain, but also through our drinking water. New research by Orb Media shows that 83% of our drinking water is contaminated with nanoplastics.
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties om hun rol als waakhond te kunnen spelen en publieke instanties te stimuleren tot goed openbaar bestuur en integer handelen.
EN We help civil society organizations fulfill their role as a watchdog, and to stimulate public institutions to engage in good public governance and act with integrity.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondersteunen | help |
rol | role |
goed | good |
openbaar | public |
bestuur | governance |
handelen | act |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, Amerikaanse gitarist, spelen, elektrische gitaar, portret, spelen, concert, zwart, Amerikaanse gitarist, zanger, elektrische gitaar, zwart, concert, portret
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zanger | singer |
amerikaanse | american |
spelen | play |
elektrische | electric |
gitaar | guitar |
zwart | black |
concert | concert |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
pauzeren | pause |
volume | volume |
passen | adjust |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
pauzeren | pause |
volume | volume |
passen | adjust |
microfoons | microphones |
schakelen | switch |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
knoppen | buttons |
pauzeren | pause |
volume | volume |
passen | adjust |
microfoons | microphones |
schakelen | switch |
handmatig | manually |
bluetooth | bluetooth |
NL We doen veel meer dan alleen petanque spelen, we leggen immers de lat hoog op alle mogelijke vlakken. Kan jij je daarin vinden, kom dan samen met ons werken en spelen!
EN Besides playing petanque, we're all about raising the bar on every possible level. If you like how we roll, come work, and play with us!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werken | work |
meer | besides |
NL Ik heb tweemaal goud gewonnen; de eerste tijdens de Olympische Spelen van Londen in 2012 en de tweede tijdens de spelen van Rio in 2016
EN I won my first gold medal at the London Olympics in 2012 and my second at the Rio Olympic Games in 2016
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goud | gold |
gewonnen | won |
olympische | olympic |
spelen | games |
londen | london |
tweede | second |
olympische spelen | olympics |
rio | rio |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
daarnaast | in addition |
we | we |
spelers | players |
gemeenschappelijk | common |
doel | goal |
in plaats van | instead |
NL Indien een Gebruiker niet in staat is om te spelen of verboden is om te spelen op de specifieke golfclub omdat Gebruiker zich niet houdt aan de specifieke regels is een terugbetaling helaas niet mogelijk
EN If a User is not able to play or is prohibited to play at the specific golf club because User does not comply to the specific rules a refund is unfortunately not possible
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
indien | if |
gebruiker | user |
verboden | prohibited |
regels | rules |
terugbetaling | refund |
helaas | unfortunately |
mogelijk | possible |
NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel
EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
weken | weeks |
spelen | playing |
spiegel | mirror |
olympia | olympia |
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
shows | shows |
host | host |
podcasts | podcasts |
account | account |
nieuw | new |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
taken | tasks |
richten | focus |
burgers | citizens |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | discover |
organisaties | organizations |
sector | sector |
helpt | helps |
snel | quickly |
gaan | get |
productiviteit | productivity |
verlagen | reduce |
plannen | plan |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geconfronteerd | facing |
de | the |
digitalisering | digitization |
sector | sector |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbeter | improve |
volledig | fully |
geïntegreerde | integrated |
sector | sector |
enterprise resource planning | erp |
suite | suite |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
voorbeeld | sample |
leverancier | vendor |
cloud | cloud |
sector | sector |
recente | recent |
analyse | analysis |
hype | hype |
erp | erp |
gartner | gartner |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zakelijk | business |
inzicht | insight |
crisis | crisis |
handleiding | guide |
sector | sector |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goede | good |
muziek | music |
domein | domain |
auteursrechten | copyright |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
softwareoplossingen | software solutions |
sector | sector |
teams | teams |
belangrijk | matters |
je | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beheer | service |
je | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossingen | solutions |
finance | finance |
organisaties | organizations |
sector | sector |
productiviteit | productivity |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
effectief | effectively |
plannen | plan |
mensen | people |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
sector | sector |
oplossingen | solutions |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functionaliteit | functionality |
zakelijke | professional |
hoger | higher |
onderwijs | education |
NL Alle publieke derivaten in Bynder zijn toegankelijk
EN All public derivatives in Bynder are accessible
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
alle | all |
in | in |
bynder | bynder |
zijn | are |
toegankelijk | accessible |
NL Via onze jarenlange samenwerking met overheden binnen diverse geografische gebieden, helpen wij overheids- en publieke instellingen bij hun overgang naar de digitale wereld
EN Through our long-term cooperation with administration across geographies, we’ve been helping governmental and public institutions in their transition to the digital world
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
samenwerking | cooperation |
helpen | helping |
instellingen | institutions |
overgang | transition |
digitale | digital |
wereld | world |
NL Wil je graag ontdekken hoe wij klanten in de publieke sector helpen? Download onze casestudy.
EN Want to learn more about how we help clients in the Public Sector? Download our case study.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | clients |
sector | sector |
helpen | help |
download | download |
NL Wil je graag ontdekken hoe wij klanten in de publieke sector helpen?
EN Want to learn more about how we help clients in the Public Sector?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wij | we |
klanten | clients |
in | in |
sector | sector |
helpen | help |
NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.
EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bekleedde | held |
mark | mark |
softwareontwikkeling | software development |
sales | sales |
management | management |
ervaring | experience |
sector | sector |
NL Ontdek hoe dynamisch casebeheer bij onze klant zorgde voor een transformatie van publieke dienstverlening dankzij een nieuwe, flexibele manier van werken
EN Find out how dynamic case management transformed public services delivery for our customer with a new, agile way of working
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dynamisch | dynamic |
klant | customer |
dienstverlening | services |
flexibele | agile |
werken | working |
NL CRM software van SuperOffice voor de publieke sector
EN CRM Software for the Public Sector by SuperOffice
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
software | software |
sector | sector |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים