NL c. duiken wenst uit te voeren die specifieke technische bekwaamheden vereist of die de limieten van “no-decompression” recreatieve duiken overschrijden (technisch duiken, diepe duiken met verplichte decompressie-stops).
ניתן לתרגם את "recreatieve duiken simpel" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL c. duiken wenst uit te voeren die specifieke technische bekwaamheden vereist of die de limieten van “no-decompression” recreatieve duiken overschrijden (technisch duiken, diepe duiken met verplichte decompressie-stops).
EN c. Who wish to perform dives which require specific technical skills or which are exceeding the limits of no-decompression recreational diving (technical diving, deep decompression diving)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wenst | wish |
voeren | perform |
vereist | require |
of | or |
limieten | limits |
diepe | deep |
c | c |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | no |
je | you |
blijf | stay |
of | or |
plan | plan |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | no |
je | you |
blijf | stay |
of | or |
plan | plan |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kun | will |
air | air |
langere | longer |
kortere | shorter |
op | getting |
nitrox | nitrox |
NL Naast onbeperkt duiken; biedt de tank bezorgservice u ook de mogelijkheid om te duiken vanaf het Buddy Dive dock, het boeken van bootduiken en begeleide duiken, en toegang tot onze Drive Thru lucht/Nitrox faciliteit.
EN In addition to unlimited diving; the tank delivery service also offers you the availability to dive from the Buddy Dive dock, book boat diving, and private dive guides, and access to Your Buddies™ drive-thru air/Nitrox tank facility.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
biedt | offers |
tank | tank |
buddy | buddy |
boeken | book |
toegang | access |
drive | drive |
lucht | air |
faciliteit | facility |
nitrox | nitrox |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ervaring | experience |
technieken | techniques |
of | or |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ervaring | experience |
technieken | techniques |
of | or |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
duiken | dives |
verrijkte | enriched |
lucht | air |
meter | metres |
voet | feet |
dieper | deeper |
NL We zijn ons ervan bewust dat jouw succes ons succes is; als het simpel is voor jou, is het ook simpel voor ons.
EN We know that your success is our success, and when it?s simple for you, it is simple for us.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
succes | success |
simpel | simple |
NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!
EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossingen | solutions |
illustraties | illustrations |
klus | job |
NL Klinkt simpel, toch? Maar het eenvoudige is bijna nooit simpel
EN Easy, right? But what’s easy is rarely simple
NL Stel een aangepast doel in voor de datums die u belangrijk vindt. Hou het simpel en volg uw jaarlijkse statistieken of gebruik onze hulpmiddelen om dieper in de data van uw ritten te duiken.
EN Set a custom goal for the dates that matter to you. Keep it simple, and track your yearly stats, or use our analysis tools to dive deeper into your ride data.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
doel | goal |
simpel | simple |
volg | track |
jaarlijkse | yearly |
gebruik | use |
hulpmiddelen | tools |
dieper | deeper |
duiken | dive |
NL Stel een aangepast doel in voor de datums die u belangrijk vindt. Hou het simpel en volg uw jaarlijkse statistieken of gebruik onze hulpmiddelen om dieper in de data van uw ritten te duiken.
EN Set a custom goal for the dates that matter to you. Keep it simple, and track your yearly stats, or use our analysis tools to dive deeper into your ride data.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
doel | goal |
simpel | simple |
volg | track |
jaarlijkse | yearly |
gebruik | use |
hulpmiddelen | tools |
dieper | deeper |
duiken | dive |
NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's
EN This education takes on many forms, disseminating information on topics related to both diving and non-diving safety, through articles, seminars, lectures and training programs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veel | many |
vormen | forms |
informatie | information |
onderwerpen | topics |
duiken | diving |
veiligheid | safety |
lezingen | lectures |
opleidingsprogramma | training |
NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd
EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereld | world |
eten | food |
NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.
EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
vliegen | flying |
duiken | diving |
gerelateerde | related |
zaken | issues |
algoritmes | algorithms |
research | research |
belangrijk | important |
NL Aangetoonde interesse in duiken hebben, daar alle activiteiten gericht zijn op duiken
EN Have a proven interest in diving, as all activities are diving focused
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interesse | interest |
in | in |
duiken | diving |
activiteiten | activities |
gericht | focused |
NL Ben je klaar voor een week vol CCR-duiken? Tijdens deze week kun je jezelf onderdompelen in de wereld van CCR-duiken. Er zullen presentaties, demonstraties en gear-try-outs zijn.
EN Are you ready for a week full of CCR diving? During this week you can immerse yourself in the world of CCR diving. There will be presentations, demonstrations, and gear try-outs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klaar | ready |
week | week |
presentaties | presentations |
demonstraties | demonstrations |
ccr | ccr |
duiken | diving |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
binnen | within |
maanden | months |
medische | medical |
om | to |
certificering | certification |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meter | meters |
voet | feet |
padi | padi |
professional | professional |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volwassene | adult |
niet | cannot |
meter | meters |
voet | feet |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kort | brief |
gevraagd | asks |
probleem | problem |
bepalen | determine |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zwangerschap | pregnancy |
weinig | little |
weten | know |
effecten | effects |
duiken | diving |
vrouwen | women |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
specifiek | specifically |
nieuws | news |
apparatuur | equipment |
technische | technical |
recreatief | recreational |
blog | blog |
padi | padi |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
duiken | dives |
afdalingen | descents |
ontdek | discover |
invloed | affect |
voorwerpen | objects |
hersenen | brain |
padi | padi |
instructeur | instructor |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leer | learn |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
langer | longer |
online | online |
optionele | optional |
nitrox | nitrox |
padi | padi |
instructeur | instructor |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijven | staying |
dieren | animal |
dichtbij | close |
of | or |
plekken | places |
vraag | ask |
instructeur | instructor |
belangstelling | interested |
rebreather | rebreather |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
indonesië | indonesia |
caribisch | caribbean |
nieuwe | new |
voorbereiden | prepare |
padi | padi |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijk | important |
onderdeel | part |
plannen | plan |
hoogte | altitude |
oppervlakte | surface |
NL Duiken op Arinaga met Dive Academy op Gran Canaria Duiken is waarschijnlijk niet de eerste activiteit die je overweegt als?
EN Marine Reserve ´El Cabron´ on Gran Canaria Scuba diving is probably not the first thing you think off when considering?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
niet | not |
als | when |
NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's
EN This education takes on many forms, disseminating information on topics related to both diving and non-diving safety, through articles, seminars, lectures and training programs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veel | many |
vormen | forms |
informatie | information |
onderwerpen | topics |
duiken | diving |
veiligheid | safety |
lezingen | lectures |
opleidingsprogramma | training |
NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.
EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
vliegen | flying |
duiken | diving |
gerelateerde | related |
zaken | issues |
algoritmes | algorithms |
research | research |
belangrijk | important |
NL Adventure-duiken zijn enkele duiken om je kennis uit te breiden en mee te tellen voor je Advanced Open Water-certificering
EN Adventure Dives are single dives to extend your knowledge and count towards your Advanced Open Water Certification
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
enkele | single |
duiken | dives |
kennis | knowledge |
breiden | extend |
tellen | count |
advanced | advanced |
adventure | adventure |
water | water |
certificering | certification |
NL Een overgangscursus van recreatief naar technisch duiken. Aan het einde van deze cursus kun je duiken tot 40m/130ft.
EN A transition course from recreational to technical diving. At the end of this course you can dive up to 40m/130ft.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
recreatief | recreational |
technisch | technical |
cursus | course |
NL Breng technisch duiken naar een hoger niveau en leer alle vaardigheden om tot een maximale diepte van 45 m/145 ft te duiken.
EN Take tec diving to the next level and learn all the skills to dive to a maximum depth of 45m/145ft.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
niveau | level |
vaardigheden | skills |
maximale | maximum |
diepte | depth |
m | m |
NL Begin vroeg met duiken met dit speciaal ontworpen programma voor kinderen! Het PADI Seal Team is een introductie in de basisvaardigheden van het duiken voor kinderen van 8-10 jaar die kunnen zwemmen.
EN Start scuba diving early with this specially designed program for kids! The PADI Seal Team is an introduction to the basic skills of scuba diving for kids aged 8 -10 years old who are able to swim.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begin | start |
speciaal | specially |
programma | program |
kinderen | kids |
team | team |
kunnen | able |
padi | padi |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meter | meters |
voet | feet |
padi | padi |
professional | professional |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volwassene | adult |
niet | cannot |
meter | meters |
voet | feet |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kort | brief |
gevraagd | asks |
probleem | problem |
bepalen | determine |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zwangerschap | pregnancy |
weinig | little |
weten | know |
effecten | effects |
duiken | diving |
vrouwen | women |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
binnen | within |
maanden | months |
medische | medical |
om | to |
certificering | certification |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
specifiek | specifically |
nieuws | news |
apparatuur | equipment |
technische | technical |
recreatief | recreational |
blog | blog |
padi | padi |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
langer | longer |
online | online |
optionele | optional |
nitrox | nitrox |
padi | padi |
instructeur | instructor |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijven | staying |
dieren | animal |
dichtbij | close |
of | or |
plekken | places |
vraag | ask |
instructeur | instructor |
belangstelling | interested |
rebreather | rebreather |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
indonesië | indonesia |
caribisch | caribbean |
nieuwe | new |
voorbereiden | prepare |
padi | padi |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leer | learn |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bouw | build |
vertrouwen | confidence |
ontdek | discover |
jij | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technisch | technical |
duiken | diving |
discover | discover |
is | is |
water | water |
uitproberen | try |
tec | tec |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים