שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "product verlengen" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "product verlengen" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של product verlengen

ניתן לתרגם את "product verlengen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

product a about after all also an and and the any are as at at the available be been best better both build business but by can case content create customer service data day design development devices do does each every example features first for for example for the from from the get go great has have help helps high how i if improve in in the in this information into is it it is item its it’s just know like made make management many may more most must need need to no not number of of the offer offers on once one only or other our out own page people platform process product products quality right same see service services should so such support take teams than that that you the the best the product their them there these they this this is those through time to to be to the top us use very want was we website well what when where whether which who will will be with without work would years you you are you can you have you want your
verlengen extend renew renewing subscription to extend

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של product verlengen

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Op het tabblad 'Verlengen' kun je een product verlengen of ons informeren over het product dat je zou willen verlengen

EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew

הוֹלַנדִי אנגלית
tabblad tab
verlengen renew
ons us

NL Om een verlenging van het onderhoud van de serverproductsoftware te bestellen via het offerte- en bestelformulier, klik je op het tabblad Verlengen en selecteer je het/de product(en) die je wilt verlengen.

EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.

הוֹלַנדִי אנגלית
verlenging renewal
onderhoud maintenance
tabblad tab
verlengen renew
wilt wish
offerte quote

NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

הוֹלַנדִי אנגלית
uw your
abonnement subscription
wordt is
beheerd managed
my my
f f
secure secure
en and
klik click
nu now
verlengen renew

NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.

EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.

הוֹלַנדִי אנגלית
herinnering reminder
ziet see
selecteert select
verlengen renew
volgt follow
stappen steps

NL Mimecast staat op nummer 1 bij klanten die van plan zijn om Sync and Recover te verlengen (100% van de klanten wil verlengen).

EN Mimecast ranked #1 in clients planning to renew Sync and Recover (100% of Clients want to renew).

הוֹלַנדִי אנגלית
mimecast mimecast
klanten clients
plan planning
verlengen renew

NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

הוֹלַנדִי אנגלית
uw your
abonnement subscription
wordt is
beheerd managed
my my
f f
secure secure
en and
klik click
nu now
verlengen renew

NL Als u hebt aangegeven dat u uw abonnement handmatig wilt verlengen, moet u eerst uw bestaande abonnement verlengen met hetzelfde aantal licenties

EN If you have opted to renew your subscription manually, you need to first renew your existing subscription with the same license number

הוֹלַנדִי אנגלית
als if
abonnement subscription
handmatig manually
verlengen renew
bestaande existing
licenties license

NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.

EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.

הוֹלַנדִי אנגלית
gekozen opted
handmatig manually
verlengen renew
automatisch automatically
geannuleerd cancelled
vervaldatum expiry
start initiate

NL Om het softwareonderhoud van een serverproduct te verlengen, ga je naar het offerte- en bestelformulier en klik je op het tabblad Verlengen*

EN To order a server product software maintenance renewal, visit our Quote & Order Form and click the Renew tab*

הוֹלַנדִי אנגלית
verlengen renew
klik click
tabblad tab
offerte quote

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

הוֹלַנדִי אנגלית
verlengen renew
licentie license
code code
kopen purchasing
kies choose
pagina page

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

הוֹלַנדִי אנגלית
verlengen renew
licentie license
code code
kopen purchasing
kies choose
pagina page

NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.

EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).

הוֹלַנדִי אנגלית
klant customer
termijn period
dagen days
ontvangst receipt
geopende opened
beschadigd damaged
klantenservice services

NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.

EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).

הוֹלַנדִי אנגלית
klant customer
termijn period
dagen days
ontvangst receipt
geopende opened
beschadigd damaged
klantenservice services

NL Wist u dat u uw abonnement ook kunt verlengen via het product?

EN Do you know that you can renew your subscription also through the product?

הוֹלַנדִי אנגלית
abonnement subscription
verlengen renew

NL Volg deze instructies over het verlengen van de einddatum voor je product.

EN Please follow these instructions, showing how to refresh the maintenance end date for your product.

הוֹלַנדִי אנגלית
volg follow
instructies instructions
product product

NL Wist u dat u uw abonnement ook kunt verlengen via het product?

EN Do you know that you can renew your subscription also through the product?

הוֹלַנדִי אנגלית
abonnement subscription
verlengen renew

NL Klik op de pijl naast het Atlassian-product dat je wil verlengen. Je scherm voor productbeheer verschijnt.

EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.

הוֹלַנדִי אנגלית
klik click
pijl arrow
wil will
scherm screen
verschijnt appear
atlassian atlassian
product product

NL Vink het vakje aan naast het product dat of de producten die je wil verlengen. Klik op Toevoegen aan winkelwagen.

EN Check the box next to the product(s) you'd like to renew. Click Add to Cart.

הוֹלַנדִי אנגלית
verlengen renew
klik click
toevoegen add

NL Selecteer de gewenste betaalmethode. Vink eventueel het vakje aan om je product(en) automatisch te laten verlengen.

EN Select your preferred payment method. If you'd like, check the box to have your product(s) automatically renew.

הוֹלַנדִי אנגלית
selecteer select
betaalmethode payment method
product product
automatisch automatically
verlengen renew

NL Om de levensduur van het product te verlengen, moet u ervoor zorgen dat de batterij van hoge kwaliteit is en vervangen kan worden.

EN To extend product life, make sure the battery is of high quality and can be replaced.

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

הוֹלַנדִי אנגלית
selectievakje checkbox
links left
korte short

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

הוֹלַנדִי אנגלית
gewenste desired
verwachtingen expectations
voldoen meet
dagen day
redenen reason

NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*

EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram.  Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*

הוֹלַנדִי אנגלית
creëer create
catalogus catalogue
facebook facebook
instagram instagram
functie feature
bereid ready
dynamische dynamic
je your

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

הוֹלַנדִי אנגלית
gewenste desired
verwachtingen expectations
voldoen meet
dagen day
redenen reason

NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.

EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.

הוֹלַנדִי אנגלית
varianten variants
group group
id id
variabel variable

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

הוֹלַנדִי אנגלית
selectievakje checkbox
links left
korte short

NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

הוֹלַנדִי אנגלית
beschrijvingen descriptions
duidelijke clear
prijs price
grootte size
materiaal material
gemaakt made

NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen

EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation

הוֹלַנדִי אנגלית
atlassian atlassian
geldige valid
aanvraag request
ontvangen receipt

NL Meld u aan bij My F‑Secure om uw abonnement op F‑Secure ID PROTECTION te verlengen. Ga naar onze ondersteunings­pagina’s voor hulp en ondersteuning.

EN Log in to My F‑Secure to renew your F‑Secure ID PROTECTION subscription. For help and advice, please visit our support pages.

הוֹלַנדִי אנגלית
my my
f f
abonnement subscription
id id
verlengen renew
pagina pages
en and

NL Alleen beschikbaar voor klanten die verlengen.

EN Only available for renewing customers.

הוֹלַנדִי אנגלית
alleen only
beschikbaar available
klanten customers

NL Voeg deze les toe aan je wekelijkse yogaroutine om je spieren te verlengen en balans te verbeteren

EN Add this class to your weekly yoga workout routine to lengthen muscles and to improve balance

הוֹלַנדִי אנגלית
voeg add
les class
wekelijkse weekly
spieren muscles
en and
balans balance
je your

NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen

EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened

הוֹלַנדִי אנגלית
minuten minutes
warm warm
lichte light
gewichten weights
benen legs
lang long
houden keeping
barre barre

NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.

EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.

הוֹלַנדִי אנגלית
melding notification
keuze choose
verlengen renew
laten let
vervallen expire

NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.

EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.

הוֹלַנדִי אנגלית
blijf remain
paniek panic
extensies extensions
verlengen renew
quarantaine quarantine

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

הוֹלַנדִי אנגלית
nieuw new
id id
abonnement subscription
account account
gekocht purchased
bestaande existing
per ongeluk accidentally
in plaats van instead

NL Een nieuw F-Secure SAFE/TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement gekocht in plaats van een bestaand account verlengen

EN Purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION subscription instead of renewing an existing account

הוֹלַנדִי אנגלית
nieuw new
id id
abonnement subscription
gekocht purchased
bestaand existing
account account
in plaats van instead

NL Als uw abonnement bijna verloopt of u geen licenties meer hebt, kunt u uw abonnement verlengen en/of meer licenties kopen via de portal.

EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.

הוֹלַנדִי אנגלית
abonnement subscription
licenties licenses
verlengen extend
kopen buy
portal portal

NL En vorig jaar, toen het tijd was om ons contract te verlengen, keken we opnieuw naar wat er op de markt beschikbaar was en besloten we door te gaan met EcoVadis

EN And last year, when it was time to renew our contract, we looked again at what's available in the market and decided to continue with EcoVadis

הוֹלַנדִי אנגלית
contract contract
verlengen renew
beschikbaar available
besloten decided
ecovadis ecovadis

NL Bij langere wachtrijen kun je de maximale wachttijd verlengen tot 60 minuten om grote gespreksvolumes mogelijk te maken.

EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

הוֹלַנדִי אנגלית
maximale max
wachttijd waiting
grote large

NL Hoe u een SSL-certificaat kunt verlengen

EN How To Renew An SSL Certificate

הוֹלַנדִי אנגלית
verlengen renew
ssl ssl
certificaat certificate

NL Kiest u voor Olinn voor het repareren van uw apparatuur, het verlengen van de levensduur ervan of voor refurbishment, dan heeft dit een positieve invloed op het milieu

EN With Olinn, repairing your equipment, extending its lifespan, and reconditioning it will have a positive impact on the environment

הוֹלַנדִי אנגלית
repareren repairing
apparatuur equipment
levensduur lifespan
positieve positive
invloed impact
milieu environment

NL Als u de bedbreedte wilt aanpassen, houdt u de knop Breedte verlengen of Breedte intrekken ingedrukt totdat u één pieptoon hoort, waarmee wordt bevestigd dat het bed de gewenste breedte heeft bereikt

EN To adjust the bed width, press and hold the Width Expand or Width Retract control until you hear a single beep, which confirms the bed has reached the desired width

הוֹלַנדִי אנגלית
knop press
breedte width
hoort hear
bed bed
gewenste desired
bereikt reached

NL Corendon Airlines behoudt zich het recht voor de aanbieding op elk moment op te schorten, te verlengen en/of te wijzigen

EN Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time

הוֹלַנדִי אנגלית
moment time
wijzigen amend
corendon corendon

NL Gebruik Windows in de reismodus om de batterijduur van de MacBook te verlengen.

EN Use Windows in Travel Mode to extend MacBook battery life.

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruik use
windows windows
batterijduur battery life
macbook macbook

NL Krijg een verlengde respijtperiode van 30 dagen om meer tijd te hebben voor het verlengen van de licentie.

EN Get extended 30-day grace period to have more time for license renewal.

הוֹלַנדִי אנגלית
krijg get
licentie license

NL Als je je lidmaatschap na 12 maanden niet wilt verlengen, dan kun je dit eenvoudig tot 14 dagen voor het reguliere einde van de looptijd opzeggen onder 'Mijn account'.

EN If you don't want to extend your membership after 12 months, you can simply cancel it under "My account" up to 14 days before the regular end of the term.

הוֹלַנדִי אנגלית
lidmaatschap membership
eenvoudig simply
dagen days
einde end
opzeggen cancel
account account

NL U kunt natuurlijk uw F‑Secure KEY abonnement verlengen, maar we adviseren u F‑Secure ID PROTECTION te proberen. Het is dezelfde betrouwbare wachtwoorden­bewaker met een online indetiteit beveiliging dat indentiteitsdiefstal voorkomt.

EN While you can still renew your F‑Secure KEY subscription, we strongly urge you to try F‑Secure ID PROTECTION. It is the same great password manager, but also includes online identity monitoring to help you prevent identity theft.

הוֹלַנדִי אנגלית
f f
key key
abonnement subscription
verlengen renew
id id
proberen try
wachtwoorden password
online online
voorkomt prevent

NL Bestaande klanten kunnen nog altijd F‑Secure Internet Security verlengen.

EN Existing customers can still renew F‑Secure Internet Security.

הוֹלַנדִי אנגלית
bestaande existing
klanten customers
kunnen can
f f
internet internet
verlengen renew

NL Uw F-Secure SAFE-abonnement verlengen met een code - F-Secure Community

EN How to renew your F-Secure SAFE subscription with a code - F-Secure Community

הוֹלַנדִי אנגלית
uw your
verlengen renew
code code
community community
secure safe
abonnement subscription

NL Uw F-Secure SAFE-abonnement verlengen met een code

EN How to renew your F-Secure SAFE subscription with a code

הוֹלַנדִי אנגלית
uw your
verlengen renew
code code
secure safe
abonnement subscription

מציג 50 מתוך 50 תרגומים