NL ResultaatDeze zorgverzekeraar heeft nu toegang tot oude assets en projecten om sneller content te produceren. In plaats van tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden, kunnen ze zich richten op het produceren van waardevoller werk.
ניתן לתרגם את "produceren van hoogwaardige" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL ResultaatDeze zorgverzekeraar heeft nu toegang tot oude assets en projecten om sneller content te produceren. In plaats van tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden, kunnen ze zich richten op het produceren van waardevoller werk.
EN ResultsThis health insurer can now access previous assets and projects to produce content faster, instead of spending time finding assets, they can focus on producing work that drives business value.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
sneller | faster |
besteden | spending |
zoeken | finding |
in plaats van | instead |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijk | important |
organische | organic |
kleding | clothing |
materialen | materials |
zorgvuldig | carefully |
uitgekozen | selected |
NL Ontdek hoe het Evenementenserviceteam van Zoom je kan helpen bij het plannen, ondersteunen en produceren van hoogwaardige virtuele, live en hybride evenementen op Zoom.
EN Discover how the Zoom Event Services team helps you plan, support, and produce high-quality virtual, live, and hybrid events on Zoom.
NL Het stelt bedrijven in staat om hoogwaardige, on-brand video's te produceren en tegelijkertijd minder afhankelijk te zijn van externe bureaus.
EN It allows companies to produce high-quality, on-brand videos while decreasing reliance on external agencies.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
video | videos |
externe | external |
NL Ze zijn vervaardigd van hoogwaardige materialen, hebben uitstekende klantenbeoordelingen, een simpel design en produceren veilig, bijzonder zuivere extracten.
EN Each features high-quality materials, excellent customer reviews, and most importantly, a simple to use design for incredibly pure and safe extracts.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
materialen | materials |
uitstekende | excellent |
simpel | simple |
veilig | safe |
NL Met de efficiënte en flexibele ontwerptoolset kunt u uw workflow automatiseren, zodat u zich kunt richten op het produceren van hoogwaardige weergaven in minder tijd.
EN Its efficient and flexible modeling toolset allows you to automate your workflow, so you can focus on producing high-quality renders in less time.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
flexibele | flexible |
workflow | workflow |
automatiseren | automate |
richten | focus |
produceren | producing |
minder | less |
tijd | time |
NL Vele van deze landbouwoppervlakken worden tegenwoordig nog bewerkt en de boerengezinnen produceren er hoogwaardige biologische producten.
EN Many of these areas are still cultivated today, and the farming families produce high-quality natural products.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vele | many |
tegenwoordig | today |
nog | still |
NL Dat betekent dat we efficiënter werken, maar dankzij kunstmatige intelligentie kunnen we nog steeds aandacht besteden aan het produceren van hoogwaardige content met veel informatieve inhoud en toegevoegde waarde."
EN That means we work more efficiently, but thanks to artificial intelligence we can still make sure we produce high-quality content with great information content and added value."
NL In de loop der tijd leren je teams je merk en je toon steeds beter kennen, zodat je hoogwaardige, consistente teksten kunt produceren.
EN Over time, your team learns about your brand and tone of voice so you get high-quality, consistent content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
merk | brand |
kennen | get |
zodat | so |
NL De blauwe waterstof en de biofeedstock worden gecombineerd met een eigen catalyst om hoogwaardige dieselbrandstof met een laag koolstofgehalte te produceren.
EN The blue hydrogen and biofeedstock will be combined with a proprietary catalyst to produce premium low-carbon diesel fuel.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blauwe | blue |
waterstof | hydrogen |
gecombineerd | combined |
hoogwaardige | premium |
laag | low |
NL Geluid is je concurrentievoordeel met de hoogwaardige S1-luidsprekerdrivers, die zijn ontwikkeld om audio met ultralage vervorming te produceren, zodat je elk detail hoort
EN Sound is your competitive advantage with the high quality S1 speaker drivers, engineered to produce ultra-low distortion audio so you hear every detail
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoogwaardige | high |
vervorming | distortion |
detail | detail |
ontwikkeld | engineered |
NL Het klopt dat pure sativa soorten weinig opbrengen en minder hoogwaardige toppen produceren, waardoor ze niet zo aantrekkelijk zijn voor de huidige cannabis gebruiker
EN It?s true that pure sativa strains can be low yielding and produce loose buds that are unappealing to contemporary cannabis users
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pure | pure |
sativa | sativa |
soorten | strains |
minder | low |
toppen | buds |
produceren | produce |
cannabis | cannabis |
gebruiker | users |
NL Je moet eerst en vooral met professionals werken die hoogwaardige content kunnen produceren
EN First and foremost, you need to work with professionals who can produce high-quality content
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
professionals | professionals |
content | content |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | is |
gebruikt | used |
fabrikanten | manufacturers |
en | and |
sneller | faster |
onderdelen | parts |
machinaal | machine |
inspecteren | inspect |
cad | cad |
cam | cam |
professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | is |
gebruikt | used |
fabrikanten | manufacturers |
en | and |
sneller | faster |
onderdelen | parts |
machinaal | machine |
inspecteren | inspect |
cad | cad |
cam | cam |
professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | is |
gebruikt | used |
fabrikanten | manufacturers |
en | and |
sneller | faster |
onderdelen | parts |
machinaal | machine |
inspecteren | inspect |
cad | cad |
cam | cam |
professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | is |
gebruikt | used |
fabrikanten | manufacturers |
en | and |
sneller | faster |
onderdelen | parts |
machinaal | machine |
inspecteren | inspect |
cad | cad |
cam | cam |
professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | is |
gebruikt | used |
fabrikanten | manufacturers |
en | and |
sneller | faster |
onderdelen | parts |
machinaal | machine |
inspecteren | inspect |
cad | cad |
cam | cam |
professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | is |
gebruikt | used |
fabrikanten | manufacturers |
en | and |
sneller | faster |
onderdelen | parts |
machinaal | machine |
inspecteren | inspect |
cad | cad |
cam | cam |
professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | is |
gebruikt | used |
fabrikanten | manufacturers |
en | and |
sneller | faster |
onderdelen | parts |
machinaal | machine |
inspecteren | inspect |
cad | cad |
cam | cam |
professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | is |
gebruikt | used |
fabrikanten | manufacturers |
en | and |
sneller | faster |
onderdelen | parts |
machinaal | machine |
inspecteren | inspect |
cad | cad |
cam | cam |
professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | is |
gebruikt | used |
fabrikanten | manufacturers |
en | and |
sneller | faster |
onderdelen | parts |
machinaal | machine |
inspecteren | inspect |
cad | cad |
cam | cam |
professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | is |
gebruikt | used |
fabrikanten | manufacturers |
en | and |
sneller | faster |
onderdelen | parts |
machinaal | machine |
inspecteren | inspect |
cad | cad |
cam | cam |
professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | is |
gebruikt | used |
fabrikanten | manufacturers |
en | and |
sneller | faster |
onderdelen | parts |
machinaal | machine |
inspecteren | inspect |
cad | cad |
cam | cam |
professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | is |
gebruikt | used |
fabrikanten | manufacturers |
en | and |
sneller | faster |
onderdelen | parts |
machinaal | machine |
inspecteren | inspect |
cad | cad |
cam | cam |
professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | is |
gebruikt | used |
fabrikanten | manufacturers |
en | and |
sneller | faster |
onderdelen | parts |
machinaal | machine |
inspecteren | inspect |
cad | cad |
cam | cam |
professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | is |
gebruikt | used |
fabrikanten | manufacturers |
en | and |
sneller | faster |
onderdelen | parts |
machinaal | machine |
inspecteren | inspect |
cad | cad |
cam | cam |
professionals | professionals |
NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | is |
gebruikt | used |
fabrikanten | manufacturers |
en | and |
sneller | faster |
onderdelen | parts |
machinaal | machine |
inspecteren | inspect |
cad | cad |
cam | cam |
professionals | professionals |
NL Hoogwaardige voedselverpakking. Door het ontwikkelen van hoogwaardige polymeren hebben we bovendien verpakkingen kunnen maken waardoor voedsel langer vers blijft en er minder voedsel bederft en verloren gaat.
EN High performance food packaging. By developing high performance polymers, we have also been able to create packaging which keeps food fresher for longer, reducing the amount of food that spoils and gets wasted.
NL Hoogwaardige melodie speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker en zorgt voor een helder en duidelijk geluid
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoogwaardige | high |
melodie | melody |
deurbel | doorbell |
set | kit |
een | a |
speaker | speaker |
voor | that |
geluid | sound |
NL Hoogwaardige speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker, hiermee beschik je over een helder en duidelijk geluid
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoogwaardige | high |
deurbel | doorbell |
set | kit |
een | a |
speaker | speaker |
geluid | sound |
NL Hoogwaardige speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker, hiermee beschik je over een helder en duidelijk geluid
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoogwaardige | high |
deurbel | doorbell |
set | kit |
een | a |
speaker | speaker |
geluid | sound |
NL Hoogwaardige melodie speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker en zorgt voor een helder en duidelijk geluid
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoogwaardige | high |
melodie | melody |
deurbel | doorbell |
set | kit |
een | a |
speaker | speaker |
voor | that |
geluid | sound |
NL Denk aan het vergelijken van scores van sites, het analyseren van data voor en na een verandering in proces, en het onderzoeken van data van dubbele machines die dezelfde producten produceren.
EN For example, comparing scores between sites, analysing data before and after a process change, or examining data from duplicate machines manufacturing the same products.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergelijken | comparing |
sites | sites |
analyseren | analysing |
data | data |
verandering | change |
proces | process |
onderzoeken | examining |
dubbele | duplicate |
machines | machines |
NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gemeenschappen | communities |
aanpakken | tackle |
eerlijke | fair |
mensen | people |
produceren | produce |
geeft | cares |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schoenen | shoes |
produceren | producing |
printer | printer |
smartphone | smartphone |
materiaal | fabric |
voelen | feel |
NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gemeenschappen | communities |
aanpakken | tackle |
eerlijke | fair |
mensen | people |
produceren | produce |
geeft | cares |
NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
EN Fabricating microchips has made Silicon Valley—the heart of the high tech industry—one of the most polluted areas in the United States.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heeft | has |
valley | valley |
hart | heart |
industrie | industry |
gebieden | areas |
high | high |
tech | tech |
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderwerp | subject |
patronen | pattern |
lang | long |
NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.
EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verantwoordelijkheden | responsibilities |
omvatten | include |
produceren | producing |
hosten | hosting |
ons | our |
groeiende | growing |
kanaal | channel |
recensies | reviews |
functies | features |
beheren | managing |
youtube | youtube |
videos | videos |
NL Het gros van de smartphones wereldwijd wordt gemaakt in China, maar de snelle en goedkope manier van produceren daar gaat ten koste van de fabrieksarbeiders
EN The majority of the world’s smartphones are manufactured in China, but the country’s fast, affordable production comes at the cost of workers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
smartphones | smartphones |
china | china |
maar | but |
snelle | fast |
goedkope | affordable |
produceren | production |
gemaakt | manufactured |
NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio
EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
betrokken | involved |
proces | process |
produceren | producing |
verzenden | shipping |
catalogi | catalogs |
emea | emea |
NL De volledige gids voor het maken van een online cursus bevat deskundige tips voor het produceren van inhoud in elk van de vier formaten.
EN The complete guide to creating an online course has expert tips on how to produce content in each of the four formats.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gids | guide |
online | online |
cursus | course |
bevat | has |
tips | tips |
inhoud | content |
formaten | formats |
NL Onze combinatie van unieke mogelijkheden strekt zich uit van het ontwerpen en produceren van promotionele producten en merchandise tot en met retailverpakkingen en merkdiensten.
EN Our combination of unique capabilities spans from promotional product and merchandise design and production all the way to retail packaging and branding services.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mogelijkheden | capabilities |
NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren
EN Using precise construction to make each dress shirt and artificial intelligence to gather on point measurements, there’s a lot of work and care behind each and every custom-tailored dress shirt we produce
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
overhemd | shirt |
intelligentie | intelligence |
er | there |
we | we |
NL Bijna 40% van maïs wordt gebruikt voor het produceren van ethanol, een alcohol die een primair onderdeel van benzine is geworden.
EN Almost 40% of corn is used for producing Ethanol, an alcohol that has become a primary component of gasoline.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maïs | corn |
gebruikt | used |
produceren | producing |
alcohol | alcohol |
primair | primary |
onderdeel | component |
benzine | gasoline |
NL Haar huidige praktijk verwoordt de diepe verwevenheid van onderzoeks- en pedagogische praktijken met de alledaagse processen van het produceren van asielburgerschap in de EU, terwijl ze het eurocentrisme in dergelijke relaties bevraagt
EN Her current practice articulates the deep entanglement of research and pedagogical practices with everyday processes of producing asylum citizenship in the EU, while challenging eurocentrism in such relations
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
huidige | current |
alledaagse | everyday |
produceren | producing |
relaties | relations |
onderzoeks | research |
eu | eu |
NL Hun zaden zijn een van de beste op de markt, en ze zijn één van de paar kwekers die zaden van topkwaliteit produceren in Nederland.
EN Their seeds have some of the best grow rates on the market, and they are one of the only breeders who produce their top quality seeds in Holland.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zaden | seeds |
kwekers | breeders |
NL Het voornaamste doel van Royal Queen Seeds is het produceren van betrouwbare soorten die geschikt zijn voor kwekers van alle niveaus
EN The main focus of Royal Queen Seeds is to produce reliable strains to suit all levels of growing experience
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voornaamste | main |
queen | queen |
seeds | seeds |
betrouwbare | reliable |
soorten | strains |
niveaus | levels |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים