NL **Hier is de eerste rij de lijst met attributen per kolom. En dan vanaf de 2e rij is elke rij een product, met waarden die zijn toegewezen voor attributen (of productgegevens).
תרגם את "rij de lijst" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "rij de lijst" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של rij de lijst
ניתן לתרגם את "rij de lijst" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של rij de lijst
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN **Here, the 1st row will be the list of attributes per column. And then from the 2nd row onwards, each row is a product, with values assigned for attributes (or product data).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rij | row |
| attributen | attributes |
| kolom | column |
| waarden | values |
| toegewezen | assigned |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| huidige | current |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
| weergave | display |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gekochte | purchased |
| weergeven | display |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.
EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rij | row |
| weergegeven | displayed |
| kan | can |
| of | or |
| scrollen | scroll |
| vergelijkbaar | similar |
| diavoorstelling | slideshow |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| huidige | current |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
| weergave | display |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gekochte | purchased |
| weergeven | display |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| inzamelingsactie | fundraiser |
| lijst | list |
| donateurs | donors |
| relatie | relationships |
| bouwen | develop |
| gesteund | supported |
NL In Nederland zijn er drie grote bezorgplatforms. We zetten de belangrijkste kenmerken voor je op een rij, plus een lijst aan tijdelijke initiatieven die jou de COVID19-crisis door helpen.
EN Prepayments are the best way to avoid no shows. Guests are no longer surprised when they have to pay in advance for a reservation, even on the terrace. For your inspiration, we have collected 50 examples of restaurants that work with deposits.
NL ManpowerGroup werd voor het twaalfde jaar op rij opgenomen in de lijst van de meest ethische bedrijven in de hele wereld (Ethisphere).
EN ManpowerGroup has been recognized for the twelfth year as a World’s Most Ethical Company by Ethisphere.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jaar | year |
| ethische | ethical |
| bedrijven | company |
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lijst | list |
| goede | good |
| slechte | bad |
| interessante | interesting |
| halen | pull |
| systeem | system |
| toevoegen | add |
NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.
EN 1. First, we’d list every potential cause leading up to an event. These should be any time a change occurred for better or worse or benign.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lijst | list |
| mogelijke | potential |
| gebeurtenis | event |
| goede | better |
| wijzigingen | change |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| online | online |
| toevoegen | add |
| baby | baby |
| vrienden | friends |
NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek
EN Your list is empty, add products to the list to send a request
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| leeg | empty |
| voeg | add |
NL Een volledige lijst van de specifieke partners waar we een relatie mee hebben is te vinden op: Volledige lijst met partners
EN A list of the specific partners we have relationship with is available at: Full List of Partners
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lijst | list |
| partners | partners |
| relatie | relationship |
NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:
EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| advertentiecookies | advertising cookies |
| gedeeld | shared |
| lijst | list |
| geselecteerd | selected |
| betreffende | relevant |
NL Dit kan een lijst zijn van specifieke MIME types, maar de lijst mag ook wildcards bevatten
EN This can be a list of specific MIME types, but the list may also contains wildcards
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mime | mime |
| types | types |
| bevatten | contains |
NL Lange documenten waarin lijsten met referenties moeten zitten, zoals een lijst van afbeeldingen, een lijst van tabellen of gewoon een inhoudstafel, waren niet vanzelfsprekend in pdfChip 1.0
EN Long documents, that need to include lists of references such as a list of figures, list of tables or simply a table of contents, were a challenge in pdfChip 1.0
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lange | long |
| documenten | documents |
| referenties | references |
| tabellen | tables |
| gewoon | simply |
NL De Nederlandse versies van onze veiligheidsinformatiebladen zijn te downloaden door in de lijst hier beneden te klikken op de link van het desbetreffende product.N.B.: Deze lijst bevat de SDS-bladen op basis van het Europese GHS-systeem (CLP).
EN You can download the English versions of our SDS sheets by clicking on the name of the required product below.Please note: This list contains the SDS sheets based on the European GHS system (CLP).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| versies | versions |
| downloaden | download |
| lijst | list |
| bevat | contains |
| europese | european |
| systeem | system |
NL In een onderzoek onder bedrijven die staan op de lijst met de 'beste plekken om te werken', is vastgesteld dat de bedrijven op de jaarlijkse lijst van Fortune tussen 2009 en 2014 de S&P 500 met 84 procent overtroffen
EN One study of companies named in “best places to work” lists found that between 2009 and 2014, the companies on Fortune’s annual list outperformed the S&P 500 by 84 per cent
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderzoek | study |
| beste | best |
| plekken | places |
| jaarlijkse | annual |
| s | s |
| p | p |
| procent | per cent |
NL Kies uw weergavesjabloon voor de lijst met gebruikers, in lijst- of kaartweergave.
EN Choose your display template for the list of users, in list or map view.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| de | the |
| gebruikers | users |
| of | or |
NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.
EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| aangemaakt | created |
| huidig | current |
| toekomstig | future |
| handig | useful |
| campagne | campaign |
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lijst | list |
| goede | good |
| slechte | bad |
| interessante | interesting |
| halen | pull |
| systeem | system |
| toevoegen | add |
NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek
EN Your list is empty, add products to the list to send a request
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| leeg | empty |
| voeg | add |
NL Kies uw weergavesjabloon voor de lijst met gebruikers, in lijst- of kaartweergave.
EN Choose your display template for the list of users, in list or map view.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| de | the |
| gebruikers | users |
| of | or |
NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.
EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| aangemaakt | created |
| huidig | current |
| toekomstig | future |
| handig | useful |
| campagne | campaign |
NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:
EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| advertentiecookies | advertising cookies |
| gedeeld | shared |
| lijst | list |
| geselecteerd | selected |
| betreffende | relevant |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| online | online |
| toevoegen | add |
| baby | baby |
| vrienden | friends |
NL Dit kan een lijst zijn van specifieke MIME types, maar de lijst mag ook wildcards bevatten
EN This can be a list of specific MIME types, but the list may also contains wildcards
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mime | mime |
| types | types |
| bevatten | contains |
NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:
EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| advertentiecookies | advertising cookies |
| gedeeld | shared |
| lijst | list |
| geselecteerd | selected |
| betreffende | relevant |
NL Fix: de standaard Windows geluidsopnamebron kon niet in de 'mic'-lijst verschijnen. We zetten nu alle niet-mic en niet-c-luidsprekerbronnen op een rijtje in de 'mic'-lijst.
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fix | fix |
| standaard | default |
| windows | windows |
| mic | mic |
| verschijnen | appear |
| lijst | list |
NL Voordat een product gecertificeerd kan worden, moet het opgenomen zijn in de lijst van GMP+ geaccepteerde voedermiddelen, oftewel de FSP-lijst (Feed Support Products)
EN Before a product can be certified, it must be included on the list of GMP+ accepted feed products, which is known as the FSP (Feed Support Product) list
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| opgenomen | included |
| feed | feed |
| support | support |
| gmp | gmp |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| samenvatting | summary |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| elektronische | electronic |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lijst | list |
| goede | good |
| slechte | bad |
| interessante | interesting |
| systeem | system |
| toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lijst | list |
| goede | good |
| slechte | bad |
| interessante | interesting |
| systeem | system |
| toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lijst | list |
| goede | good |
| slechte | bad |
| interessante | interesting |
| systeem | system |
| toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lijst | list |
| goede | good |
| slechte | bad |
| interessante | interesting |
| systeem | system |
| toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lijst | list |
| goede | good |
| slechte | bad |
| interessante | interesting |
| systeem | system |
| toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lijst | list |
| goede | good |
| slechte | bad |
| interessante | interesting |
| systeem | system |
| toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lijst | list |
| goede | good |
| slechte | bad |
| interessante | interesting |
| systeem | system |
| toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lijst | list |
| goede | good |
| slechte | bad |
| interessante | interesting |
| systeem | system |
| toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lijst | list |
| goede | good |
| slechte | bad |
| interessante | interesting |
| systeem | system |
| toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lijst | list |
| goede | good |
| slechte | bad |
| interessante | interesting |
| systeem | system |
| toevoegen | add |
NL Een voorbeeld van dynamische inhoud is een lijst met gebeurtenissen die specifiek zijn voor een geografische locatie. De lijst zal verschillen op basis van de locatie van de aanvrager.
EN An example of dynamic content is a list of events which are specific to a geographic location. The list will be different based on the requester?s location.
NL Maak een lijst met ontvangers. Zorg ervoor dat dit mensen zijn die toestemming hebben gegeven om aan de lijst te worden toegevoegd en die berichten van je willen ontvangen.
EN Build a list of recipients. Make sure that these are people who have agreed to be added to the list and want to receive a message from you.
NL We zijn voor het vierde jaar op rij uitgeroepen tot 'Best Multinational Workplace' (#1 in Nederland).
EN Voted "Best Multinational Workplace" for the 4th year in a row (#1 in Netherlands).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jaar | year |
| rij | row |
| best | best |
| nederland | netherlands |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tijd | times |
| nieuwe | recent |
NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.
EN The 2021 State of Branding Report from global digital asset management company, Bynder, found that comms creatives and marketers are willing and ready to embrace automation in branding, in response to accelerated digital transformation.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Scroll naar beneden tot je de JavaScript rij vindt, en klik 2 keer om deze van uit naar aan te zetten.
EN Scroll down to find the JavaScript enabled row and double click to convert False to True. Refresh your browser.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| javascript | javascript |
| rij | row |
| klik | click |
| je | your |
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| prijsstelling | pricing |
| begint | starts |
| maand | month |
| deelnemers | attendees |
| u | you |
| geautomatiseerde | automated |
| evenementen | events |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
rij de lijst rij rij uitgeroepen rij bekroond rij hadden rij gezet elke rij rij stonden rij zet lange rij eerste rij rij overslaan rij te staan rij te krijgen bovenste rij betrouwbare rij keuken rij tweede rij rij enorm graag rij tot clm enkele rij enkele rij weergegeven zwitserse hoogvlakte rij rij en mijlpalen parkings rij rij ecoport rij weergegeven maand middelste rij rij is mimecast rij een product javascript rij vindt rij forwarding rij begint ondersteuning voor rij rechte rij langs elke rij geeft rij de leider rij die hoogste stopcontacten per rij rij b rij de ceremonie rij en remeigenschappen rij niveau vanaf de rij rij om harry rij wachten ontspannen pauze rij vervolgens de rij lijst volledige lijst
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית