שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "situaties waarin ios" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "situaties waarin ios" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של situaties waarin ios

ניתן לתרגם את "situaties waarin ios" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

situaties a as if one situations the
waarin a able about after all also an and and the any are around as as well at at the available based be because become been before being best between but by by the can come content could create day do does during each every everyone example find first for for the from from the future get has have have to help here how how to i if in in the in this in which into is it it is its just like live look looking made make makes many may more most need need to no not number of of the on on the once one only open or other our out over own part personal possible product products professional project provided re receive same see set she show so some such such as take team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to make to the together towards two up us use used user using want was we we are we can we have were what when where whether which while who will will be with within working would year years you you are you can your you’re
ios ios ipad ipados

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של situaties waarin ios

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Er zijn enkele minder vaak voorkomende situaties waarin iOS kan proberen een achtergrond-app volledig op te schorten, bijvoorbeeld wanneer het systeem weinig geheugen heeft

EN There are some less common situations where iOS might try to completely suspend a background app, for instance where the system is running low on memory

הוֹלַנדִי אנגלית
vaak common
situaties situations
ios ios
kan might
proberen try
geheugen memory
achtergrond background

NL Er zijn enkele minder vaak voorkomende situaties waarin iOS kan proberen een achtergrond-app volledig op te schorten, bijvoorbeeld wanneer het systeem weinig geheugen heeft

EN There are some less common situations where iOS might try to completely suspend a background app, for instance where the system is running low on memory

הוֹלַנדִי אנגלית
vaak common
situaties situations
ios ios
kan might
proberen try
geheugen memory
achtergrond background

NL Tijdens de workshop gaan we oefenen met het onderscheiden van de rollen die partijen in bepaalde situaties spelen en in welke situaties het noodzakelijk is om een verwerkersovereenkomst te sluiten

EN During the workshop, we will be practicing with distinguishing what roles parties play in certain situations and in what situations it is necessary to enter into a processor agreement

הוֹלַנדִי אנגלית
workshop workshop
we we
rollen roles
partijen parties
situaties situations
spelen play
noodzakelijk necessary

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

הוֹלַנדִי אנגלית
australische australian
ondersteuning support
detecteren detecting
achtergrond backgrounded
slimme clever
ios ios
mechanisme mechanism

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

הוֹלַנדִי אנגלית
australische australian
ondersteuning support
detecteren detecting
achtergrond backgrounded
slimme clever
ios ios
mechanisme mechanism

NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...

EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

הוֹלַנדִי אנגלית
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

הוֹלַנדִי אנגלית
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

הוֹלַנדִי אנגלית
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

הוֹלַנדִי אנגלית
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL Het zal afstandelijker klinken, maar is geweldig voor conferentiegesprekken of andere situaties waarin de geluidskwaliteit niet kritisch is, maar je meerdere mensen moet opnemen.

EN It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.

הוֹלַנדִי אנגלית
geweldig great
situaties situations
waarin where
geluidskwaliteit sound quality
kritisch critical
mensen people

NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website. Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.

EN The robots.txt controls the access of the crawler to some areas of the website. This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.

הוֹלַנדִי אנגלית
robots robots
vooral especially
situaties situations
handig handy
crawler crawler
googlebot googlebot
per ongeluk accidentally

NL In een reguliere forex trading account, zijn er bepaalde situaties waarin rentekosten in rekening worden gebracht, bijvoorbeeld met London Capital Group wordt een lage 0,0027% overnight financiering Toeslag voor elke open positie om 22.00 uur elke dag

EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds

הוֹלַנדִי אנגלית
positie positions

NL Het Coverage-rapport toont u 15 situaties waarin uw pagina kan worden uitgesloten.

EN The Coverage report shows you 15 situations in which your page can be excluded.

הוֹלַנדִי אנגלית
toont shows
situaties situations
uitgesloten excluded

NL Er zijn een paar situaties waarin je de standaardmaten voor WordPress foto's moet wijzigen

EN There are a few situations when you might need to change the default WordPress image sizes

הוֹלַנדִי אנגלית
situaties situations
wordpress wordpress
foto image

NL Lavalier-microfoons zijn geweldig in veel situaties waarin je je geen zorgen hoeft te maken over hoe dicht je bij de microfoon bent - je hoeft ze alleen maar aan te knippen en te beginnen met opnemen.

EN Lavalier microphones are great in a lot of situations where you don?t want to have to worry about how close to the mic you are ? just clip them on and start recording.

הוֹלַנדִי אנגלית
situaties situations
dicht close
lavalier lavalier

NL Vermist raken of achtergelaten worden op zee is waarschijnlijk één van de meest beangstigende situaties waarin een duiker zich kan bevinden

EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in

הוֹלַנדִי אנגלית
of or
zee sea
waarschijnlijk probably
situaties situations
duiker diver
kan can
op getting

NL Situaties waarin persoonsgegevens worden gebruikt:

EN Situations where Personal Data is used:

הוֹלַנדִי אנגלית
situaties situations
waarin where
persoonsgegevens personal data
worden is
gebruikt used

NL Lavalier-microfoons zijn geweldig in veel situaties waarin je je geen zorgen hoeft te maken over hoe dicht je bij de microfoon bent - je hoeft ze alleen maar aan te knippen en te beginnen met opnemen.

EN Lavalier microphones are great in a lot of situations where you don?t want to have to worry about how close to the mic you are ? just clip them on and start recording.

הוֹלַנדִי אנגלית
situaties situations
dicht close
lavalier lavalier

NL Vermist raken of achtergelaten worden op zee is waarschijnlijk één van de meest beangstigende situaties waarin een duiker zich kan bevinden

EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in

הוֹלַנדִי אנגלית
of or
zee sea
waarschijnlijk probably
situaties situations
duiker diver
kan can
op getting

NL In een reguliere forex trading account, zijn er bepaalde situaties waarin rentekosten in rekening worden gebracht, bijvoorbeeld met London Capital Group wordt een lage 0,0027% overnight financiering Toeslag voor elke open positie om 22.00 uur elke dag

EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds

הוֹלַנדִי אנגלית
positie positions

NL Ze kunnen ook worden gebruikt om meervoudige combinaties op maat te maken op hoge plafonds of in situaties waarin lampen niet in een cluster kunnen worden gegroepeerd

EN They can also be used to create customised multiple combinations on high ceilings or in situations where lamps cannot be grouped in a cluster

הוֹלַנדִי אנגלית
combinaties combinations
plafonds ceilings
situaties situations
waarin where
lampen lamps
gegroepeerd grouped
cluster cluster

NL Voorbeelden van gevallen waarin wij op toestemming vertrouwen, zijn onder meer, maar niet uitsluitend, de volgende situaties:

EN Examples of where we rely on consent include, though are not limited to, the following situations:

הוֹלַנדִי אנגלית
voorbeelden examples
waarin where
toestemming consent
niet not

NL Er kunnen situaties zijn waarin gegevens moeten worden verzameld en verwerkt omdat dit wettelijk verplicht is

EN There may be some situations where data must be collected and processed because it is required by law

הוֹלַנדִי אנגלית
situaties situations
gegevens data
verzameld collected
en and
verwerkt processed
wettelijk law

NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website. Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.

EN The robots.txt controls the access of the crawler to some areas of the website. This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.

הוֹלַנדִי אנגלית
robots robots
vooral especially
situaties situations
handig handy
crawler crawler
googlebot googlebot
per ongeluk accidentally

NL Adobe heeft een Amazon Alexa-vaardigheid gelanceerd die je helpt uit situaties te komen waarin inspiratie enigszins ontbreekt. We hebben het allemaal ...

EN Adobe has launched an Amazon Alexa skill that helps you get out of situations where inspiration is somewhat lacking.We've all been there; after a big ...

הוֹלַנדִי אנגלית
adobe adobe
gelanceerd launched
helpt helps
situaties situations
inspiratie inspiration
alexa alexa
vaardigheid skill

NL Er zijn zeer zeldzame situaties waarin een online tijdschrift verder gaat dan 40 bladzijden

EN There are very rare situations when an online magazine goes beyond 40 pages

הוֹלַנדִי אנגלית
zeer very
zeldzame rare
situaties situations
online online
tijdschrift magazine
verder beyond
gaat goes

NL Er zijn verschillende scenario's waarin we redirects nodig hebben. Schematisch kunnen we de volgende situaties belichten:

EN There are several scenarios in which we require redirects. Schematically, we can highlight the following situations:

NL Het Coverage-rapport toont u 15 situaties waarin uw pagina kan worden uitgesloten.

EN The Coverage report shows you 15 situations in which your page can be excluded.

NL Hoewel dit een relatief goedkope bewerking is, kunnen er situaties zijn waarin de extra CPU-tijd die wordt besteed aan het tot stand brengen van dergelijke verbindingen, ander werk vertraagt.

EN While this is a relatively cheap operation, there could be situations when the additional CPU time spent establishing such connections delays other work.

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

NL Zijn er situaties waarin gebruikers geen toegang hebben tot contactpersonen of voortdurend contactinformatie moeten vragen aan hun collega?s?

EN Are there situations where users cannot access contacts or constantly need to ask for contact information from their colleagues? 

NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.

EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.

הוֹלַנדִי אנגלית
ios ios
elke every
eerdere earlier
versie version
begonnen started

NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup

הוֹלַנדִי אנגלית
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
laatste latest
back-up backup

NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS

EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS

הוֹלַנדִי אנגלית
eerdere earlier
versie version
ios ios

NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.

EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.

הוֹלַנדִי אנגלית
ios ios
elke every
eerdere earlier
versie version
begonnen started

NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.

EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.

הוֹלַנדִי אנגלית
korte short
handleiding guide
extraheren extracting
apple apple
s s
essentiële essential
stap step
ipsw ipsw
ios ios
bèta beta
dmg dmg
archief archive
windows windows
gebruiker user

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.

EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.

הוֹלַנדִי אנגלית
camo camo
ios ios
ipod ipod
touch touch
iphone iphone
apparaat device

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.

הוֹלַנדִי אנגלית
bijwerken updating
begrip understanding
risico risks
back-up backup
begint starting
ios ios
bèta beta

NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn

EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups

הוֹלַנדִי אנגלית
icloud icloud
ios ios
zien seen
schermafbeelding screenshot
augustus august
nieuwere newer
site site

NL De iOS 8-back-updatum wordt weergegeven voor een iOS 9 iCloud-back-up

EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup

הוֹלַנדִי אנגלית
ios ios
back-up backup

NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.

EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.

הוֹלַנדִי אנגלית
verheugd pleased
reincubate reincubate
kondigen announce
vandaag today
beschikbaar available
store store
werkt runs
prachtig beautifully

NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.

EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.

הוֹלַנדִי אנגלית
ondersteunt supports
donkere dark
apps apps
lijsten listings
versie version
apparaten devices

NL De Mopinion SDK voor iOS brengt feedback functionaliteiten naar al je iOS app gebruikers

EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users

הוֹלַנדִי אנגלית
mopinion mopinion
sdk sdk
ios ios
brengt brings
feedback feedback
functionaliteiten functionality
app app
gebruikers users

NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.

EN 2016 saw iOS 9.3 move Safari’s browser history into Apple’s CloudKit synchronisation service, and the release of iOS 10 moved call logs out to CallKit.

הוֹלַנדִי אנגלית
zag saw
ios ios
verplaatsen move
apple apple
release release
oproepen call
safari safari

NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS

EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS

הוֹלַנדִי אנגלית
slotte finally
apple apple
technieken techniques
pay pay
grote big
profiteren take advantage of
veilige secure
omgevingen environments
ios ios
macos macos
update update

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

הוֹלַנדִי אנגלית
achtergrond backgrounded
lang long
ios ios
android android

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

הוֹלַנדִי אנגלית
toegang access
ondersteuning support
uw your
waaronder including
kiosken kiosks
windows windows
ios ios
android android
iot iot
pos pos

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.

EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 13 Pro. Or iPad Pro.

הוֹלַנדִי אנגלית
camo camo
ios ios
ipod ipod
touch touch
iphone iphone
apparaat device

NL Tegelijkertijd spendeerden iOS-gebruikers twee keer zoveel als Android-gebruikers op apps, in het algemeen. Dit zorgt ervoor dat er een gezonde markt is voor iOS-ontwikkelaars.

EN At the same time, iOS users spent twice as much as Android users on apps, overall. This ensures that there is a healthy market for iOS developers.

הוֹלַנדִי אנגלית
apps apps
algemeen overall
gezonde healthy
markt market
ios ios
gebruikers users
android android
ontwikkelaars developers

מציג 50 מתוך 50 תרגומים