EN Try local stalwart Maud’s in Bangor, County Down; Glastry Farm Ice Cream, based in County Down; Tickety-Moo in Killadeas, County Fermanagh; and the old-fashioned Morelli’s in Portstewart, County Londonderry.
EN Try local stalwart Maud’s in Bangor, County Down; Glastry Farm Ice Cream, based in County Down; Tickety-Moo in Killadeas, County Fermanagh; and the old-fashioned Morelli’s in Portstewart, County Londonderry.
NL Probeer het plaatselijke begrip Maud’s in Bangor in county Down, Glastry Farm Ice Cream in county Down, Tickety-Moo in Killadeas in county Fermanagh en het ouderwetse Morelli’s in Portstewart in county Londonderry.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
local | plaatselijke |
old-fashioned | ouderwetse |
ice | ice |
cream | cream |
in | in |
and | en |
the | het |
try | probeer |
down | down |
EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings. A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
located | is |
the | de |
and | en |
collection | museum |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
collection | collectie |
bridges | bruggen |
washington | washington |
taken | genomen |
bob | bob |
society | society |
in | in |
the | de |
available | beschikbaar |
by | door |
of | van |
this | deze |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
virginia | virginia |
in | in |
the | de |
and | en |
EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.
NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
date | datum |
patrick | patrick |
in | in |
the | de |
down | down |
he | hij |
of | van |
is | het |
EN Newport County Football - Newport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Newport County Football - Newport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Newport County Football - Newport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Newport County Football - Newport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Notts County Football - Notts County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Notts County Football - Notts County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Notts County Football - Notts County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Notts County Football - Notts County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Stockport County Football - Stockport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Stockport County Football - Stockport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Stockport County Football - Stockport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Stockport County Football - Stockport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Ross County Football - Ross County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Ross County Football - Ross County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Ross County Football - Ross County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Ross County Football - Ross County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
orange | orange |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
orange | orange |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
orange | orange |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
orange | orange |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Common.Of Lake Geneva Region (Vaud)
NL Common.Of Meer van Genève Regio (Vaud)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
common | common |
of | van |
lake | meer |
geneva | genève |
region | regio |
EN The capital of the canton of Vaud is also a lively university and convention town
NL De hoofdstad van het kanton Waadt is bovendien levendige universiteitsstad en populaire congresplaats
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
capital | hoofdstad |
canton | kanton |
is | is |
the | de |
of | van |
EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.
NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
swiss | zwitserse |
geneva | genève |
jet | jet |
jura | jura |
in | in |
the | de |
high | hoge |
city | stad |
route | route |
from | vanuit |
where | waar |
a | een |
of | van |
to | meer |
EN Have the best of the canton of Vaud always with you.
NL De beste informatie over het kanton Vaud altijd bij de hand.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
canton | kanton |
always | altijd |
the | de |
with | bij |
best | beste |
of | over |
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
park | park |
cantons | kantons |
geneva | genève |
alpine | bergen |
is | is |
in | in |
the | de |
agriculture | landbouw |
and | en |
among | van |
are | meer |
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
creux | creux |
du | du |
natural | natuurlijk |
located | ligt |
border | grens |
cantons | kantons |
meter | meter |
long | lange |
a | een |
of | van |
wide | brede |
high | hoge |
and | en |
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
good | grote |
is | is |
the | de |
and | en |
above | in |
a | een |
of | van |
EN Lac de Joux in the Vaud Jura is located at 1,000 metres in the valley of the same name (Vallée de Joux)
NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
name | voor |
the | ervoor |
at | op |
EN Even in summer, the Glacier 3000 ski region in the heart of the Vaud Alps offers skiing and glacier enjoyment over an expansive area.
NL Het skigebied Glacier 3000 in het hart van de Waadtländer Alpen biedt heel veel sneeuw- en gletsjerplezier.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
glacier | glacier |
heart | hart |
offers | biedt |
in | in |
alps | alpen |
the | de |
and | en |
of | van |
EN This is the small Vaud village of Château-d’Oex’s claim to fame
NL Dit maakt het kleine dorp Château-d’Oex in de Meer van Genève Regio wereldberoemd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
small | kleine |
village | dorp |
the | de |
of | van |
to | meer |
this | dit |
EN Find out more about: Vaud Museum of Fine Arts (MCBA)
NL Meer info over: Kantonnaal kunstmuseum (MCBA)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
about | info |
more | meer |
of | over |
EN Opened in 1841, the Vaud Museum of Fine Arts in Lausanne is one of the oldest museums in Switzerland exclusively dedicated to art
NL Het in 1841 opgerichte kantonnale kunstmuseum in Lausanne behoort tot de oudste musea van Zwitserland die uitsluitend aan kunst zijn gewijd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lausanne | lausanne |
oldest | oudste |
switzerland | zwitserland |
in | in |
museums | musea |
exclusively | uitsluitend |
the | de |
dedicated to | gewijd |
art | kunst |
of | van |
EN Find out more about: + Vaud Museum of Fine Arts (MCBA)
NL Meer info over: + Kantonnaal kunstmuseum (MCBA)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
about | info |
more | meer |
of | over |
EN A small paradise in the Vaud Alps: tucked away on a basin of the south-facing slope of La Palette, the crystal-clear waters of Lake Retaud reflect the blue sky and dark fir trees lining its shores.
NL Een klein paradijs in de Waadtländer Alpen: in een dal op de zuidelijke helling van het palet gelegen, weerspiegelt Lac Retaud de blauwe hemel en de donkere dennenbomen van de omgeving in zijn heldere water.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
small | klein |
paradise | paradijs |
alps | alpen |
palette | palet |
dark | donkere |
reflect | weerspiegelt |
clear | heldere |
in | in |
on | op |
the | de |
away | van |
waters | water |
a | een |
and | en |
EN Coloradoschlucht Gorge in the Vaud Jura.
NL De ?Grand Canyon? van de Jura in de Meer van Genève Regio.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
jura | jura |
in | in |
the | de |
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps
NL Boven Les Mosses ligt Lac Lioson, een meer dat omzoomd is door de imposante toppen van de Waadtländer Alpen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
peaks | toppen |
alps | alpen |
is | is |
the | de |
by | door |
les | les |
of | van |
above | boven |
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
countless | vele |
views | uitzichten |
du | du |
midi | midi |
known | bekende |
alps | alpen |
the | de |
and | en |
six | zes |
mountain | berg |
this | deze |
EN Explore the Vaud vineyard on foot and sample the winery?s drops in all colours.
NL Wandel door een wijngaard in de Meer van Genève Regio en proef de kleurrijke vruchten van het huis.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vineyard | wijngaard |
in | in |
the | de |
and | en |
on | door |
EN Swiss red wines, from as far apart as Vaud and Graubünden, have been selected as suitable accompaniments to the game.
NL En de Zwitserse rode wijnen, uit gebieden uiteenlopend van de regio Meer van Genève tot Graubünden, worden gekozen op basis van hun geschiktheid als begeleiding bij wild.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
swiss | zwitserse |
wines | wijnen |
graubünden | graubünden |
selected | gekozen |
the | de |
as | als |
and | en |
red | rode |
been | van |
to | meer |
EN Located between Lausanne and Payerne, the village of Lucens was put on the gastronomic map of the canton of Vaud by chef Pierrick Suter and his wife Jane-Lise.
NL Een unieke culinaire reis op het hoogste niveau wacht op u in het restaurant.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
on | op |
the | het |
of | een |
EN The Restaurant du Moulin d?Assens is located in natural surroundings in the heart of Gros-de-Vaud, near the river ?Talent?.
NL Frank Xu, afkomstig uit Shenzhen, 3e generatie van een restaurateursfamilie en met meer dan 30 jaar ervaring, presenteert een menu met de klassiekers van de Tsé Fung, die met grote subtiliteit en het beste van de Cantonese keuken worden herwerkt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
restaurant | keuken |
the | de |
in | dan |
of | van |
EN Because Etivaz is best when the freshest milk is used, this cheese from Canton Vaud is made directly on the alp - spectators are more than welcome.
NL Omdat melk tijdens het transport te lijden heeft, wordt de waadtländer Etivaz-kaas meteen op de alp gemaakt. Toeschouwers zijn hartelijk welkom.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
milk | melk |
alp | alp |
spectators | toeschouwers |
the | de |
because | omdat |
is | wordt |
made | gemaakt |
welcome | welkom |
on | op |
cheese | kaas |
EN Wine is inextricably linked with the history of the canton of Vaud
NL Wijn is onlosmakelijk met de geschiedenis van de Meer van Genève Regio verbonden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wine | wijn |
linked | verbonden |
history | geschiedenis |
canton | regio |
is | is |
the | de |
of | van |
with | met |
EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.
NL De regio van het Meer van Genève heeft een heel divers landschap: het Jura-gebergte in het noorden, de hooglanden, de Riviera aan de rand van het Meer en de Alpen, in het oosten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
geneva | genève |
region | regio |
diverse | divers |
natural | landschap |
jura | jura |
riviera | riviera |
alps | alpen |
the | de |
north | noorden |
east | oosten |
and | en |
a | een |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים