NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
ניתן לתרגם את "programma of proces" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Awesome website to play and experiment with regular expression!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | awesome |
website | website |
NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trots | proud |
geautomatiseerd | automated |
tray | tray |
box | box |
foto | photo |
uiteindelijk | eventually |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zeggen | say |
omvang | size |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
collectief | collective |
leden | members |
voldaan | met |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgevoerd | performed |
geautomatiseerd | automated |
geïntegreerd | integrated |
efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | client |
kies | select |
product | product |
volg | follow |
proces | process |
project | project |
gevraagd | asked |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
resultaat | result |
wij | we |
streven | strive |
NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden
EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hele | entire |
monitoren | monitoring |
vergelijken | comparing |
begeleiden | guide |
afhankelijk | relies |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
resultaat | result |
wij | we |
streven | strive |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgevoerd | performed |
geautomatiseerd | automated |
geïntegreerd | integrated |
efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | client |
kies | select |
product | product |
volg | follow |
proces | process |
project | project |
gevraagd | asked |
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
proces | process |
traditionele | traditional |
identiteit | identity |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
term | term |
devops | devops |
ontwikkeling | development |
activiteiten | operations |
weerspiegelt | reflects |
integratie | integrating |
continu | continuous |
disciplines | disciplines |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zeggen | say |
omvang | size |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opschalen | scale |
behoeften | needs |
NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
portals | portals |
studenten | students |
vereenvoudigen | streamline |
NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.
EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.
NL We zien productkwaliteit en veiligheid als meer dan een programma of proces; het is de belofte die we elke dag doen, aan elke klant.
EN We see product quality and safety as more than just a program or process—it’s the promise we make every day, to every customer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veiligheid | safety |
programma | program |
proces | process |
belofte | promise |
klant | customer |
NL Om het proces te versnellen, gebruiken ze programma’s die in één seconde tientallen miljarden wachtwoorden kunnen testen
EN To speed up the process they use programs that can test tens of billions of passwords — in a second
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
versnellen | speed up |
programma | programs |
miljarden | billions |
testen | test |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
NL Wij bieden een reeks aan tools die influencer marketing campagnes stroomlijnen, zodat je het hele proces gemakkelijk kunt beheren en ze naadloos kunt integreren in je bredere digitale marketing programma's.
EN We provide a suite of tools that streamline influencer marketing campaigns, making it easy to manage the entire process and to seamlessly integrate them into your broader digital marketing programs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
influencer | influencer |
stroomlijnen | streamline |
gemakkelijk | easy |
naadloos | seamlessly |
integreren | integrate |
digitale | digital |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
NL Wij bieden een reeks aan tools die influencer marketing campagnes stroomlijnen, zodat je het hele proces gemakkelijk kunt beheren en ze naadloos kunt integreren in je bredere digitale marketing programma's.
EN We provide a suite of tools that streamline influencer marketing campaigns, making it easy to manage the entire process and to seamlessly integrate them into your broader digital marketing programs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
influencer | influencer |
stroomlijnen | streamline |
gemakkelijk | easy |
naadloos | seamlessly |
integreren | integrate |
digitale | digital |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programma | software |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programma | software |
delen | sharing |
nieuwe | new |
mogelijk | possible |
visme | visme |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vector | vector |
professionele | professional |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
gedekt | covered |
programma | program |
zorgvuldig | carefully |
proces | process |
beoordeeld | rated |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים