NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
תרגם את "naast zijn werk" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "naast zijn werk" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של naast zijn werk
ניתן לתרגם את "naast zijn werk" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של naast zijn werk
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| resultaten | results |
| vermogen | ability |
| kandidaat | candidate |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| vooral | mainly |
| vrijheid | freedom |
| experimenten | experiments |
| commercieel | commercial |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kanban | kanban |
| helpt | helps |
| visualiseren | visualize |
| beperken | limit |
| snel | quickly |
| verplaatsen | move |
| je | your |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| werk | work |
| afbeeldingen | images |
| of | or |
| video | videos |
| kies | choose |
| galerij | gallery |
| slideshow | slideshow |
| formaten | formats |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moet | should |
| toevoegen | adding |
| nieuw | new |
| werk | work |
| oud | old |
| langer | longer |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| erop | on it |
NL Naast zijn werk bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, werkt Saturday samen met zijn levenspartner, theaterkunstenaar Mitchy Mallorca Saturday, en anderen aan een productie over de opkomende fascistische dictatuur op de Filipijnen
EN Aside from his work at BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Saturay is also working on a production about the rising fascist dictatorship in the Philippines together with his life-partner, theater artist Mitchy Mallorca Saturay, and others
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| basis | basis |
| anderen | others |
| productie | production |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| mallorca | mallorca |
NL Naast zijn werk bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, werkt Saturday samen met zijn levenspartner, theaterkunstenaar Mitchy Mallorca Saturday, en anderen aan een productie over de opkomende fascistische dictatuur op de Filipijnen
EN Aside from his work at BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Saturay is also working on a production about the rising fascist dictatorship in the Philippines together with his life-partner, theater artist Mitchy Mallorca Saturay, and others
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| basis | basis |
| anderen | others |
| productie | production |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| mallorca | mallorca |
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| staafdiagrammen | charts |
NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden
EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dept | dept |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| marketing | marketing |
| partner | partner |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| botanische | botanical |
| schatzalp | schatzalp |
NL Naast zijn werk als advocaat is Ot van Daalen privacy-onderzoeker bij het Instituut voor Informatierecht van de Universiteit van Amsterdam
EN In addition to his work as an attorney, Ot van Daalen is a privacy-researcher at the Institute for Information Law of the University of Amsterdam
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werk | work |
| instituut | institute |
| universiteit | university |
| amsterdam | amsterdam |
NL Het was daarom een kleine stap om naast mijn werk bezig te zijn met het Dorpslab”
EN So it was a small step to work on the Dorpslab in addition to my work?.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kleine | small |
| stap | step |
NL David ontwikkelde zich verder op het gebied van user experience door zijn werk in het onderwijs, maar ook door zijn werk als spreker en adviseur
EN David went on to expand into user experience through his work in education as well as speaking and consulting
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| user | user |
| werk | work |
| david | david |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| kleurrijk | colorful |
| werk | work |
| kunstenaar | artist |
| james | james |
| experimenten | experiments |
| kleur | color |
| netjes | neatly |
| weergegeven | displayed |
NL Het brengt extra marketingwerk met zich mee naast het gebruikelijke werk
EN It includes a lot of extra marketing work on top of business as usual
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| extra | extra |
| werk | work |
NL Naast hun werk om onze mailboxen te beschermen tegen SPAM, werkt Spamhaus ook nauw samen met wetshandhavers om SPAM en malwarebendes op te sporen en voor de rechter te brengen
EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| spam | spam |
| nauw | closely |
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| forum | forum |
| collectie | collection |
| werk | work |
| direct | directly |
| gelegen | situated |
| chur | chur |
| derde | third |
| zwitserse | swiss |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werk | work |
| prioriteren | prioritize |
| succes | success |
| bereiken | reaching |
| zoekmachines | search engines |
| populaire | popular |
| websites | websites |
| bezoeken | visit |
| ongeëvenaard | unparalleled |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| waarderen | appreciate |
| onderzoekers | researchers |
| afbeeldingen | images |
| werk | work |
| iiif | iiif |
NL De bar ligt direct naast het station van Lausanne, waardoor het de perfecte ontmoetingsplaats is voor een borrel na het werk
EN Located next to Lausanne’s train station, it is the perfect spot to meet for an aperitif after work
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| station | station |
| lausanne | lausanne |
| perfecte | perfect |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| internationaal | international |
| netwerk | network |
| kunstenaars | artists |
| openbare | public |
| ruimte | space |
| duurzame | sustainable |
| maatschappij | society |
| sociaal | socially |
| waag | waag |
| performers | performers |
| ecologisch | ecological |
NL Naast het werk houdt Grant van karaoke of luistert hij naar muziek van Radiohead, Green Day en Stevie Ray Vaughan
EN Outside of work, Grant can be found performing Karaoke or listening to music like Radiohead, Green Day, and Stevie Ray Vaughan
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| muziek | music |
| green | green |
| day | day |
| ray | ray |
NL Naast het werk houdt hij van sporten en fitness
EN Outside of work, he enjoys exercising and gym workouts
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hij | he |
| houdt | enjoys |
NL Dit werk bestaat uit drie delen en behandelt het 'hoe' en 'waarom' van het gebruik van paddo's, naast de ceremonieën en wetenschap erachter
EN Divided into three parts, this book deals with the "how" and "why" of taking magic mushrooms, before delving into the depths of ceremony and science
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| delen | parts |
| wetenschap | science |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| momenteel | currently |
| roman | novel |
| talent | talent |
| waag | waag |
| anne | anne |
NL Naast haar werk wordt Ann Marie bezig gehouden met het naar de sportles brengen van haar drie sportieve kinderen en het perfectioneren van de kunst van de ultieme zelf gemaakte gin and tonic.
EN Outside of work Ann Marie is kept busy ferrying around her three sporty children, and perfecting the art of the ultimate home-poured gin and tonic.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werk | work |
| bezig | busy |
| gehouden | kept |
| kinderen | children |
| perfectioneren | perfecting |
| kunst | art |
| ultieme | ultimate |
| marie | marie |
| gin | gin |
NL En ze misten het contact met hun collega’s, ook naast hun 9-5 werk.”
EN And they missed the contact with their colleagues, even apart from their 9-5 work.?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| contact | contact |
| collega | colleagues |
| ook | even |
| werk | work |
NL Naast programmeren, is goed kunnen samenwerken belangrijk bij dit werk
EN Besides programming, being able to work well together is important in this job
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| naast | besides |
| programmeren | programming |
| belangrijk | important |
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zeer | highly |
| inhoud | content |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| werk | work |
| netjes | neatly |
| weergegeven | displayed |
| galerij | gallery |
| maria | maria |
| illustrator | illustrator |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moet | should |
| een | a |
| design | design |
| portfolio | portfolio |
| bevatten | contain |
| cv | resume |
| je | your |
NL Naast het werk houdt hij van sporten en fitness
EN Outside of work, he enjoys exercising and gym workouts
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hij | he |
| houdt | enjoys |
NL Naast de belangrijkste particuliere en openbare instellingen nemen bijna alle galerieën en projectruimten deel om hun werk aan het publiek te presenteren
EN Aside from leading private and public institutions, almost all galleries and project spaces also participate to present their work to the public
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| naast | also |
| belangrijkste | leading |
| instellingen | institutions |
| presenteren | present |
NL De bar ligt direct naast het station van Lausanne, waardoor het de perfecte ontmoetingsplaats is voor een borrel na het werk
EN Located next to Lausanne’s train station, it is the perfect spot to meet for an aperitif after work
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| station | station |
| lausanne | lausanne |
| perfecte | perfect |
NL We hebben de ultieme spelersapp gemaakt waarmee spelers hun spel naar een hoger niveau kunnen tillen en erkenning krijgen voor hun harde werk en prestaties op en naast het veld.
EN We have created the ultimate player app empowering players to take their game to a higher level and be truly recognised for their hard work and achievements on and off the pitch.
NL Om u uitgebreid op een werk- of studiegerelateerd verblijf voor te bereiden, kunt u naast onze cursussen Spaans voor beginners en halfgevorderden nu ook twee cursussen voor vergevorderden volgen: Spaans niveau 9 en Spaans niveau 10.
EN Conducting debates in business and writing a short story or an article giving your opinion also form part of these proficiency-level courses.
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| elimineert | eliminates |
| sonix | sonix |
| focussen | focus |
| belangrijk | matters |
NL Moodboard op het werk: Om op het werk creatief te zijn, kan het van pas komen om bepaalde dingen te visualiseren
EN Mood board in the office: If you need to be creative at work, it may help to visualise things
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| creatief | creative |
| visualiseren | visualise |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| mensen | people |
| organisaties | organisations |
| altijd | always |
| ruimte | room |
| groeien | grow |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| shop | shop |
| bar | bar |
| hard | hard |
| opening | opening |
| wijn | wine |
NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| weerspiegelen | reflect |
| ideale | ideal |
| kandidaat | candidate |
| productief | productive |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Filter werk op basis van de criteria die voor jouw team het belangrijkst zijn. Sla je filters op om werk te bekijken voor meerdere producten, projecten, aangepaste velden en meer.
EN Filter work based on the criteria most important to your team. Save your filters to see work across products, projects, custom fields, and more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| criteria | criteria |
| team | team |
| velden | fields |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| altijd | always |
| beste | best |
| houd | keep |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| leiden | lead |
| gezinnen | families |
| bruiloften | weddings |
| mond | mouth |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| elimineert | eliminates |
| sonix | sonix |
| focussen | focus |
| belangrijk | matters |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
naast haar werk naast zijn zakjes naast zijn rol naast zijn fantastische werk geweest zijn natuur zijn werk naast naast man net naast bieden naast hotel ligt naast direct naast nooit naast vlak naast toevoegen naast naast vele tabbladen naast naast teams biedt naast dezelfde naast nemen naast pijl naast dus naast studenten naast weergegeven naast naast wandcontactdozen naast marketing naast heel rechts naast naast ervaring gelanceerd naast ligt naast betalen naast inschakelen naast naast integraties pal naast gelegen naast naast frisdranken links naast waarbij naast naast berichten naast cookies proces naast omvat naast wanneer naast audio naast creativiteit naast projecten hartje naast namelijk naast naast surfen
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית