NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
תרגם את "mogen verwelkomen" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "mogen verwelkomen" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של mogen verwelkomen
ניתן לתרגם את "mogen verwelkomen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
| mogen | a all also and any are as at be by can do have here i if is it its may may be must no not of of the one or other our should so some such such as that the their these they this to to be to the we we are what which who will with you you are you can your |
| verwelkomen | welcome |
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של mogen verwelkomen
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewonderen | admire |
| initiatief | initiative |
| sollicitanten | applicants |
| misschien | may |
| huidige | current |
| passen | match |
| sollicitaties | applications |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewonderen | admire |
| initiatief | initiative |
| sollicitanten | applicants |
| misschien | may |
| huidige | current |
| passen | match |
| sollicitaties | applications |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL We zijn ALLSAFE gelabeld om de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen te garanderen en je in de beste omstandigheden te verwelkomen. We staan klaar en kijken er naar uit om u te verwelkomen!
EN Welcome to your urban cocoon. All the Nest By MGallery teams are happy to welcome you to ensure you have a relaxing stay!
NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden
EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| avond | night |
| zitten | sit |
| rijden | drive |
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| insluiten | embed |
| elementen | elements |
| kopiëren | copy |
| wijze | way |
| atlassian | atlassian |
NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.
EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| indien | if |
| kosten | costs |
| kijken | look |
| check | check |
NL We zijn verheugd om 4 nieuwe collega?s te mogen verwelkomen! ? C Clear Partners
EN We are pleased to welcome 4 new colleagues! ? C Clear Partners
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verheugd | pleased |
| om | to |
| nieuwe | new |
| collega | colleagues |
| clear | clear |
| partners | partners |
| c | c |
NL We zijn verheugd om 4 nieuwe collega?s te mogen verwelkomen!
EN We are pleased to welcome 4 new colleagues!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verheugd | pleased |
| om | to |
| nieuwe | new |
| collega | colleagues |
NL Tijdens de afgelopen maanden hebben we een aantal nieuwe gezichten mogen verwelkomen in ons team.
EN In the last couple of months 4 new persons joined C-Clear Partners.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| afgelopen | last |
| maanden | months |
| nieuwe | new |
NL Stap voor stap mogen we op Schiphol steeds meer reiziger van buiten Europa verwelkomen
EN Schiphol is to gradually start welcoming more and more travellers from outside of Europe
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| reiziger | travellers |
| europa | europe |
NL De groep van 20 enthousiaste vrijwilligers bedankt iedereen van harte voor hun interesse in dit stukje geschiedenis. Zij hopen dan ook dat ze jou in de toekomst op een andere locatie mogen verwelkomen.
EN The group of 20 enthusiast volunteers want to thank everyone for their interest in this particular bit of history. They very much hope to welcome you again in the future, in a different location.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| interesse | interest |
| stukje | bit |
| geschiedenis | history |
| hopen | hope |
NL Geertrui Roseeuw, samen met het Adagio-team, kijken er naar uit u in het hotel te mogen verwelkomen!
EN Charming family hotel situated in the heart of the quiet residential Knokke-Zoute, nearby the Royal Zoute Golfclub. Personalised atmosphere since 3 generations. Extremely child minded. Rooms with whole comfort, some?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Wij hopen alvast dat wij u als gast in de nabije toekomst warm mogen verwelkomen.
EN We are looking forward to welcome you very soon in our hotels.
NL Geachte gast het dragen van een mondkapje is binnen het hotel verplicht. Wij hopen u snel te mogen verwelkomen voor een veilig en vertrouwd verblijf in ons hotel! Wij danken u voor uw begrip. De directie
EN Ladies and gentlemen, Wearing a masque is required inside of the hotel. Thank you for understanding and trust in our hotel.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dragen | wearing |
| hotel | hotel |
| verplicht | required |
| veilig | trust |
| begrip | understanding |
NL Van der Valk Naturresort Drewitz is gesloten t/m 31.01.2022. We kijken ernaar uit u in februari weer te mogen verwelkomen in ons resort.
EN Van der Valk Naturresort Drewitz is closed until January 31, 2022. We look forward to welcoming you back to our resort in February.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | is |
| gesloten | closed |
| kijken | look |
| weer | back |
| resort | resort |
| valk | valk |
NL Wij zijn blij u te mogen verwelkomen in ons hotel.
EN We are happy to welcome you to our hotel.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| blij | happy |
| hotel | hotel |
NL Wij zijn blij u te mogen verwelkomen in ons hotel.
EN We are happy to welcome you back to our hotel.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| blij | happy |
| hotel | hotel |
NL Wij zijn blij u te mogen verwelkomen in ons hotel.
EN We are happy to welcome you back to our hotel.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| blij | happy |
| hotel | hotel |
NL Wij zijn blij u te mogen verwelkomen in ons hotel.
EN We are happy to welcome you to our hotel.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| blij | happy |
| hotel | hotel |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| kijken | look |
| u | you |
| webinar | webinar |
NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.
EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| indien | if |
| kosten | costs |
| kijken | look |
| check | check |
NL De groep van 20 enthousiaste vrijwilligers bedankt iedereen van harte voor hun interesse in dit stukje geschiedenis. Zij hopen dan ook dat ze jou in de toekomst op een andere locatie mogen verwelkomen.
EN The group of 20 enthusiast volunteers want to thank everyone for their interest in this particular bit of history. They very much hope to welcome you again in the future, in a different location.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| interesse | interest |
| stukje | bit |
| geschiedenis | history |
| hopen | hope |
NL We zijn verheugd om 4 nieuwe collega?s te mogen verwelkomen! ? C Clear Partners
EN We are pleased to welcome 4 new colleagues! ? C Clear Partners
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verheugd | pleased |
| om | to |
| nieuwe | new |
| collega | colleagues |
| clear | clear |
| partners | partners |
| c | c |
NL We zijn verheugd om 4 nieuwe collega?s te mogen verwelkomen!
EN We are pleased to welcome 4 new colleagues!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verheugd | pleased |
| om | to |
| nieuwe | new |
| collega | colleagues |
NL Tijdens de afgelopen maanden hebben we een aantal nieuwe gezichten mogen verwelkomen in ons team.
EN In the last couple of months 4 new persons joined C-Clear Partners.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| afgelopen | last |
| maanden | months |
| nieuwe | new |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| kijken | look |
| u | you |
| webinar | webinar |
NL Stap voor stap mogen we op Schiphol steeds meer reiziger van buiten Europa verwelkomen
EN Schiphol is to gradually start welcoming more and more travellers from outside of Europe
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| reiziger | travellers |
| europa | europe |
NL Sinds de winter van 2015 maakt het restaurant Ried direct aan de skipiste deel uit van het Z'ART. Wij kijken er zeer naar uit u allen zo spoedig mogelijk op de berg te mogen verwelkomen.
EN The panoramic views of the Hartlisberg are enhanced by excellent cuisine in a relaxed atmosphere. This is where joie de vivre meets culinary experience and inventiveness.
NL Ik ben blij u te mogen verwelkomen in ons sublieme hotel met een adembenemend uitzicht op het park Paul Mistral met 21 hectare gazons en bossen. Verborgen achter haar ingetogen verschijning heeft dit hotel elegantie, verfijning en tijdloze chic.
EN I am delighted to welcome you to our sublime hotel that offers breathtaking views of Paul Mistral Park and its 52 acres (21 hectares) of lawns and forest. Hidden behind its understated appearance, this hotel has elegance, refinement and timeless chic.
NL Wat is hun reisschema? Wanneer zullen ze uw stad bezoeken? Hebben we een nieuw model mogen verwelkomen in ons agentschap? Heeft een van onze meisjes een gloednieuwe erotische fantasie ontdekt? U zult de eerste zijn die het weet...
EN What is their travel schedule? When will they visit your city? Did we welcome a new model to our agency? Has one of our girls discovered a brand new erotic fantasy? You will be the first to know?
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opnieuw | again |
| gevraagd | requested |
| gebruikers | user |
| account | account |
| actief | active |
| persoonsgegevens | personal data |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| draden | wires |
| technologie | technology |
| functie | job |
| processen | processes |
| aandacht | attention |
| klant | customer |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opnieuw | again |
| gevraagd | requested |
| gebruikers | user |
| account | account |
| actief | active |
| persoonsgegevens | personal data |
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verzendende | sending |
| servers | servers |
| emails | emails |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| afgeleverd | delivered |
| commando | command |
| tls | tls |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| draden | wires |
| technologie | technology |
| functie | job |
| processen | processes |
| aandacht | attention |
| klant | customer |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
mogen verwelkomen verwelkomen verwelkomen iedereen verwelkomen zodat bezoekers verwelkomen klanten te verwelkomen werven en verwelkomen naast het verwelkomen verwelkomen van innovatie verwelkomen uw inbreng theater verwelkomen verwelkomen in vlaanderen waaronder het verwelkomen valk verwelkomen hotelgasten verwelkomen jong talent gasten te verwelkomen reka vakantiedorpen verwelkomen verwelkomen je overeenkomstig weekend verwelkomen vooraanstaande jullie te verwelkomen nostalgische ervaringen verwelkomen verwelkomen je graag bijvoorbeeld het verwelkomen verwelkomen u hartelijk verwelkomen pet shop verwelkomen alle soorten mensen wilt verwelkomen mogen toegankelijk mogen e mailadressen mogen ermee mogen natuurlijk mogen magneten mogen mogen gebruiken mogen zonder daarom mogen duiken mogen zij mogen gebruikt mogen mogen verkopen inmiddels mogen online mogen uitgevoerd mogen respondenten mogen mogen bepaalde persoonlijke mogen kinderen diensten mogen bedrijven mogen verwachten zichzelf mogen mogen tokensתרגם את mogen verwelkomen לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית