תרגם את "mogen niet zonder" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "mogen niet zonder" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של mogen niet zonder

ניתן לתרגם את "mogen niet zonder" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

mogen a all also and any are as at be by can do have here i if is it its may may be must no not of of the one or other our should so some such such as that the their these they this to to be to the we we are what which who will with you you are you can your
niet a able about additional after all also always an and and the any are aren’t around as at at the available back be be able to because been before being best business but by by the can cannot case check choose conditions content could could not data day didn do does doesn doesn’t don don’t due during easy even every features few for for the free from from the get has have having here how however i if in in the in this include including information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll long longer make makes many may means might more most much my need neither never new no no longer non non- nor not now number of of the of this often on on the once one only or other otherwise our out over own pages people person personal possible product re really right s same see seo service set should since site so so that some something still such system take team terms than that that you the the best the same their them then there there are there is there’s these they this this is those through time to to be to do to the too under up us use used user using very want was we we are we have website well were what when where which who why will will be with without won’t would wouldn years yet you you are you can you do you have your you’re
zonder a a few about across add additional all also always an and and the any anything are as at at any time available based be been being between but by can cannot content data day different do does don each email even ever every few first for for the free from from the get go has have having here how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know like ll make many more most much my need new no non non- not now of of the on on the one only or other our out own people personal place re required resources right same see seo service site so some still such take team terms than that that you the the most their them then there these they this this is through time to to be to get to the to you up us use used user using want was we website were what when where whether which while will with within without would you you are you can you want your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של mogen niet zonder

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

הוֹלַנדִי אנגלית
insluiten embed
elementen elements
kopiëren copy
wijze way
atlassian atlassian

NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden

EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge

הוֹלַנדִי אנגלית
avond night
zitten sit
rijden drive

NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.

EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.

הוֹלַנדִי אנגלית
draden wires
technologie technology
functie job
processen processes
aandacht attention
klant customer

NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.

EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.

הוֹלַנדִי אנגלית
draden wires
technologie technology
functie job
processen processes
aandacht attention
klant customer

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

הוֹלַנדִי אנגלית
instructeurs instructors
advies advice
duiken dive

NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando

EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command

הוֹלַנדִי אנגלית
verzendende sending
servers servers
emails emails
verbinding connection
verzonden sent
afgeleverd delivered
commando command
tls tls

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

הוֹלַנדִי אנגלית
instructeurs instructors
advies advice
duiken dive

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren

EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year

הוֹלַנדִי אנגלית
opnieuw again
gevraagd requested
gebruikers user
account account
actief active
persoonsgegevens personal data

NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren

EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year

הוֹלַנדִי אנגלית
opnieuw again
gevraagd requested
gebruikers user
account account
actief active
persoonsgegevens personal data

NL Onze handelsmerken en trade dress mogen niet worden gebruikt in verband met een product of dienst zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van FandangoSEO.

EN Our trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service without the prior written consent of FandangoSEO.

הוֹלַנדִי אנגלית
handelsmerken trademarks
trade trade
verband connection
dienst service
voorafgaande prior
schriftelijke written
toestemming consent
fandangoseo fandangoseo

NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.

EN Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.

הוֹלַנדִי אנגלית
store store
alle all
voorbehouden reserved
werken works
eigenaars owners
elders elsewhere
gebruikt used
schriftelijke written
copyright copyright
ab ab

NL De op deze website ingesloten foto's mogen niet hergebruikt worden zonder toestemming vooraf van komoot. De afbeeldingen op de website vallen mogelijk onder copyright van een derde partij.

EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.

הוֹלַנדִי אנגלית
website website
ingesloten embedded
toestemming consent
vooraf prior
komoot komoot
partij party
copyright copyright

NL Alle op deze website voorkomende teksten / afbeeldingen / merknamen en informatie van Hifly en gelieerde zijn auteursrechtelijk en merkrechtelijk beschermd en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt, op welke wijze dan ook.

EN All texts/images/trade names and information of Hifly and the affiliated party occurring on this website are protected under copyrights and trade mark rights and can without permission not be used in any way whatsoever.

הוֹלַנדִי אנגלית
website website
teksten texts
afbeeldingen images
informatie information
beschermd protected
mogen can
toestemming permission
wijze way
hifly hifly

NL Het Federale Hooggerechtshof van Zwitserland oordeelde in 2010 dat de IP-adressen persoonlijke gegevens zijn, en onder de Zwitserse privacywetgeving mogen zij niet worden gebruikt om het internetgebruik,zonder medeweten van de betrokkenen, na te trekken.

EN The Federal Supreme Court of Switzerland ruled in 2010 that IP addresses are personal information, and under Swiss privacy laws they may not be used to track Internet usage without the knowledge of the individuals involved.

הוֹלַנדִי אנגלית
adressen addresses

NL Zonder het voorgaande te beperken, mogen de Diensten niet worden gebruikt in verband met levensondersteunende systemen

EN Without limiting the foregoing, the Services shall not be used in connection with any life support system

הוֹלַנדִי אנגלית
voorgaande foregoing
beperken limiting
verband connection
systemen system

NL Mensen mogen daar de regio niet meer verlaten zonder goede reden

EN Anyone living in these regions will need special permission to travel

הוֹלַנדִי אנגלית
mogen will
regio regions
mensen anyone

NL 8.2 Productnamen, logo's en afbeeldingen zijn mogelijk eigendom van derden en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt.

EN 8.2 Product names, logos and illustrations may be the property of third parties and must not be used without permission.

הוֹלַנדִי אנגלית
logo logos
afbeeldingen illustrations
toestemming permission
gebruikt used

NL en gelieerden zijn auteursrechtelijk en merkrechtelijk beschermd en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt, op welke wijze dan ook.

EN and the affiliated party occurring on this website are protected under copyrights and trade mark rights and can without permission not be used in any way whatsoever.

הוֹלַנדִי אנגלית
en and
beschermd protected
mogen can
toestemming permission
wijze way

NL of van de wettelijke eigenaren, en mogen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de houder van die merken niet gebruikt worden.

EN or the legal owners, and may not be used without the prior written consent of the proprietor of those trademarks.

הוֹלַנדִי אנגלית
eigenaren owners
voorafgaande prior
schriftelijke written
merken trademarks
gebruikt used

NL Intellectuele eigendom De teksten en/of afbeeldingen van deze website mogen niet gekopieerd, veranderd, of op welke manier dan ook gebruikt worden zonder onze vernoemde toestemming.

EN Intellectual PropertiesThe texts and/or pictures on this website may not be copied, changed, or used in any way without our foregoing permission.

הוֹלַנדִי אנגלית
teksten texts
afbeeldingen pictures
website website
gekopieerd copied
veranderd changed
manier way
toestemming permission

NL De op deze website ingesloten foto's mogen niet hergebruikt worden zonder toestemming vooraf van komoot. De afbeeldingen op de website vallen mogelijk onder copyright van een derde partij.

EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.

הוֹלַנדִי אנגלית
website website
ingesloten embedded
toestemming consent
vooraf prior
komoot komoot
partij party
copyright copyright

NL Aan het einde van de cursus zijn uw kinderen volledig gecertificeerde PADI-duikers ? ze mogen niet zonder toezicht duiken tot de leeftijd van 16 jaar

EN By the end of the course, your kids are fully certified PADI divers – they are not allowed to dive unsupervised until the age of 16

הוֹלַנדִי אנגלית
cursus course
padi padi

NL Zonder het voorgaande te beperken, mogen de Diensten niet worden gebruikt in verband met levensondersteunende systemen

EN Without limiting the foregoing, the Services shall not be used in connection with any life support system

הוֹלַנדִי אנגלית
voorgaande foregoing
beperken limiting
verband connection
systemen system

NL Copyright © 2003-2022 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.

EN Copyright © 2003-2022 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.

הוֹלַנדִי אנגלית
store store
alle all
voorbehouden reserved
werken works
eigenaars owners
elders elsewhere
gebruikt used
schriftelijke written
copyright copyright
ab ab

NL Mensen mogen daar de regio niet meer verlaten zonder goede reden

EN Anyone living in these regions will need special permission to travel

הוֹלַנדִי אנגלית
mogen will
regio regions
mensen anyone

NL De op deze website ingesloten foto's mogen niet hergebruikt worden zonder toestemming vooraf van komoot. De afbeeldingen op de website vallen mogelijk onder copyright van een derde partij.

EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.

הוֹלַנדִי אנגלית
website website
ingesloten embedded
toestemming consent
vooraf prior
komoot komoot
partij party
copyright copyright

NL De op deze website ingesloten foto's mogen niet hergebruikt worden zonder toestemming vooraf van komoot. De afbeeldingen op de website vallen mogelijk onder copyright van een derde partij.

EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.

הוֹלַנדִי אנגלית
website website
ingesloten embedded
toestemming consent
vooraf prior
komoot komoot
partij party
copyright copyright

NL De op deze website ingesloten foto's mogen niet hergebruikt worden zonder toestemming vooraf van komoot. De afbeeldingen op de website vallen mogelijk onder copyright van een derde partij.

EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.

הוֹלַנדִי אנגלית
website website
ingesloten embedded
toestemming consent
vooraf prior
komoot komoot
partij party
copyright copyright

NL De op deze website ingesloten foto's mogen niet hergebruikt worden zonder toestemming vooraf van komoot. De afbeeldingen op de website vallen mogelijk onder copyright van een derde partij.

EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.

הוֹלַנדִי אנגלית
website website
ingesloten embedded
toestemming consent
vooraf prior
komoot komoot
partij party
copyright copyright

NL De op deze website ingesloten foto's mogen niet hergebruikt worden zonder toestemming vooraf van komoot. De afbeeldingen op de website vallen mogelijk onder copyright van een derde partij.

EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.

הוֹלַנדִי אנגלית
website website
ingesloten embedded
toestemming consent
vooraf prior
komoot komoot
partij party
copyright copyright

NL Het Federale Hooggerechtshof van Zwitserland oordeelde in 2010 dat de IP-adressen persoonlijke gegevens zijn, en onder de Zwitserse privacywetgeving mogen zij niet worden gebruikt om het internetgebruik,zonder medeweten van de betrokkenen, na te trekken.

EN The Federal Supreme Court of Switzerland ruled in 2010 that IP addresses are personal information, and under Swiss privacy laws they may not be used to track Internet usage without the knowledge of the individuals involved.

הוֹלַנדִי אנגלית
adressen addresses

NL 8.2 Productnamen, logo's en afbeeldingen zijn mogelijk eigendom van derden en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt.

EN 8.2 Product names, logos and illustrations may be the property of third parties and must not be used without permission.

הוֹלַנדִי אנגלית
logo logos
afbeeldingen illustrations
toestemming permission
gebruikt used

NL (Digital Realty, Inc.) en mogen niet worden gekopieerd, gebruikt of weergegeven zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Digital Realty, Inc.

EN (Digital Realty, Inc.) and may not be copied, used, or displayed without the prior written consent of Digital Realty, Inc..

הוֹלַנדִי אנגלית
digital digital
gekopieerd copied
gebruikt used
weergegeven displayed
voorafgaande prior
schriftelijke written
toestemming consent

NL Digital Realty, Inc.T zijn allemaal handelsmerken van Digital Realty, Inc. en mogen niet worden gekopieerd, gebruikt of weergegeven zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Digital Realty, Inc.

EN Digital Realty, Inc.T are all trademarks of Digital Realty, Inc. and may not be copied, used, or displayed without the prior written consent of Digital Realty, Inc..

הוֹלַנדִי אנגלית
digital digital
t t
handelsmerken trademarks
gekopieerd copied
gebruikt used
weergegeven displayed
voorafgaande prior
schriftelijke written
toestemming consent

NL U en uw Gebruikers mogen de e-mailservers van het Bedrijf of de e-mailserver van een andere site niet gebruiken om e-mail door te sturen zonder de uitdrukkelijke toestemming van de accounthouder of de site.

EN You and your Users may not use any of Company’s mail servers or another sites mail server to relay mail without the express permission of the account holder or the site.

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruikers users
toestemming permission

NL Onze handelsmerken en trade dress mogen niet worden gebruikt in verband met een product of dienst zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van FandangoSEO.

EN Our trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service without the prior written consent of FandangoSEO.

הוֹלַנדִי אנגלית
handelsmerken trademarks
trade trade
verband connection
dienst service
voorafgaande prior
schriftelijke written
toestemming consent
fandangoseo fandangoseo

NL Zonder het voorgaande te beperken, mogen de Diensten niet worden gebruikt in verband met een levensinstandhoudingssysteem

EN Without limiting the foregoing, the Services shall not be used in connection with any life support system

הוֹלַנדִי אנגלית
voorgaande foregoing
beperken limiting
verband connection

מציג 50 מתוך 50 תרגומים