NL In het project ‘Design for community well-being’ gingen Waag en het Delft Institute Of Positive Design samen met Stadsdorp Nieuwmarkt op zoek naar de principes van geluk en welzijn in een gemeenschap.
תרגם את "principes van geluk" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "principes van geluk" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של principes van geluk
ניתן לתרגם את "principes van geluk" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של principes van geluk
הוֹלַנדִי
אנגלית
NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, met tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| principes | principles |
| gebaseerd | based |
| kader | framework |
| bedrijven | businesses |
| gebied | areas |
| arbeid | labour |
| milieu | environment |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| principes | principles |
| methode | methodology |
| gemeenschap | community |
| aandacht | attention |
| balans | balance |
| cultuur | culture |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| principes | principles |
| zaak | business |
| vandaag | today |
| onze | us |
| amway | amway |
NL Het UN Global Compact is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, waarin tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie zijn vastgelegd
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| principes | principles |
| gebaseerd | based |
| kader | framework |
| bedrijven | businesses |
| gebied | areas |
| arbeid | labour |
| milieu | environment |
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| principes | principles |
| leden | members |
| manier | way |
| werkt | works |
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| principes | principles |
| leden | members |
| manier | way |
| werkt | works |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| principes | principles |
| beschreven | described |
| werken | work |
| bosch | bosch |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| principes | principles |
| beschreven | described |
| leiden | lead |
| werken | work |
| bosch | bosch |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fair | fair |
| principes | principles |
| standaarden | standards |
| data | data |
| anderen | others |
| metadata | metadata |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Als je geluk hebt, kun je een glimp opvangen van dolfijnen die in de oceaan beneden zwemmen, van zeehonden die zich in de baaien nestelen en van roofvogels die boven je opduiken.
EN If you're lucky, you might catch a glimpse of dolphins swimming in the ocean below, seals nestled into the coves, and birds of prey swooping above you.
NL Beveiliging van de website is geen kwestie van geluk
EN Site security issues is better not to rely on luck
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beveiliging | security |
| website | site |
| is | is |
| geen | not |
| geluk | luck |
NL Verbier is het knooppunt van het grootste skigebied van Zwitserland, 4 Vallées, en hotel W vlak naast de gondelbaan is als het ware de poort naar het witte geluk.
EN Verbier is a key hub in the 4 Vallées, Switzerland’s largest ski region and, with its prime location right by the gondola lift, the “W” is regarded as the gateway to the white stuff.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| w | w |
| poort | gateway |
| witte | white |
| verbier | verbier |
NL In de zon lunchen op het terras... Zo eenvoudig kan geluk soms zijn! In alle uithoeken van de wereld kunt u onvergetelijke "outdoor eating" ervaringen beleven, als u de terrassen ontdekt van de Accor restaurants.
EN Lunch on a terrace under the sun... Happiness is sometimes as simple as that! In the four corners of the world, enjoy unforgettable outdoor dining experiences by discovering the terraces of the Accor restaurants.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zon | sun |
| terras | terrace |
| eenvoudig | simple |
| geluk | happiness |
| soms | sometimes |
| onvergetelijke | unforgettable |
| outdoor | outdoor |
| ervaringen | experiences |
| beleven | enjoy |
| terrassen | terraces |
| restaurants | restaurants |
NL Als je het geluk hebt om een van hun filialen te bezoeken, zie je dat de verpakking van hun wiettoppen al net zo indrukwekkend is. Deze lui weten hoe ze hoogwaardige zaadjes en toppen moeten presenteren!
EN And if you have the pleasure of visiting one of their retail stores, the packaging for their cannabis flower is just as impressive. These guys know how to present premium seeds and flower!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bezoeken | visiting |
| verpakking | packaging |
| indrukwekkend | impressive |
| hoogwaardige | premium |
| zaadjes | seeds |
| presenteren | present |
NL Trek op ontdekking in de verre uithoeken van de Cairngorms als u veel geduld hebt (en een beetje geluk) vangt u misschien een glimp op van een Schotse wilde kat (afbeelding)
EN Go exploring in remote corners of the Cairngorms and if you're very patient (and a little bit lucky) you might catch a glimpse of a Scottish wildcat (pictured)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| veel | very |
| geluk | lucky |
| misschien | might |
NL Waarom het geluk van een wielrenner afhangt van zijn sportkleding?
EN Why does the biker’s happiness depend on his sportswear?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geluk | happiness |
NL Ze hebben betrekking op onderwerpen van persoonlijke groei en geluk tot gezondheid, het oplossen van conflicten en vakantie planning
EN They cover topics from personal growth and happiness to health, conflict resolution and vacation planning
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| groei | growth |
| geluk | happiness |
| oplossen | resolution |
| vakantie | vacation |
| planning | planning |
NL Advies van de fotograaf: 'Een zeldzame gebeurtenis vindt plaats gedurende ongeveer een week tweemaal per jaar. Als u tijdens mei en augustus een bezoekt brengt, kunt u het geluk hebben de zonsondergang te zien door de boog van Bow Fiddle Rock!'
EN Advice from the photographer: 'A rare occurrence takes place for around a week twice a year. If you visit during May and August you may be lucky enough to catch the sun rising through the arch of the Bow Fiddle Rock!'.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| advies | advice |
| fotograaf | photographer |
| zeldzame | rare |
| tweemaal | twice |
| augustus | august |
| geluk | lucky |
| rock | rock |
NL Verbier is het knooppunt van het grootste skigebied van Zwitserland, 4 Vallées, en hotel W vlak naast de gondelbaan is als het ware de poort naar het witte geluk.
EN Verbier is a key hub in the 4 Vallées, Switzerland’s largest ski region and, with its prime location right by the gondola lift, the “W” is regarded as the gateway to the white stuff.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| w | w |
| poort | gateway |
| witte | white |
| verbier | verbier |
NL Locals ontmoeten elkaar voor een praatje, toeristen genieten van de mediterrane ?lichtheid van het bestaan?, koopjesjagers hopen op een voordelig stukje geluk en levensgenieters op culinaire delicatessen
EN Locals stop by for a quick catch-up, tourists enjoy the relaxed Mediterranean atmosphere, bargain-hunters go in search of that special something, and gourmets visit in hope of making their next culinary discovery
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toeristen | tourists |
| hopen | hope |
| culinaire | culinary |
NL Het is ook nuttig voor iedereen die verantwoordelijk is voor de productiviteit en het geluk van werknemers of voor de inzet van nieuwe hulpmiddelen op organisatieniveau.
EN It’s also useful for everyone responsible for the productivity and happiness of employees or for the deployment of new tools at the organization level.
NL U wilt dus niet alleen zorgen voor de tevredenheid van uw klanten, maar ook voor het geluk van uw werknemers, hen niet laten reageren tijdens de vakantie, en alles geregeld hebben vóór hun vrije dagen.
EN So, apart from taking care of your customer satisfaction, you want to take care of your employees? happiness, not let them react during the holidays, and have everything sorted before their days off.
NL Als veel geluk zou het hebben, we naderen het einde van deze reseller webhostingprogramma-uitsplitsing.Het is die tijd om opnieuw te concluderen, vrienden.
EN As good luck would have it, we're nearing the end of this Reseller Web Hosting Program breakdown. It is that time to conclude once again, friends.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geluk | luck |
| vrienden | friends |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| oktober | october |
| november | november |
| probeer | try |
| winnen | win |
| deelnemen | participate |
| ikks | ikks |
| rekeningen | accounts |
| geluk | luck |
| kan | form |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
| legging | leggings |
| meisjes | girls |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| week | week |
| deel | part |
| barcelona | barcelona |
NL Ontmoetingen met wilde dieren – momenten van geluk
EN Wildlife encounters – moments of happiness
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontmoetingen | encounters |
| momenten | moments |
| geluk | happiness |
NL En met een beetje geluk ook op de gastvrijheid van een wijnboer.
EN Make sure to stop by one of the local winemakers’ for a drink.
NL Het geluk op aard ligt op de rug van het paard.
EN Life is beautiful on horseback!
NL U zou het geluk kunnen hebben dat u door een gebruiker op de hoogte wordt gebracht, maar dat zou niet de gebruikelijke gang van zaken zijn.
EN You could be lucky enough to be notified by a user, but it wouldn?t be the usual thing.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geluk | lucky |
| gebruiker | user |
NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.
EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| technologie | technology |
| belangrijke | important |
| geloof | belief |
| betere | better |
NL Een krantje dat enkel over uw familie gaat, dat slechts enkele minuten per week van uw tijd vraagt, maar dat elke dag geluk brengt aan uw familelid.
EN A newspaper that only talks about your family, that will only take up a few minutes of your time every week, but that will bring joy to your loved one every day.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| familie | family |
| gaat | will |
NL Jonge mensen van het platteland beproeven er hun geluk; anderen moesten hun dorpen verlaten tijdens de burgeroorlog
EN Young people from rural areas try their luck there, whilst others have been forced to leave their villages during the civil war
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jonge | young |
| mensen | people |
| geluk | luck |
| anderen | others |
| dorpen | villages |
EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werkdagen | working days |
| geluk | luck |
| magie | magic |
EN Exact timing is therefore a matter of luck if you don't want to wait long in the cold for the perfect moment.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| exacte | exact |
| kwestie | matter |
| geluk | luck |
| niet | don |
| lang | long |
| wilt | want |
| perfecte | perfect |
| timing | timing |
NL Zeker weten dat de Mirror M van Serax u het geluk zal geven dat u wenst in uw huisinrichting en interieur
EN For sure, Mirror M from Serax will give you the happiness you want in your home decor and interior
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| m | m |
| geluk | happiness |
| geven | give |
| wenst | want |
| serax | serax |
NL Marula Fruit kent een ingewikkelde familiegeschiedenis. De helft van haar genen komt uit de Afrikaanse wildernis en de andere helft uit het zonnige Californië. Het geluk wil dat deze genen perfect samengaan.
EN Marula Fruit has complex ancestry. Half of her genetics stem from the African wilderness, and the other half come from California. It just so happens that these two strains mix perfectly. Diversity is the spice of life, after all.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fruit | fruit |
| ingewikkelde | complex |
| helft | half |
| afrikaanse | african |
| wildernis | wilderness |
| andere | other |
| californië | california |
| perfect | perfectly |
NL Ervaar een aangenaam effect met gevoelens van geluk en blijheid.
EN She will give a very pleasant effect of happiness and wellbeing.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aangenaam | pleasant |
| effect | effect |
| geluk | happiness |
NL Hoe diefstalpreventie het geluk van zowel klant als werknemer in foodretail kan verbeteren
EN How loss prevention can improve the employee happiness and customer experience in food retail
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geluk | happiness |
| klant | customer |
| werknemer | employee |
| kan | can |
| verbeteren | improve |
NL Hoe beïnvloeden elektronische artikelbeveiligingssystemen de klantervaring en het geluk van werknemers?3
EN How do Electronic Article Surveillance systems affect customer experience and employee happiness?3
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beïnvloeden | affect |
| elektronische | electronic |
| klantervaring | customer experience |
| geluk | happiness |
| werknemers | employee |
NL Of u nu een digitaal of papieren krantje ontvangt; alles is erop gericht om met de familie deze mooie momenten van dagelijks geluk met elkaar te delen.
EN Digital for some, printed gazettes for others, everything has been designed so that everyone can easily share family news.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digitaal | digital |
| delen | share |
NL Het Geheim Van Geluk HTML-Sjabloon
EN Business Students Reviews HTML Template
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Als je geluk hebt, heb je onlangs de optie voor het beantwoorden van een downvote op Twitter gezien.
EN If you're lucky, you may have recently seen the downvote reply option on Twitter.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| geluk | lucky |
| optie | option |
| beantwoorden | reply |
| gezien | seen |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
| legging | leggings |
| meisjes | girls |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
NL Hoe diefstalpreventie het geluk van zowel klant als werknemer in foodretail kan verbeteren
EN How loss prevention can improve the employee happiness and customer experience in food retail
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geluk | happiness |
| klant | customer |
| werknemer | employee |
| kan | can |
| verbeteren | improve |
NL Hoe beïnvloeden elektronische artikelbeveiligingssystemen de klantervaring en het geluk van werknemers?3
EN How do Electronic Article Surveillance systems affect customer experience and employee happiness?3
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beïnvloeden | affect |
| elektronische | electronic |
| klantervaring | customer experience |
| geluk | happiness |
| werknemers | employee |
NL Vandaag de dag hebben we het geluk te worden beschouwd als een marktleider in Corporate Performance Management (CPM) software, met kantoren in Afrika, Azië en Europa en een breed klantenbestand van meer dan 600 internationale groepen
EN Today, we are fortunate to be considered an industry leader in Corporate Performance Management (CPM) software, with offices across Africa, Asia, and Europe and a broad client base of more than 600 international groups
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beschouwd | considered |
| corporate | corporate |
| performance | performance |
| management | management |
| cpm | cpm |
| software | software |
| kantoren | offices |
| afrika | africa |
| azië | asia |
| europa | europe |
| breed | broad |
| klantenbestand | client |
| internationale | international |
| groepen | groups |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
principes van geluk geluk gehad geluk deel geluk beetje geluk geluk zou geluk hebt vreugde en geluk heb het geluk geluk voor iedereen was puur geluk beetje geluk alles geluk zal geven geluk hebben puur geluk even geluk geweldig veel geluk beetje geluk gehad voordelig stukje geluk binnenkort misschien geluk geluk hengelen geluk om overal witte geluk geluk in chocolade u het geluk begrijpen hoeveel geluk eva geluk enorm veel geluk jij even geluk zou het geluk beetje geluk klinkt had het geluk konden hun geluk hebt geluk echter het geluk principes van teambuilding principes van principes van portrettekenen principes van kennis principes van maatschappelijk principes principes toe principes achter reeks principes dezelfde principes agile principes lean agile principes belangrijkste principes principes en toepassingen volgens de principes
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית