EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).
ניתן לתרגם את "uninterrupted" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
uninterrupted | ononderbroken |
EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
website | website |
episode | aflevering |
check | bekijk |
podcast | podcast |
building | bouwen |
plays | speelt |
is | is |
the | de |
provided | van |
about | over |
that | dat |
their | hun |
you can | kunt |
browse | aan |
EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.
NL Door te verlengen, blijven de privileges van softwareonderhoud ononderbroken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
privileges | privileges |
continue | blijven |
uninterrupted | ononderbroken |
the | de |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hard | hard |
people | medewerkers |
providing | bieden |
uninterrupted | ononderbroken |
service | dienst |
to | om |
and | en |
safe | veilige |
full | volledige |
working | werken |
our | onze |
a | een |
protect | beschermen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
model | model |
people | medewerkers |
uninterrupted | ononderbroken |
clients | klanten |
safety | veiligheid |
full | volledige |
the | de |
working | werken |
provide | bieden |
service | dienst |
from | vanuit |
remote | afstand |
continue | blijven |
and | en |
our | onze |
their | hun |
of | van |
EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative
NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
demands | eisen |
modern | moderne |
digital | digitale |
teams | teams |
struggle | moeite |
uninterrupted | ononderbroken |
important | belangrijk |
world | wereld |
on | op |
the | de |
in | in |
to | om |
often | vaak |
means | |
creative | creatieve |
find | is |
EN Uninterrupted workflow from point of capture to final asset destination
NL Ononderbroken workflow van begin tot eind
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
uninterrupted | ononderbroken |
workflow | workflow |
of | van |
to | tot |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
less | minder |
and | en |
uninterrupted | ononderbroken |
this | dit |
play | gameplay |
means | betekent |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
worldwide | wereldwijd |
built | gebouwd |
gaming | gamen |
system | systeem |
to | om |
you can | kun |
numerous | talloze |
and | en |
with | met |
a | een |
to support | ondersteunen |
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
correctness | juistheid |
website | website |
liable | aansprakelijkheid |
information | informatie |
use | gebruik |
the | de |
hereby | deze |
of | van |
and | en |
EN At this place, the wave can be surfed more than 3 km, offering more than 15 minutes of uninterrupted glide.
NL Op deze plaats kan de golf op meer dan 3 km worden gesurft, waardoor er meer dan 15mn ononderbroken kan worden gegleden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
place | plaats |
wave | golf |
km | km |
uninterrupted | ononderbroken |
the | de |
can | kan |
be | worden |
more | meer |
this | deze |
of | waardoor |
EN At this place, the wave can be surfed over 3 km, offering more than 15 minutes of uninterrupted gliding.
NL Op deze plaats kan de golf op meer dan 3 km worden gesurft, waardoor er meer dan 15mn ononderbroken kan worden gegleden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
place | plaats |
wave | golf |
km | km |
uninterrupted | ononderbroken |
the | de |
can | kan |
be | worden |
more | meer |
this | deze |
of | waardoor |
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bernese | berner |
oberland | oberland |
the | de |
views | uitzicht |
there | er |
a | een |
that | niet |
of | van |
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
working | werken |
managers | managers |
technical | technical |
uninterrupted | ononderbroken |
account | account |
accounts | accounts |
customers | klanten |
support | ondersteuning |
our | onze |
for | voor |
their | hun |
with | met |
EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure.
NL Crowd Data Center kan geïntegreerd worden in je huidige infrastructuur en biedt je ononderbroken toegang tot de tools die je nodig hebt, zelfs in het geval van een hardwarestoring.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
center | center |
integrates | geïntegreerd |
existing | huidige |
uninterrupted | ononderbroken |
access | toegang |
crowd | crowd |
data | data |
your | je |
infrastructure | infrastructuur |
tools | tools |
in | in |
gives | biedt |
the | de |
need | nodig |
and | en |
even | zelfs |
a | een |
to | tot |
of | van |
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
NL Bied gebruikers ononderbroken toegang tot Crowd en de daarmee verbonden systemen via het active-active-clusteringmodel.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
uninterrupted | ononderbroken |
access | toegang |
systems | systemen |
connected | verbonden |
provide | bied |
crowd | crowd |
the | de |
to | daarmee |
and | en |
EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.
NL Hoge beschikbaarheid en failover: als een node in je applicatiecluster defect raakt, nemen de andere het over. Je gebruikers hebben dus ononderbroken toegang tot het product.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
availability | beschikbaarheid |
users | gebruikers |
uninterrupted | ononderbroken |
access | toegang |
high | hoge |
and | en |
the | de |
in | in |
if | als |
product | product |
take | nemen |
have | hebben |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fully | volledig |
supports | ondersteunt |
commerce | commerce |
pos | pos |
ecommerce | ecommerce |
customer | klanten |
data | data |
an | het |
and | en |
experience | zijn |
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
NL ZENDESK GARANDEERT NIET DAT DE TOEGANG VAN DE ABONNEE OF DERDEN TOT OF HET GEBRUIK VAN DE DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT HET ZAL VOLDOEN AAN BEPAALDE CRITERIA VOOR PRESTATIES OF KWALITEIT
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
zendesk | zendesk |
uninterrupted | ononderbroken |
criteria | criteria |
warrant | garandeert |
or | of |
access | toegang |
performance | prestaties |
quality | kwaliteit |
the | de |
third | derden |
use | gebruik |
deliverables | deliverables |
meet | voldoen |
will | zal |
of | van |
EN Further, we cannot promise that access to the services will be uninterrupted or error free
NL Tevens kunnen wij niet garanderen dat de toegang tot onze diensten ononderbroken of zonder fouten zal verlopen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
access | toegang |
services | diensten |
uninterrupted | ononderbroken |
error | fouten |
or | of |
the | de |
will | zal |
we | wij |
to | tevens |
that | dat |
further | niet |
be | kunnen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ultimately | uiteindelijk |
smart | smart |
city | city |
constant | voortdurende |
uninterrupted | ononderbroken |
flow | stroom |
the | de |
data | gegevens |
value | waarde |
through | in |
and | en |
safe | veilige |
EN There is also the Lounge Bar, which offers uninterrupted service from 7 a.m., and the SkyLounge, which gives you a 360-degree panoramic view of the city, the lake and the Alps.
NL De Lobby Lounge beschikt over een doorlopende service vanaf 7 uur en de SkyLounge biedt een panoramisch zicht van 360 graden op de stad, het meer en de Alpen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lounge | lounge |
panoramic | panoramisch |
view | zicht |
service | service |
the | de |
offers | biedt |
city | stad |
degree | graden |
alps | alpen |
and | en |
a | een |
of | van |
from | vanaf |
EN The large panorama windows at Hotel Bären allow guests to enjoy uninterrupted views of the surrounding mountains while taking a relaxing bath.
NL Dankzij de grote panoramaramen kunnen de hotelgasten van Hotel Bären tijdens het baden genieten van een onbelemmerd uitzicht op het omliggende berglandschap.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hotel | hotel |
mountains | berglandschap |
the | de |
large | grote |
views | uitzicht |
enjoy | genieten |
a | een |
to | dankzij |
of | van |
EN Guests at the Cervo Mountain Resort can enjoy uninterrupted views of the Matterhorn from the bathtub. Truly the stuff of dreams.
NL Hotelgasten van Cervo Mountain Resort kunnen vanuit het bad genieten van een onbelemmerd uitzicht op de Matterhorn. Hier kun je wegdromen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
resort | resort |
matterhorn | matterhorn |
mountain | mountain |
the | de |
views | uitzicht |
can | kunnen |
enjoy | genieten |
from | vanuit |
of | van |
EN These features include: FlexPoE, PoE auto-balance, uninterrupted PoE, PoE scheduling, PoE controls and more.
NL Deze functies omvatten: FlexPoE, automatische PoE-balans, ononderbroken PoE, PoE-planning, PoE-besturingselementen en meer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
features | functies |
poe | poe |
uninterrupted | ononderbroken |
scheduling | planning |
controls | besturingselementen |
more | meer |
these | deze |
and | en |
EN Annual billing ensures uninterrupted access to Office Timeline products
NL Jaarlijkse facturering biedt een ononderbroken toegang tot Office Timeline-producten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
annual | jaarlijkse |
billing | facturering |
ensures | biedt |
uninterrupted | ononderbroken |
access | toegang |
office | office |
products | producten |
to | tot |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
noise | ruis |
precise | nauwkeurige |
settings | instellingen |
the | de |
and | en |
or | of |
for | voor |
more | nog |
using | met |
as | zoals |
can | kan |
EN Anthem Branding does not make any warranty that Anthem Branding’s website or the information provided herein will be uninterrupted, error free, timely, secure, or that it will meet your requirements
NL Anthem Branding geeft geen enkele garantie dat de website van Anthem Branding of de hierin verstrekte informatie ononderbroken, foutloos, tijdig en veilig zal zijn of aan uw vereisten zal voldoen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
branding | branding |
warranty | garantie |
website | website |
herein | hierin |
uninterrupted | ononderbroken |
timely | tijdig |
meet | voldoen |
or | of |
information | informatie |
the | de |
provided | van |
requirements | vereisten |
secure | veilig |
will | zal |
it | en |
that | dat |
EN With multiple roads and bike paths to choose from, one can enjoy kilometres of uninterrupted riding close to home
NL Met tal van wegen en fietspaden om uit te kiezen, kun je kilometers lang genieten van ononderbroken fietsplezier
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
uninterrupted | ononderbroken |
to | om |
choose | kiezen |
roads | wegen |
and | en |
enjoy | genieten |
with | met |
of | tal |
from | uit |
multiple | te |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
because | omdat |
the | de |
our | ons |
are | wordt |
EN 2.2 IN does not warrant that the Site will be uninterrupted or error-free or that defects in the service will be corrected.
NL 2.2 IN garandeert niet dat de Site nooit zal worden onderbroken, vrij zal zijn van fouten of dat gebreken erin zullen worden verholpen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
defects | gebreken |
warrant | garandeert |
free | vrij |
error | fouten |
in | in |
site | site |
or | of |
the | de |
that | dat |
be | worden |
EN If you need a perfect and uninterrupted light near your armchair or sofa, the Frandsen Ball Pendant Lamp is the solution
NL Als u een perfect en ononderbroken licht in de buurt van uw fauteuil of bank nodig heeft, is de Frandsen Ball Hanglamp de oplossing
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
perfect | perfect |
uninterrupted | ononderbroken |
sofa | bank |
frandsen | frandsen |
solution | oplossing |
armchair | fauteuil |
or | of |
is | is |
the | de |
light | licht |
need | nodig |
a | een |
and | en |
if | als |
you | u |
near | in de buurt |
EN Neither Domestika nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Site will be error free or that access thereto will be continuous or uninterrupted
NL Noch Domestika noch haar leveranciers of licentiegevers, geven enige garantie dat de Site foutloos zal zijn of dat de toegang daartoe continu of ononderbroken zal zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
suppliers | leveranciers |
warranty | garantie |
access | toegang |
continuous | continu |
uninterrupted | ononderbroken |
site | site |
or | of |
the | de |
will | zal |
that | dat |
EN The complete WiFi solution for your smart home. Cover up to 7,500 sq. ft. with blazing-fast, reliable WiFi with speeds of up to 4.2Gbps for over 40 devices. Stream, browse, and work uninterrupted in every room of your home.
NL De complete WiFi-oplossing voor uw slimme huis. Bereik tot 525 m2 met razendsnelle, betrouwbare WiFi met snelheden tot 4,2 Gbps voor meer dan 40 apparaten. Stream, blader en werk ononderbroken in elke kamer van uw huis.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wifi | wifi |
solution | oplossing |
smart | slimme |
gbps | gbps |
devices | apparaten |
stream | stream |
work | werk |
uninterrupted | ononderbroken |
in | in |
room | kamer |
the | de |
complete | complete |
speeds | snelheden |
reliable | betrouwbare |
every | elke |
and | en |
for | voor |
with | met |
to | meer |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sonos | sonos |
system | systeem |
uninterrupted | ononderbroken |
your | je |
for | voor |
a | een |
dedicated | speciaal |
and | en |
EN Byron's wireless doorbells have over 150.000 codes to avoid interference, leaving your with a pure uninterrupted signal.
NL Byron's draadloze deurbellen hebben meer dan 150.000 codes hebben om interferentie te voorkomen, waardoor je een zuiver ononderbroken signaal overhoudt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wireless | draadloze |
doorbells | deurbellen |
codes | codes |
pure | zuiver |
uninterrupted | ononderbroken |
signal | signaal |
your | je |
to | om |
have | hebben |
a | een |
over | te |
avoid | voorkomen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
snel | snel |
achieve | realiseren |
uninterrupted | ononderbroken |
access | toegang |
stored | opgeslagen |
guarantee | garantie |
standard | standaard |
sla | sla |
availability | beschikbaarheid |
systems | systemen |
networks | netwerken |
data | data |
in | in |
the | de |
will | zal |
to | om |
ensure | biedt |
and | en |
by | door |
has | is |
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
uninterrupted | ononderbroken |
however | echter |
will | zal |
availability | beschikbaarheid |
or | of |
to | om |
quality | kwaliteit |
and | en |
offer | biedt |
guarantees | garantie |
at | te |
high | goede |
EN Not only is the Air II an excellent portable vape due to its pocket-size, it also has an increased battery capacity that allows for longer, uninterrupted vaping while on-the-go
NL Niet alleen vanwege het zakformaat is de Air II een uitstekende draagbare vaporizer, maar het apparaat heeft ook een verbeterde batterijcapaciteit waardoor je langer ongestoord kunt vapen als je onderweg bent
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ii | ii |
excellent | uitstekende |
portable | draagbare |
vape | vapen |
longer | langer |
air | air |
is | is |
the | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
website | website |
viruses | virussen |
components | componenten |
harmful | schadelijk |
equipment | apparatuur |
software | software |
error | fouten |
or | of |
we | wij |
other | andere |
will | zal |
do | werken |
be | bevat |
EN Uninterrupted PoE and PoE controls in a Plus switch
NL Ononderbroken PoE- en PoE-bediening in een Plus-switch
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
uninterrupted | ononderbroken |
poe | poe |
controls | bediening |
in | in |
a | een |
EN Cover up to 5,000 sq. ft. with blazing-fast, reliable WiFi with speeds of up to 6Gbps for over 100 devices. Stream, browse, and work uninterrupted in every room of your home.
NL Bedek tot 350 m2 met razendsnelle, betrouwbare WiFi met snelheden tot 6 Gbps voor meer dan 100 apparaten. Stream, blader en werk ononderbroken in elke kamer van uw huis.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wifi | wifi |
gbps | gbps |
devices | apparaten |
stream | stream |
work | werk |
uninterrupted | ononderbroken |
in | in |
room | kamer |
speeds | snelheden |
reliable | betrouwbare |
and | en |
every | elke |
for | voor |
with | met |
to | meer |
of | van |
EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
NL Xolphin zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Xolphin opgeslagen data te realiseren, maar biedt hierover geen garanties.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
xolphin | xolphin |
uninterrupted | ononderbroken |
access | toegang |
stored | opgeslagen |
availability | beschikbaarheid |
systems | systemen |
networks | netwerken |
data | data |
to | om |
guarantees | garanties |
offer | biedt |
and | en |
but | |
achieve | realiseren |
will | zal |
by | door |
EN nobilia does not guarantee the continuous and uninterrupted availability of the nobilia Extranet.nobilia accepts no liability for damages resulting from the loss or misuse of the subscriber identification(s).
NL nobilia kan niet garanderen dat het nobilia-Extranet voortdurend en ononderbroken beschikbaar is.nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat door verlies of misbruik van de deelnamegoedkeuring(en).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nobilia | nobilia |
guarantee | garanderen |
uninterrupted | ononderbroken |
liability | aansprakelijk |
misuse | misbruik |
loss | verlies |
or | of |
the | de |
damages | schade |
continuous | voortdurend |
availability | kan |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Along with the safety of our employees, our top priority is to ensure that we continue to provide high-quality, uninterrupted service to support our customers and language experts.
NL Naast de veiligheid van onze medewerkers is het onze hoogste prioriteit ervoor te zorgen dat we onderbroken service van hoge kwaliteit blijven bieden aan onze klanten en taalexperts.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
employees | medewerkers |
customers | klanten |
language experts | taalexperts |
safety | veiligheid |
is | is |
service | service |
the | de |
we | we |
quality | kwaliteit |
continue | blijven |
priority | prioriteit |
provide | bieden |
high | hoge |
ensure | zorgen |
our | onze |
high-quality | hoge kwaliteit |
and | en |
with | ervoor |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
air | lucht |
systems | systemen |
tasks | taken |
is | is |
the | de |
used | gebruikt |
clean | schone |
critical | kritische |
be | wordt |
vital | essentieel |
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
uninterrupted | ononderbroken |
however | echter |
will | zal |
availability | beschikbaarheid |
or | of |
to | om |
quality | kwaliteit |
and | en |
offer | biedt |
guarantees | garantie |
at | te |
high | goede |
EN The SPC 660–1200 RB Pipe Cutting Line from HGG combines the roller bed principle for an uninterrupted material flow while controlling the rotation of the material with a floating chuck registering linear displacement.
NL Buis en vierkante koker snijmachine voor geautomatiseerd 3D buis en koker snijden. De MPC 450 is nauwkeurig, veelzijdig en combineert drie machines in een.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cutting | snijden |
combines | combineert |
the | de |
for | voor |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
glass | glazen |
the | het |
any | elke |
EN Annual billing ensures uninterrupted access to Office Timeline products
NL Jaarlijkse facturering biedt een ononderbroken toegang tot Office Timeline-producten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
annual | jaarlijkse |
billing | facturering |
ensures | biedt |
uninterrupted | ononderbroken |
access | toegang |
office | office |
products | producten |
to | tot |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים