NL Telefoontjes af te handelen, de downtime van eindgebruikers en frustratie door technologieën voor self-help and self-healing te verminderen
ניתן לתרגם את "middel van self service" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Telefoontjes af te handelen, de downtime van eindgebruikers en frustratie door technologieën voor self-help and self-healing te verminderen
EN Improve call deflection and reduce end-user downtime and frustration with self-help and self-healing technologies
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
downtime | downtime |
frustratie | frustration |
verminderen | reduce |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je voor deze uitzonderingen een zogenaamd Self-Signed (self-created) certificaat kunt maken, voor Windows, macOS en Linux.
EN In this article I?ll show you how to create such a free Self-Signed (self-created) certificate yourself, for Windows, macOS and Linux.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
certificaat | certificate |
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
NL De TOPdesk Self-Service Portal is de perfecte hub om jouw interne diensten samen te voegen. Zo help je klanten met wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. De Self-Service Portal laat klanten:
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
portal | portal |
perfecte | perfect |
hub | hub |
interne | internal |
klanten | customers |
laat | lets |
topdesk | topdesk |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je voor deze uitzonderingen een zogenaamd Self-Signed (self-created) certificaat kunt maken, voor Windows, macOS en Linux.
EN In this article I?ll show you how to create such a free Self-Signed (self-created) certificate yourself, for Windows, macOS and Linux.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
certificaat | certificate |
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je voor deze uitzonderingen een zogenaamd Self-Signed (self-created) certificaat kunt maken, voor Windows, macOS en Linux.
EN In this article I?ll show you how to create such a free Self-Signed (self-created) certificate yourself, for Windows, macOS and Linux.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
certificaat | certificate |
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
NL De TOPdesk Self-Service Portal is de perfecte hub om jouw interne diensten samen te voegen. Zo help je klanten met wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. De Self-Service Portal laat klanten:
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
portal | portal |
perfecte | perfect |
hub | hub |
interne | internal |
klanten | customers |
laat | lets |
topdesk | topdesk |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
service | support |
NL Je hoeft niet in te loggen en externe partijen kunnen door middel van self-service de digitale middelen vinden die ze nodig hebben
EN No login is required and external parties can self-serve themselves with the digital assets they need
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
niet | no |
externe | external |
partijen | parties |
digitale | digital |
middelen | assets |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toestemming | consent |
respondenten | respondents |
eenvoudig | easy |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toestemming | consent |
respondenten | respondents |
eenvoudig | easy |
NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.
EN The Rocket Language strategy contains three main parts: 1) Practical vocabulary through audio lessons, 2) Grammatical lessons by means of language and culture lessons, and 3) Reinforcement activities.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
strategie | strategy |
praktische | practical |
woordenschat | vocabulary |
middel | means |
lessen | lessons |
activiteiten | activities |
taal | language |
NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.
EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
brokers | brokers |
group | group |
bieden | offer |
index | index |
cfd | cfd |
markten | markets |
kan | can |
trading | trading |
platforms | platforms |
london | london |
ftse | ftse |
NL Stroomlijnen en centraliseren van assetsDe assets die beschikbaar zijn in Bynder garanderen het gebruik van de nieuwste versie en geven iedereen in de organisatie toegang tot de content die ze nodig hebben op basis van self-service.
EN Streamlining and centralizing assetsAssets available in Bynder ensure the latest version is being used and gives everyone at the health insurance company self-service access to the content they need.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stroomlijnen | streamlining |
centraliseren | centralizing |
bynder | bynder |
garanderen | ensure |
nieuwste | latest |
versie | version |
organisatie | company |
content | content |
NL Van vergezichten tot mode, je vindt een variatie van unieke kunstboeken van self-publishers wereldwijd
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mode | fashion |
wereldwijd | world |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
scenario | scenario |
aantonen | demonstrate |
verificatie | verification |
s | s |
uitvoeren | implement |
identity | identity |
principes | principles |
NL De stijlvolle appartementen met self-catering van The Residences at Victoria Algarve liggen op korte rijafstand van de prachtige kust en stranden van Vilamoura.
EN Stylish self-catering holiday apartments The Residences at Victoria Algarve are a short ride from Vilamoura’s dazzling waterfront and beautiful beaches.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stijlvolle | stylish |
appartementen | apartments |
korte | short |
prachtige | beautiful |
stranden | beaches |
victoria | victoria |
NL De self-service functie stelt leden direct in staat om zaken als inzien van contractgegevens, betalen van facturen of opwaarderen van consumptietegoed zelf vanuit de app te regelen.
EN The self-service tool allows members to manage their details directly via the members’ app.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leden | members |
direct | directly |
zelf | self |
regelen | manage |
NL Geniet van deze self-guided tour met je partner en / of vrienden van dit nieuwe vervoermiddel in het zuiden van Gran Canaria.
EN Don't pay more, three products for the price of one! Las Palmas, a vibrant and cosmopolitan city open to the sea. Culture as well as great shopping possibilities in the largest cit...
NL Van vergezichten tot mode, je vindt een variatie van unieke kunstboeken van self-publishers wereldwijd
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mode | fashion |
wereldwijd | world |
NL Van vergezichten tot mode, je vindt een variatie van unieke kunstboeken van self-publishers wereldwijd
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mode | fashion |
wereldwijd | world |
NL Van vergezichten tot mode, je vindt een variatie van unieke kunstboeken van self-publishers wereldwijd
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mode | fashion |
wereldwijd | world |
NL Van vergezichten tot mode, je vindt een variatie van unieke kunstboeken van self-publishers wereldwijd
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mode | fashion |
wereldwijd | world |
NL Van vergezichten tot mode, je vindt een variatie van unieke kunstboeken van self-publishers wereldwijd
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mode | fashion |
wereldwijd | world |
NL Een andere optie van self-hosting fonts op de server van de site, is om de door het systeem geïnstalleerde fonts op de cliënt te gebruiken waar ze bestaan door het gebruik van local in de font-face declaratie
EN Another option from self-hosting fonts on the site?s server, is to use the system-installed fonts on the client where they exist through the use of local in the font-face declaration
NL De training en online onboarding verliepen probleemloos. Het hebben van een self-service portal is van cruciaal belang als we verder gaan in de virtuele ruimte. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor
EN The training and onboarding online was completely seamless. Having a self-service portal is going to be critical as we move forward in the virtual space. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
training | training |
onboarding | onboarding |
portal | portal |
verder | forward |
ruimte | space |
senior | senior |
photo | photo |
editor | editor |
elizabeth | elizabeth |
NL Het bieden van eenvoudige, self-service toegang voor alle teams was de sleutel tot het snel op de markt brengen van deze updates.
EN Providing easy, self-service access to all teams was the key to moving quickly to get these updates to market.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bieden | providing |
teams | teams |
sleutel | key |
updates | updates |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
power | power |
up | up |
i | i |
code | code |
waarden | values |
merk | brand |
perfect | perfectly |
seizoen | season |
t-shirts | shirts |
NL Tesla heeft aangekondigd dat alle autobezitters toegang kunnen vragen tot de bètatest van de langverwachte Full Self-Driving bèta van het bedrijf.
EN We're rounding up the best vehicles from the James Bond films for you to enjoy. From fast Aston Martins to high-tech monsters.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kort | short |
maart | march |
meetup | meetup |
is | stands |
waag | waag |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
infrastructuur | infrastructure |
identificatie | identification |
referenties | credentials |
europa | europe |
volledig | entirely |
veranderen | transform |
grenzen | borders |
identity | identity |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zijn | self |
service | service |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
power | power |
up | up |
i | i |
code | code |
waarden | values |
merk | brand |
perfect | perfectly |
seizoen | season |
t-shirts | shirts |
NL Met de self-service e-discovery-mogelijkheden van Mimecast zijn organisaties altijd in staat om juridische en regelgevende uitdagingen het hoofd te bieden en tegelijkertijd hun informatie - en die van hun klanten - veilig te houden.
EN With Mimecast?s self-service e-discovery capabilities, organizations will always be poised to handle legal and regulatory challenges, all while keeping their ? and their customers? ? information secure.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mimecast | mimecast |
organisaties | organizations |
altijd | always |
juridische | legal |
uitdagingen | challenges |
informatie | information |
klanten | customers |
mogelijkheden | capabilities |
NL Met self-service clubkiosken kunt u het aantal uren dat uw personeel aan de receptie moet zijn beperken, zodat zij zich meer kunnen richten op het helpen van uw leden in andere delen van uw club.
EN With self-service club kiosks, you can limit the amount of hours you need for your staff to be at reception, allowing them to focus more on helping your members in other areas of your club.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aantal | amount |
uren | hours |
personeel | staff |
receptie | reception |
beperken | limit |
richten | focus |
leden | members |
club | club |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikers | users |
mac | mac |
ios | ios |
jamf | jamf |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
extractor | extractor |
volledige | fully |
gebruiken | used |
voorwaarden | terms |
zip | zip |
bestanden | files |
eula | eula |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voeg | add |
e-commerce | e-commerce |
galerijen | galleries |
website | website |
downloads | downloads |
activeer | enable |
lab | lab |
NL Tesla heeft aangekondigd dat alle autobezitters toegang kunnen vragen tot de bètatest van de langverwachte Full Self-Driving bèta van het bedrijf.
EN Tesla has announced that all car owners will be able to request access to beta test the company’s much anticipated Full Self-Driving beta.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aangekondigd | announced |
toegang | access |
vragen | request |
langverwachte | anticipated |
bèta | beta |
tesla | tesla |
NL Pinterest houdt zich aan de 'Self-Regulatory Principles voor Online Behavioral Advertising' van de Digital Advertising Alliance en biedt een opt-out aan via de tool van de DAA voor consumenten: optout.aboutads.info
EN Pinterest adheres to the Digital Advertising Alliance’s Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising and provides an opt-out on the DAA’s consumer choice tool at optout.aboutads.info
NL Er zijn vaak self-hosting-opties voor de belangrijkste bijdragers aan het gewicht van derden, dit is vooral het overwegen waard omdat er nu geen cachevoordeel is bij het gebruik van gedeelde activa:
EN There are often self-hosting options for the top contributors to third-party weight, this is especially worth considering as there is now no caching benefit to using shared assets:
NL U heeft volledige toegang tot elke functie van WordPress bij self-hosting, maar met WordPress.com kunt u alleen bepaalde plugins en thema's op het Business plan ($25/maand) of hoger installeren.
EN You have full access to every feature of WordPress when self-hosting, but with WordPress.com you can only install certain plugins and themes on the Business plan ($25/month) or higher.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
functie | feature |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
thema | themes |
business | business |
plan | plan |
hoger | higher |
installeren | install |
NL Maak je eigen landingspagina met onze self-service tools van Eventbrite Studio.
EN Build your own landing page using our self-service Eventbrite Studio tools.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maak | build |
tools | tools |
studio | studio |
NL Door de besparing van tijd en moeite, en met self-service toegang tot bedrijfsmiddelen, heeft het creatieve team meer tijd om zich te richten op pure creatie.
EN By saving time, effort, and enabling a self-service approach to using company assets, the creative team has more time to focus on value-adding activities.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
besparing | saving |
moeite | effort |
creatieve | creative |
richten | focus |
NL Hoe sneller jij en je partners door het gebruik van Bynder met content kunnen werken, hoe sneller je inkomsten kan genereren. Self-service toegang tot deze content betekent dat de operaties soepeler verlopen.
EN The quicker time to content that Bynder provides equals quicker time to revenue for you and your partners. Self-service access to this content means operations go more smoothly.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sneller | quicker |
partners | partners |
bynder | bynder |
content | content |
inkomsten | revenue |
toegang | access |
operaties | operations |
NL De waarde van self-service in het digitale tijdperk
EN Managing projects in SuperOffice
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.
EN Our offerings match Tableau capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tableau | tableau |
behoeften | needs |
gebruiker | users |
ontdek | explore |
bekijk | view |
betrouwbare | trusted |
content | content |
NL SuperOffice CRM biedt een Customer Engagement Platform dat bestaat uit verschillende tools voor het bouwen van self-service opties voor je klanten. Dit zorgt ervoor dat je 24/7 geweldige klantervaringen levert.
EN SuperOffice CRM offers a Customer Engagement Platform that consists of several tools for building various self-service options for your customers – ensuring that you deliver great customer experiences 24/7.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
crm | crm |
engagement | engagement |
platform | platform |
tools | tools |
bouwen | building |
opties | options |
geweldige | great |
NL Blurb heeft een unieke variatie aan kookboeken self-publishers van overal ter wereld te bieden
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blurb | blurb |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים