NL “Het ethos binnen het bedrijf en het ethos binnen de klantenservicevisie kunnen op natuurlijke wijze veranderen,” legt Dalpes uit. Denk bijvoorbeeld aan veranderingen als nieuw leiderschap, technologische ontwikkelingen of, ja, een pandemie.
NL “Het ethos binnen het bedrijf en het ethos binnen de klantenservicevisie kunnen op natuurlijke wijze veranderen,” legt Dalpes uit. Denk bijvoorbeeld aan veranderingen als nieuw leiderschap, technologische ontwikkelingen of, ja, een pandemie.
EN “Natural things can come about that change the ethos of the company and the ethos of their customer support philosophy”, explains Dalpes. These factors might include new leadership, changes in technology or even a worldwide pandemic.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
natuurlijke | natural |
bijvoorbeeld | include |
nieuw | new |
leiderschap | leadership |
technologische | technology |
pandemie | pandemic |
ethos | ethos |
NL Deze waarden zijn misschien niet uniek voor jouw merk, maar jouw missie en ethos moeten geloofwaardig zijn en 100% in lijn met jouw doel.
EN These values may not be unique to your brand, but your mission and ethos must be credible and 100% aligned with your purpose.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ethos | ethos |
NL Achtergrond: Keune’s ethos van kwaliteitsvolle gepersonaliseerde haarverzorging strekt zich uit tot de diensten en ondersteuning die ze biedt aan haar zakenpartners, gepersonaliseerd maar altijd in lijn met het merkimago
EN Background: Keune’s ethos of premium, custom hair care extends to the service and support they provide to their business partners – personalized, yet on-brand
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
achtergrond | background |
s | s |
biedt | provide |
keune | keune |
ethos | ethos |
strekt zich uit | extends |
NL Hij wordt ook gezien als degene die de grondbeginselen van Zendesks cultuur en waarden heeft opgezet, die leidend zijn geweest in het internationale ethos van het bedrijf.
EN He is also recognised for developing Zendesk's founding culture and principles, which have guided its global engineering ethos.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
internationale | global |
ethos | ethos |
NL We versterken het unieke ethos van onze klanten
EN We amplify our clients’ unique ethos
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
versterken | amplify |
unieke | unique |
klanten | clients |
ethos | ethos |
NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
type | type |
ideaal | ideal |
promoten | promoting |
gedachten | thoughts |
gevoelens | feelings |
ethos | ethos |
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goede | good |
branding | branding |
gedachten | thoughts |
klant | customer |
zit | sits |
ervaringen | experiences |
creëren | create |
ethos | ethos |
NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
delen | share |
waarden | values |
klanten | customers |
alternatieven | alternatives |
ethos | ethos |
plant | plant |
NL Bovendien biedt het een merktas die consistent is met uw merkboodschap en ethos
EN Plus, it offers a branded bag that is consistent with your branding message and ethos
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | offers |
consistent | consistent |
ethos | ethos |
NL Geweldig bedrijf met een uitstekend productassortiment. Ik hou van de community-ethos. Een lichtbundel in de doorgaans duistere horlogewereld.
EN Superb company with an excellent product range. Love the community driven ethos. A ray of light in an otherwise dark horological world.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijf | company |
community | community |
ethos | ethos |
NL Deze vooruitziende ethos is te zien met Neon, een opvallende collectie koffers en iPhone-cases
EN This forward-looking ethos is on display with Neon, an eye-catching collection of suitcases and iPhone cases
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
collectie | collection |
koffers | suitcases |
ethos | ethos |
neon | neon |
iphone | iphone |
cases | cases |
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goede | good |
branding | branding |
gedachten | thoughts |
klant | customer |
zit | sits |
ervaringen | experiences |
creëren | create |
ethos | ethos |
NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
delen | share |
waarden | values |
klanten | customers |
alternatieven | alternatives |
ethos | ethos |
plant | plant |
NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
type | type |
ideaal | ideal |
promoten | promoting |
gedachten | thoughts |
gevoelens | feelings |
ethos | ethos |
NL Bovendien biedt het een merktas die consistent is met uw merkboodschap en ethos
EN Plus, it offers a branded bag that is consistent with your branding message and ethos
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | offers |
consistent | consistent |
ethos | ethos |
NL We versterken het unieke ethos van onze klanten
EN We amplify our clients’ unique ethos
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
versterken | amplify |
unieke | unique |
klanten | clients |
ethos | ethos |
NL Als u interessante visuele details opneemt, zou dit onmiddellijk het verhaal moeten vertellen dat de cultuur achter uw bedrijf of het ethos van een bepaald product ondersteunt
EN Your inclusion of interesting visual details should instantly tell the story that supports the culture behind your company or the ethos of a particular product
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interessante | interesting |
visuele | visual |
details | details |
onmiddellijk | instantly |
verhaal | story |
cultuur | culture |
bedrijf | company |
bepaald | particular |
product | product |
ondersteunt | supports |
ethos | ethos |
NL "Geven is zo'n belangrijk en fundamenteel onderdeel van onze bedrijfscultuur sinds we zijn begonnen, en de Pledge 1%-filosofie is zeer in lijn met dat ethos
EN “Give-back has been such an important and fundamental part of our company culture ever since we started, and the Pledge 1% philosophy is very much aligned with that ethos
NL Volgens Pi passen de uitdagingingen van “zijn” Maasbree en de andere dorpen uitstekend in de missie van de bank, “De missie Growing A Better World Together is meer dan de globale voedselproblematiek oplossen als bank
EN According to Pi, the challenges of ?his? Maasbree and the other villages fit perfectly in the mission of the bank, ?The mission Growing A Better World Together is more than solving the global food problem as a bank
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
passen | fit |
dorpen | villages |
uitstekend | perfectly |
missie | mission |
bank | bank |
world | world |
globale | global |
oplossen | solving |
pi | pi |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geloven | believe |
huisdier | pet |
verdient | deserves |
missie | mission |
gemakkelijker | easier |
rover | rover |
NL Onze missie is om de beste hostingervaring voor u te maken
EN Our mission is to make the best hosting experience for you
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
missie | mission |
is | is |
de | the |
maken | make |
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbind | connect |
strategie | strategy |
uitvoering | execution |
missie | mission |
visie | vision |
verhogen | drive |
je | your |
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
missie | mission |
flexibiliteit | flexibility |
aanpassingen | customizations |
team | team |
ideeën | ideas |
NL Onze missie is om het potentieel van elk team te benutten.
EN Our mission is to help unleash the potential of every team.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
missie | mission |
potentieel | potential |
team | team |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
instellingen | institutions |
operationele | operational |
administratieve | administrative |
efficiëntie | efficiency |
zodat | so |
iedereen | everyone |
kan | can |
concentreren | focus |
echte | real |
missie | mission |
studenten | students |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
child | child |
kan | able |
middelen | resources |
oorlog | war |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | able |
middelen | resources |
oorlog | war |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toekomstig | future |
mensen | people |
mogelijk | can |
impact | impact |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegewijd | committed |
missie | mission |
geavanceerde | advanced |
oplossingen | solutions |
je | your |
salarisadministratie | payroll |
NL Bynder helpt Pathfinder bij het centraliseren van content voor snelle toegang en het delen van assets, zodat zij kunnen focussen op hun missie voor wereldwijde reproductieve gezondheidsrechten.
EN Bynder enables Tata Steel to organize and oversee all brand-related jobs more effectively, giving their teams complete control over their digital content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
content | content |
kunnen | enables |
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitaal | digital |
steeds | continuously |
nieuw | new |
talent | talent |
missie | mission |
s | s |
toonaangevende | leading |
merken | brands |
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
missie | mission |
mensen | people |
ervaringen | experiences |
ziel | soul |
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
punt | point |
falen | failure |
zodat | so |
netwerk | network |
stabiliteit | stability |
bieden | provide |
beschikbaar | available |
agenda | agenda |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gewaarborgd | ensured |
enkel | single |
punt | point |
falen | failure |
zodat | so |
netwerk | network |
stabiliteit | stability |
zal | will |
bieden | provide |
vps | vps |
beschikbaar | available |
agenda | agenda |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tijd | time |
steeds | increasing |
missie | mission |
menselijke | human |
kern | heart |
blijven | keep |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
missie | mission |
common | common |
openbaar | publicly |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
programma | program |
cybersecurity | cybersecurity |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geloven | believe |
missie | mission |
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
missie | mission |
teams | teams |
sneller | faster |
continue | continuous |
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lastig | hard |
besteed | spent |
upgraden | upgrades |
tools | tool |
rechtstreeks | directly |
missie | mission |
mensen | people |
creativiteit | creativity |
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
software | software |
team | team |
missie | mission |
branche | industry |
formaat | size |
klanten | customers |
kanker | cancer |
ruimte | space |
innovaties | innovations |
morgen | tomorrow |
NL Nu meer dan ooit moeten brands hun strategie, hun stem en zelfs hun missie in de wereld heroverwegen
EN Now more than ever, brands need to rethink their messaging strategy, voice and even their purpose in the world
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nu | now |
ooit | ever |
strategie | strategy |
stem | voice |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tijd | time |
missie | mission |
processen | processes |
NL Hun missie is het stimuleren van de bewustwording en het inspireren van collega's om bij Zendesk ruimte te scheppen voor de LGBTQ+ gemeenschap
EN Their mission is to invite awareness and inspire their coworkers to create space for the Zendesk LGBTQ+ community
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
missie | mission |
inspireren | inspire |
zendesk | zendesk |
ruimte | space |
gemeenschap | community |
NL De missie van The Village is om ondersteuning te bieden aan werknemers die werk en ouderschap of zorg proberen te combineren
EN Their mission is to provide a support system to employees who juggle balancing work and parenting or caring
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondersteuning | support |
werknemers | employees |
of | or |
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
missie | mission |
gemeenschap | community |
gezamenlijk | collectively |
talenten | talents |
innoveren | innovate |
succes | success |
ingenieurs | engineers |
NL Breng je recruitment in overeenstemming met je missie.
EN Align your recruitment to your mission.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
met | to |
missie | mission |
je | your |
NL Breng je recruitment-strategie in overeenstemming met je missie.
EN Align your recruitment strategy to your mission.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
met | to |
missie | mission |
je | your |
strategie | strategy |
NL Klarna is snelgroeiend en vernieuwend, met een missie om de moderne aankoopervaring eenvoudiger en soepeler te maken
EN Klarna is fast-growing and disruptive, with a mission to make the modern purchase experience simpler and smoother
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klarna | klarna |
is | is |
missie | mission |
moderne | modern |
eenvoudiger | simpler |
soepeler | smoother |
NL Hoe EVBox hun ‘zero emission’ missie versnelt met Bynder
EN How EVBox accelerates its ‘zero emission’ mission with Bynder
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoe | how |
hun | its |
zero | zero |
missie | mission |
versnelt | accelerates |
met | with |
bynder | bynder |
NL EVBox is een snelgroeiende scale-up in het hart van de clean tech industrie, met een missie om de overgang naar een emissievrije toekomst te versnellen
EN With a global team spread across ten offices in Europe and North America, and partners in over 55 countries, EVBox needed to tackle the challenges of a fast-growing business, while managing an ever-increasing amount of assets and products
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snelgroeiende | fast-growing |
industrie | business |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים