שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "samenwerking als team" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "samenwerking als team" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של samenwerking als team

ניתן לתרגם את "samenwerking als team" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

samenwerking a any at business businesses collaborate collaborating collaboration collaborative communication community companies company connect cooperation create every global help in the management market marketing members of one organization organizations partnered partnering partnership platform process processes products project projects service services sharing software support system systems team teams that the to help to support tools use way we work working together you
als a about access address after all also an and and the any anywhere are as as well at at the available back based be because been being best better between both business but by can can be case content could create data different do doesn domain don don’t down else even every example few find first for for example for the free from get go good great group has have her here how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like ll located long look looking looking for make many may me more most much need need to new no not now of of the off on on the once one only or order other our out own page part people personal place please point quality questions re right same search see seo service services set she should site so some something such support sure take team than that that you the the best the same their them then there there are there is these they thing this this is those through time times to to be to do to the too top two up us use used user using via want want to was way we we have website well what when where which who will will be with within work working would years you you are you can you have you need you want you will your you’re
team a also always and any as at been community company data do each every everything features for global have help how if in in the is keep local make more new not now of on one own partners people process products resources service services set so software support team teams team’s that the the team them then this through time together tools use we well when with you your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של samenwerking als team

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Sinds de start van onze samenwerking met Daxx en het inhuren van ons eerste lid van ons development team in Oekraïne, hebben we ons team bij Daxx al flink uitgebreid. Al met al denk ik dat we een goede samenwerking hebben.

EN Daxx has performed impeccably. Finding high-quality talent is a difficult job, so we were pleasantly surprised when Daxx sent us the CVs of really top-shelf engineers.

הוֹלַנדִי אנגלית
goede high
daxx daxx

NL Of je nu een video hulpmiddel zoekt voor je marketing team, verkoop team, leer- en ontwikkelingsteam of kleine onderneming, Visme's online video editor heeft de perfecte samenwerking hulpmiddelen voor het maken van video’s met kwaliteit.

EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.

הוֹלַנדִי אנגלית
video video
kleine small
s s
online online
editor editor
perfecte perfect
samenwerking collaboration
maken making
kwaliteit quality
visme visme

NL Of je nu een video hulpmiddel zoekt voor je marketing team, verkoop team, leer- en ontwikkelingsteam of kleine onderneming, Visme's online video editor heeft de perfecte samenwerking hulpmiddelen voor het maken van video’s met kwaliteit.

EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.

הוֹלַנדִי אנגלית
video video
kleine small
s s
online online
editor editor
perfecte perfect
samenwerking collaboration
maken making
kwaliteit quality
visme visme

NL Krijg een verzameling van web apps voor team beheer en samenwerking met toegang tot geavanceerde functies en professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE-team.

EN Get a bundle of web apps for team management and collaboration with access to pro features and professional technical support from the ONLYOFFICE team.

הוֹלַנדִי אנגלית
apps apps
team team
samenwerking collaboration
functies features

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

הוֹלַנדִי אנגלית
denemarken denmark
innovatief innovative
lokaal locally
gericht focused
team team
wereldwijde global

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization

הוֹלַנדִי אנגלית
denemarken denmark
innovatief innovative
lokaal locally
gericht focused
team team
wereldwijde global

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Spanje: als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Spain, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

הוֹלַנדִי אנגלית
spanje spain
innovatief innovative
lokaal locally
gericht focused
team team
wereldwijde global

NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil  meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?

EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”

הוֹלַנדִי אנגלית
samenwerking collaboration
organisaties organizations
ambitie ambition
essentieel essential
ervaring experience
exxonmobil exxonmobil
meebrengt brings
verbeteren enhance

NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.

EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.

הוֹלַנדִי אנגלית
samenwerking collaboration
begon began
heden today
belgië belgium
skidata skidata
park park
video video
succesvolle successful
voorzieningen facilities

NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."

EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."

הוֹלַנדִי אנגלית
samenwerking cooperation
aanbevelen recommend
iedereen anyone
verrijken enrich
verkrijgen gain
omzet sales

NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.

EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.

הוֹלַנדִי אנגלית
samenwerking collaboration
begon began
heden today
belgië belgium
skidata skidata
park park
video video
succesvolle successful
voorzieningen facilities

NL Een tweedaags internationaal evenement georganiseerd in samenwerking met een extern marketingbedrijf en een lokale Nederlandse DMC. Deze showcase geeft u een impressie van onze samenwerking.

EN EMERCE is a platform where the latest trends in online business, marketing and media are published. They have been organising events at the Beurs van Berlage since 2015 and three of them were scheduled again this year.

הוֹלַנדִי אנגלית
evenement events

NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil  meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?

EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”

NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"

EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle

NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"

EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle

NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"

EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle

NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"

EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.

הוֹלַנדִי אנגלית
team team
confluence confluence
premium premium
laat lets
beschikbaarheid availability
communiceren communicate
schema schedule
evenementen events
pagina pages

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

הוֹלַנדִי אנגלית
verspreid distributed
kantoor office

NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?

EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?

NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team. 

הוֹלַנדִי אנגלית
betrouwbare reliable
hoeft need
team team
blij happy
productief productive

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.

הוֹלַנדִי אנגלית
team team
confluence confluence
premium premium
laat lets
beschikbaarheid availability
communiceren communicate
schema schedule
evenementen events
pagina pages

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

הוֹלַנדִי אנגלית
repository repository
team team

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Italië, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Italy, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization

הוֹלַנדִי אנגלית
italië italy
innovatief innovative
lokaal locally
gericht focused
team team
wereldwijde global

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Portugal, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Portugal, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

הוֹלַנדִי אנגלית
portugal portugal
innovatief innovative
lokaal locally
gericht focused
team team
wereldwijde global

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in het VK en Ierland, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

EN We have many years’ experience of working with people-centered organisations in the UK and Ireland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organisation.

הוֹלַנדִי אנגלית
vk uk
ierland ireland
innovatief innovative
lokaal locally
gericht focused
team team
wereldwijde global

NL "Bij LanguageWire kun je terecht voor allerlei vragen. Heel behulpzaam als je er niet uit komt, we hebben een fijne samenwerking." Perihan Koc, Team Lead Store Communications Action

EN "For all kinds of questions, you can contact LanguageWire. Very helpful if you can't figure it out, we have a fine collaboration." Perihan Koc, Team lead Store Communications Action

הוֹלַנדִי אנגלית
languagewire languagewire
behulpzaam helpful
samenwerking collaboration
team team
lead lead
store store
action action

NL Als je vragen hebt over het programma of een mogelijke samenwerking, staat het Fastreel-team voor je klaar.

EN If you have any questions about the program or a potential partnership, the Fastreel team is here to help.

הוֹלַנדִי אנגלית
mogelijke potential
samenwerking partnership
team team

NL Ons grootste succes en onze kracht zijn het resultaat van de samenwerking als team, zij aan zij met onze klanten.

EN Our greatest success and strength comes from working together as a team, side-by-side with our customers.

הוֹלַנדִי אנגלית
grootste greatest
succes success
kracht strength
team team
klanten customers

NL Ons grootste succes en onze kracht zijn het resultaat van de samenwerking als team, met onze medewerkers, partners en klanten

EN Our greatest success and strength comes from working together as a team, with our employees, partners and customers

הוֹלַנדִי אנגלית
grootste greatest
succes success
kracht strength
team team
klanten customers

NL Kelly kwam in 2018 bij The Gap Partnership en heeft elk moment genoten van haar samenwerking met haar team dat ze beschrijft als een geweldige groep individuen

EN Kelly joined The Gap Partnership in 2018 and has enjoyed every minute working with her team, who describes as an amazing group of individuals

הוֹלַנדִי אנגלית
kelly kelly
gap gap
genoten enjoyed
beschrijft describes
geweldige amazing
moment minute

NL Als je vragen hebt over het programma of een mogelijke samenwerking, staat het Fastreel-team voor je klaar.

EN If you have any questions about the program or a potential partnership, the Fastreel team is here to help.

הוֹלַנדִי אנגלית
mogelijke potential
samenwerking partnership
team team

NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;

EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.  

NL Google Workspace is bedoeld voor u als uw team worstelt met de samenwerking tussen teamleden en teams.

EN Google Workspace is designed for you if your team is struggling with collaboration between team members and teams.

NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruik use
stappen steps
nemen take
doelen goals

NL Ten eerste, denk na over hoe je team momenteel de digitale assets en workflows beheert voor samenwerking, het delen, vinden en distribueren van bedrijfs assets.

EN Firstly, think about how your team currently manages its digital assets and workflows for collaboration, sharing, finding and distributing company assets.

הוֹלַנדִי אנגלית
denk think
momenteel currently
digitale digital
assets assets
workflows workflows
beheert manages

NL Alpro's content team is verantwoordelijk voor de uitvoering en levering van marketingcampagnes wereldwijd. Dit vereist veel lokalisatie en samenwerking met bureau's en regionale teams, zonder dat dit ten koste gaat van de essentie van hun merkvisie.

EN Alpro’s content team were responsible for the execution and delivery of brand campaigns across the globe. This required a lot of localization and collaboration with agencies and regional teams, without sacrificing the essence of their brand vision.

הוֹלַנדִי אנגלית
s s
content content
verantwoordelijk responsible
vereist required
lokalisatie localization
samenwerking collaboration
bureau agencies
regionale regional
zonder without
essentie essence
is were

NL We kunnen je team 'coachen' gedurende je samenwerking met Bynder, of in elke rol voor implementatie en daarna te dienen.

EN We can ‘coach’ your team working alongside you and Bynder, or serve in any role for implementation and beyond.

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
team team
bynder bynder
rol role
implementatie implementation

NL Ontdek hoe jij en je team door middel van samenwerking, met vertrouwen kwalitatieve code kunnen leveren.

EN Learn how collaborating enables you and your team to ship quality code, with confidence.

הוֹלַנדִי אנגלית
ontdek learn
team team
vertrouwen confidence
code code
kunnen enables

NL Onze abonnementen zijn gebaseerd op de behoeften van je team en het aantal actieve vacatureslots in je bedrijfsaccount. Wij hebben geen limiet op het aantal teamgenoten. Wij willen op deze manier de samenwerking in recruitment stimuleren.

EN Our subscriptions are tiered based on the needs of your team as well as the number of active job slots in your company account. We don't set a limit on the number of team members because we support collaborative hiring.

הוֹלַנדִי אנגלית
abonnementen subscriptions
actieve active
limiet limit
samenwerking collaborative

NL Wij zijn blij om aan te kondigen dat Bynder een samenwerking is aangegaan met NAPC. NAPC heeft in de afgelopen 20 jaar een team van marketing, branding, technologie en support experts opgebouwd.

EN We are thrilled to announce the partnership with NAPC. Within the last 20 years, NAPC has built a team of experts in marketing, branding, technology and services offering technical and customer support.

הוֹלַנדִי אנגלית
kondigen announce
samenwerking partnership
afgelopen last
team team
technologie technology
experts experts
opgebouwd built

NL Verbeter de communicatie en samenwerking van je team door feedback via de kanalen van Microsoft teams te delen. Dankzij Mopinion’s webhook is de installatie snel en eenvoudig.

EN Increase communication and collaboration efforts with your team by sharing feedback on channels in Microsoft Teams. Thanks to Mopinion?s webhook system, setup is quick and easy!

הוֹלַנדִי אנגלית
communicatie communication
feedback feedback
kanalen channels
microsoft microsoft
mopinion mopinion
s s
webhook webhook
is is
snel quick
eenvoudig easy
je your

NL SOLIDWORKS oplossingen voor het Product Data Management (PDM) helpen jou om het overzicht te behouden over jouw ontwerpgegevens. Zo verbeter je het beheer van ontwerpen en de samenwerking binnen het product development team.

EN SOLIDWORKS solutions for product data management (PDM) help you organise your design data, improving design management and collaboration among your product development team members.

הוֹלַנדִי אנגלית
oplossingen solutions
product product
data data
ontwerpen design
samenwerking collaboration
development development
team team

NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid om bedrijven te helpen datagedreven beslissingen te nemen. Lees het rapport om te zien hoe jouw team ervoor staat.

EN To help businesses make data-driven decisions, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity. Read the report to see where your team stands.

הוֹלַנדִי אנגלית
samenwerking partnered
esg esg
kader framework
bedrijven businesses
datagedreven data-driven
beslissingen decisions
team team
staat stands
cx cx
volwassenheid maturity

NL Dankzij onze samenwerking met Prestashop hebben we nieuwe handelaren over de hele wereld kunnen bereiken. We kijken ernaar uit om met het team te blijven werken en te zien wat 2020 inhoudt.

EN Our partnership with Prestashop has enabled us to reach new merchants around the world. We’re looking forward to continue working with the team and see what 2020 holds

הוֹלַנדִי אנגלית
samenwerking partnership
prestashop prestashop
nieuwe new
handelaren merchants
bereiken reach
blijven continue
werken working

NL "Voor ons is het belangrijk dat je bij de keuze voor een nieuw bibliotheeksysteem een partner vindt. Ik ben blij te zeggen dat we die samenwerking hebben gevonden met het team van Wise."

EN "When we started looking for a new library system, our main goal was to find a partner. I'm glad to say that we have found that level of cooperation with the Wise team."

הוֹלַנדִי אנגלית
nieuw new
partner partner
blij glad
samenwerking cooperation
team team
wise wise

NL RingCentral is een wereldwijde cloud communicatie en samenwerking software die team messaging, video conferencing en mobiele connectiviteit omvat

EN RingCentral is a global cloud communications and collaboration software which includes team messaging, video conferencing and mobile connectivity

הוֹלַנדִי אנגלית
wereldwijde global
cloud cloud
samenwerking collaboration
software software
team team
video video
mobiele mobile
connectiviteit connectivity
omvat includes

NL Ontdek hoe jij en je team dankzij samenwerking kwalitatieve code kunnen leveren. Vol vertrouwen.

EN Learn how collaborating enables you and your team to ship quality code, with confidence.

הוֹלַנדִי אנגלית
ontdek learn
team team
code code
vertrouwen confidence
kunnen enables

NL Newton kon slechts één dag later al op Facebook aankondigen dat ze een samenwerking was aangegaan met een team van Georgia Tech om samen gelaatsschermen en herbruikbare maskers te 3D-printen.

EN Newton returned to Facebook to announce she’d partnered with a team at Georgia Tech to 3D print face shields and reusable masks.

הוֹלַנדִי אנגלית
facebook facebook
aankondigen announce
samenwerking partnered
team team
tech tech
herbruikbare reusable
maskers masks

מציג 50 מתוך 50 תרגומים