NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
ניתן לתרגם את "programma wereldwijd" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kortingen | discounts |
ibis | ibis |
deelnemen | participating |
programma | programme |
wereldwijd | worldwide |
hotels | hotels |
budget | budget |
NL Ironhack geeft face-to-face programma's op de campus in Madrid, Barcelona, Lissabon, Sao Paulo, Mexico, Miami, Berlijn, Amsterdam en Parijs. Daarnaast bieden we remote programma's aan in een virtuele live omgeving voor studenten wereldwijd.
EN Ironhack teaches face to face programs in Madrid, Barcelona, Lisboa, Sao Paulo, Mexico, Miami, Berlin, Amsterdam and Paris. We also offer remote programs with a live virtual environment for students from all over the world.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programma | programs |
barcelona | barcelona |
paulo | paulo |
berlijn | berlin |
amsterdam | amsterdam |
parijs | paris |
remote | remote |
virtuele | virtual |
live | live |
omgeving | environment |
studenten | students |
face | face |
madrid | madrid |
mexico | mexico |
miami | miami |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Awesome website to play and experiment with regular expression!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | awesome |
website | website |
NL Als wereldwijd opererend bedrijf met klanten en gebruikers over de hele wereld, kunnen wij persoonsgegevens wereldwijd doorgeven en raadplegen, ook van en naar de Verenigde Staten
EN As an international company with customers and Users worldwide, we may transfer and access Personal Data around the world, including to and from the United States
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijf | company |
wij | we |
persoonsgegevens | personal data |
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jaar | year |
we | we |
wereldwijd | worldwide |
klanten | customers |
landen | countries |
gratis | free |
ondersteunen | support |
talen | languages |
eur | eur |
usd | usd |
ars | ars |
aud | aud |
cad | cad |
NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn
EN The group had already been linked to conducting over 200 BEC campaigns since July 2019, targeting over 46 countries worldwide, focusing on giant MNCs that have a global presence
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitvoeren | conducting |
juli | july |
landen | countries |
aanwezig | presence |
campagnes | campaigns |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bekende | known |
merken | brands |
manier | way |
nodig | needed |
catalogi | catalogs |
NL De geautomatiseerde processen van LanguageWire werken volgens best practices en maken gebruik van een wereldwijd netwerk van taalexperts. Zo kun je een wereldwijd publiek bereiken.
EN LanguageWire’s automated workflows follow best practices and make use of a global network of language experts so you can reach your global audience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
processen | workflows |
languagewire | languagewire |
best | best |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
taalexperts | language experts |
publiek | audience |
NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
toerisme | tourism |
inclusief | including |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we banen en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | find |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we jobs en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | find |
NL Wereldwijd vertrouwd door miljoenen Skrill voldoet aan de behoeften van meer dan 156.000 bedrijven wereldwijd en biedt een handige en veilige manier om geld te verzenden en ontvangen in bijna 200 landen en 40 valuta's.
EN Trusted by millions across the globe Skrill meets the needs of more than 156,000 businesses worldwide providing a convenient and secure way to send and receive money in nearly 200 countries and 40 currencies.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
miljoenen | millions |
behoeften | needs |
bedrijven | businesses |
handige | convenient |
manier | way |
geld | money |
ontvangen | receive |
landen | countries |
NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren
EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
business | business |
positie | position |
psychologie | psychology |
blijkt | turns out |
tilburg | tilburg |
university | university |
top | top |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we banen en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | find |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we jobs en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | find |
NL Als wereldwijd incassobedrijf met een wereldwijd netwerk van advocaten en ervaren professionals, kunnen wij eenvoudig claims indienen als een klant failliet is gegaan, ongeacht waar deze is gevestigd.
EN Our Invoice Checking service is designed to support factoring companies by helping them to scrutinise invoices, including looking into the commitment and ability of the customer to pay.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | customer |
kunnen | ability |
NL Vertrouwd marktleider in datacenter- en infrastructuurdiensten wereldwijd geeft u de mogelijkheid als wereldwijd provider te handelen.
EN Trusted industry leader in the global data center and infrastructure services market gives you the ability to act as a global provider.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vertrouwd | trusted |
in | in |
wereldwijd | global |
geeft | gives |
u | you |
mogelijkheid | ability |
provider | provider |
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jaar | year |
we | we |
wereldwijd | worldwide |
klanten | customers |
landen | countries |
gratis | free |
ondersteunen | support |
talen | languages |
eur | eur |
usd | usd |
ars | ars |
aud | aud |
cad | cad |
NL IN SLECHTS VIJF JAAR IS SHOWHEROES GROUP UITGEGROEID VAN DRIE MEDEOPRICHTERS TOT EEN WERELDWIJD BEDRIJF MET MEER DAN 300 MEDEWERKERS DAT ACTIEF IS IN MEER DAN 20 MARKTEN WERELDWIJD
EN IN JUST FIVE YEARS SHOWHEROES GROUP HAS GROWN FROM THREE CO-FOUNDERS TO A GLOBAL COMPANY WITH OVER 400 EMPLOYEES OPERATING IN MORE THAN 20 MARKETS WORLDWIDE
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
group | group |
uitgegroeid | grown |
medewerkers | employees |
markten | markets |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bekende | known |
merken | brands |
manier | way |
nodig | needed |
catalogi | catalogs |
NL Een CDN is een wereldwijd netwerk van servers die kopieën van gegevens, websites en andere inhoud in de cache opslaan op verschillende fysieke locaties wereldwijd
EN A CDN is a global network of servers that store cached copies of data, websites, and other content in different physical locations worldwide
NL HillRom heeft een uitgebreid wereldwijd compliance-programma dat is ontwikkeld om de hoogste professionele en ethische normen te kunnen waarborgen
EN We’ve created and implement a comprehensive global compliance program designed to help maintain the highest professional and ethical standards
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwikkeld | created |
hoogste | highest |
professionele | professional |
ethische | ethical |
normen | standards |
compliance | compliance |
programma | program |
NL Een volledig gratis, internationaal programma waarmee uw medewerkers bij meer dan 2.600 hotels wereldwijd profiteren van tot maar liefst 10% korting.
EN A completely free, international programme offering your employees discounts of up to 10% at more than 2,600 hotels worldwide.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programma | programme |
medewerkers | employees |
hotels | hotels |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
behoud | retention |
cultureel | cultural |
oclc | oclc |
president | president |
ceo | ceo |
NL Het programma LEARN WITH US is bedoeld voor alle reisprofessionals wereldwijd. Het is een echte verkooptool waarmee u uw expertise over Accor en onze merken vergroot, zodat u uw klanten beter kunt adviseren.
EN Designed for travel professionals worldwide, LEARN WITH US is a valuable sales tool that will help develop your knowledge of Accor and our brands so you can give your customers the best possible advice.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
expertise | knowledge |
merken | brands |
klanten | customers |
NL Word een WordPress Hosting Affiliate bij RAIDBOXES® en ontvang 15% levenslange commissie voor elk van uw succesvolle doorverwijzingen. Rechtstreeks naar uw PayPal-rekening. Een van de beste hosting affiliate programma's wereldwijd wacht op u!
EN Become a WordPress Hosting Affiliate at RAIDBOXES® and get 15% lifetime commission for each of your successful referrals. Directly to your PayPal account. One of the best hosting affiliate programs worldwide is waiting for you!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wordpress | wordpress |
raidboxes | raidboxes |
commissie | commission |
succesvolle | successful |
rechtstreeks | directly |
programma | programs |
wereldwijd | worldwide |
wacht | waiting |
paypal | paypal |
rekening | account |
NL Het British Standard-programma van Gira biedt een breed scala aan functies voor intelligent gebouwbeheer dat wereldwijd een van de grootste in zijn soort is.
EN Gira's British Standard range offers a variety of functions for intelligent building management that is among the most comprehensive of its kind in the world.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
functies | functions |
intelligent | intelligent |
standard | standard |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zwaar | heavy |
horizontaal | horizontal |
verticaal | vertical |
transport | transport |
programma | program |
NL Een van de beste hosting affiliate programma's wereldwijd wacht op u!
EN One of the best hosting affiliate programmes worldwide is waiting for you!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hosting | hosting |
wereldwijd | worldwide |
wacht | waiting |
programma | programmes |
NL Een volledig gratis, internationaal programma waarmee uw medewerkers bij meer dan 2.600 hotels wereldwijd profiteren van tot maar liefst 10% korting.
EN A completely free, international programme offering your employees discounts of up to 10% at more than 2,600 hotels worldwide.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programma | programme |
medewerkers | employees |
hotels | hotels |
NL Het British Standard-programma van Gira biedt een breed scala aan functies voor intelligent gebouwbeheer dat wereldwijd een van de grootste in zijn soort is.
EN Gira's British Standard range offers a variety of functions for intelligent building management that is among the most comprehensive of its kind in the world.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
functies | functions |
intelligent | intelligent |
standard | standard |
NL Het team staat klaar voor alle gebruikers die hun programma's wereldwijd op willen zetten of gebruikers die gegevens grondiger willen verkennen.
EN The team is available for users who need to scale programmes globally or dig deeper into data.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klaar | available |
gebruikers | users |
wereldwijd | globally |
programma | programmes |
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
f | f |
computer | computer |
laatste | last |
normale | normal |
secure | secure |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
activering | activate |
programma | software |
nodig | need |
geldig | valid |
actuele | current |
mailadres | |
magix | magix |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programma | software |
registratie | register |
activering | activate |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verschilt | differs |
fabrikant | manufacturer |
gedetailleerde | detailed |
instructies | instructions |
activeren | activating |
vindt | found |
hier | here |
magix | magix |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programma | program |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
uw | your |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programma | programs |
gebruikt | used |
magix | magix |
NL Ik heb de applicatie hier geplaatst omdat ik recentelijk tegen gebruikers aanliep die dit programma erg handig vonden. Het is en blijft een gratis programma, dus veel plezier ermee.
EN I?m posting the application (free!) since I recently ran into some users that actually had a use for it even 7 years after developing it.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
recentelijk | recently |
gebruikers | users |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programma | programming |
NL Voor we beginnen: voor de Arduino noemt men een ?programma? een Sketch en een Sketch is een programma geschreven in C/C++
EN Before we start: in Arduino a ?program? is called a Sketch and a Sketch is written in C/C++
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
beginnen | start |
arduino | arduino |
programma | program |
is | is |
geschreven | written |
c | c |
NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.
EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vrij | free |
pascal | pascal |
NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.
EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bank | bank |
bieden | provide |
technische | technical |
bijstand | assistance |
gevallen | cases |
samenwerking | partnership |
gefinancierd | funded |
programma | programmes |
NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.
EN Being a full member of the Miles & More programme, Luxair Luxembourg Airlines offers its loyal customers all the benefits of this world wide programme.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programma | programme |
more | more |
luxemburg | luxembourg |
trouwe | loyal |
klanten | customers |
wereldwijde | world |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים