NL En we raken harten, geesten en handen door middel van samengestelde kleding en merkproducten die op blijvende emotionele manieren contact maken met consumenten.
תרגם את "middel van samengestelde" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "middel van samengestelde" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של middel van samengestelde
ניתן לתרגם את "middel van samengestelde" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של middel van samengestelde
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| harten | hearts |
| geesten | minds |
| handen | hands |
| kleding | apparel |
| emotionele | emotional |
| manieren | ways |
| consumenten | consumers |
NL En we raken harten, geesten en handen door middel van samengestelde kleding en merkproducten die op blijvende emotionele manieren contact maken met consumenten.
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| harten | hearts |
| geesten | minds |
| handen | hands |
| kleding | apparel |
| emotionele | emotional |
| manieren | ways |
| consumenten | consumers |
NL Van databronnen tot samengestelde datasets, beheer vormt de basis van de implementatie van je selfservice-analyse
EN From sources of data to curated data sets, governance will be the foundation of your self-service analytics deployment
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| basis | foundation |
| je | your |
| selfservice | self-service |
| analyse | analytics |
NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.
EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zeer | highly |
| set | set |
| mooie | beautiful |
| sjablonen | templates |
| uitgebreide | extensive |
| maandelijks | monthly |
| betaling | fee |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| objecten | objects |
| documenten | documents |
| boeken | books |
NL Geniet van een samengestelde selectie van exclusieve aanbiedingen om je te laten inspireren voor je volgende shoppingtrip.
EN Enjoy a curated selection of exclusive offers to get you inspired for your next shopping trip.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| selectie | selection |
| exclusieve | exclusive |
| aanbiedingen | offers |
NL Maak het maken van samengestelde services mogelijk met behulp van Custom App Protocol Service (CAPS) in combinatie met een orkestratie-engine.
EN Enable the creation of composite services, using Custom App Protocol Service (CAPS) along-with an orchestration engine.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| protocol | protocol |
| orkestratie | orchestration |
| engine | engine |
NL 8tracks.com is een radio- en sociale-netwerkdienst die draait om het streamen van door gebruikers samengestelde afspeellijsten van minimaal 8 nummers.
EN 8tracks.com is a radio and social networking service revolving around the concept of streaming user-curated playlists consisting of at least 8 tracks.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tracks | tracks |
| streamen | streaming |
| gebruikers | user |
| afspeellijsten | playlists |
| minimaal | least |
NL Beatport LINK is een abonnementsdienst voor DJ's van elektronische muziek en biedt een samengestelde catalogus van nummers aan die beschikbaar zijn om rechtstreeks professioneel te streamen in hoogwaardige DJ-oplossingen.
EN Beatport LINK is a subscription service for electronic music DJs, offering a curated catalog of tracks available to professionally stream directly into performance DJ solutions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| link | link |
| elektronische | electronic |
| biedt | offering |
| catalogus | catalog |
| rechtstreeks | directly |
| professioneel | professionally |
| streamen | stream |
| dj | dj |
| oplossingen | solutions |
NL Beatport LINK is de abonnementsdienst van DJcity en Beatport voor open-format DJ's en biedt een samengestelde catalogus van muziek aan die beschikbaar is om rechtstreeks professioneel te streamen in hoogwaardige DJ-oplossingen.
EN Beatsource LINK is DJcity and Beatport's subscription service for open-format DJs, offering a curated catalog of music available to professionally stream directly into performance DJ software.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| link | link |
| s | s |
| biedt | offering |
| catalogus | catalog |
| muziek | music |
| rechtstreeks | directly |
| professioneel | professionally |
| streamen | stream |
| dj | dj |
NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.
EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zeer | highly |
| set | set |
| mooie | beautiful |
| sjablonen | templates |
| uitgebreide | extensive |
| maandelijks | monthly |
| betaling | fee |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toestemming | consent |
| respondenten | respondents |
| eenvoudig | easy |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toestemming | consent |
| respondenten | respondents |
| eenvoudig | easy |
NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| echte | true |
| kunstenaars | artists |
| meesters | masters |
| lokalisatie | localization |
| cultureel | cultural |
| jouw | your |
| zorgvuldig | carefully |
NL De individueel samengestelde producten kunnen voor een neutrale achtergrond vanuit verschillende perspectieven in een bereik van 120° worden bekeken
EN You can view the products that you have combined against a neutral background from various perspectives over a 120° angle range
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| achtergrond | background |
| verschillende | various |
| perspectieven | perspectives |
| bereik | range |
| bekeken | view |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kunstenaars | artist |
| project | work |
| trust | trust |
| me | me |
| i | i |
| m | m |
| o | o |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| technologie | technology |
| design | design |
| vinden | found |
NL In zorgvuldig samengestelde groepen van gelijkgestemden neem je deel aan labsessies om je persoonlijke en professionele uitdagingen aan te pakken
EN In carefully selected peer groups, you’ll take part in lab sessions to tackle your professional and personal challenges
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| groepen | groups |
| deel | part |
| uitdagingen | challenges |
NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| echte | true |
| kunstenaars | artists |
| meesters | masters |
| lokalisatie | localization |
| cultureel | cultural |
| jouw | your |
| zorgvuldig | carefully |
NL De individueel samengestelde producten kunnen voor een neutrale achtergrond vanuit verschillende perspectieven in een bereik van 120° worden bekeken
EN You can view the products that you have combined against a neutral background from various perspectives over a 120° angle range
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| achtergrond | background |
| verschillende | various |
| perspectieven | perspectives |
| bereik | range |
| bekeken | view |
NL De individueel samengestelde producten kunnen voor een neutrale achtergrond vanuit verschillende perspectieven in een bereik van 120° worden bekeken
EN You can view the products that you have combined against a neutral background from various perspectives over a 120° angle range
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| achtergrond | background |
| verschillende | various |
| perspectieven | perspectives |
| bereik | range |
| bekeken | view |
NL De individueel samengestelde producten kunnen voor een neutrale achtergrond vanuit verschillende perspectieven in een bereik van 120° worden bekeken
EN You can view the products that you have combined against a neutral background from various perspectives over a 120° angle range
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| achtergrond | background |
| verschillende | various |
| perspectieven | perspectives |
| bereik | range |
| bekeken | view |
NL Cratejoy is de thuisbasis van duizenden maandelijkse abonnementsboxen en krattenclubs voor alle passies. Vind samengestelde geschenkverpakkingen?
EN Cratejoy is home to 1000s of monthly subscription boxes and crate clubs for all passions. Find?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| passies | passions |
NL De samengestelde selectie van luxe huizen te koop omvat chique herenhuizen en villa's, gezinswoningen en stadsappartementen die zijn aangeboden door vertrouwde agenten en makelaars in meer dan 50 landen.
EN The curated selection of luxury homes for sale includes chic mansions and villas, family homes, and urban apartments listed by trusted agents and brokers in 50+ countries.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| selectie | selection |
| luxe | luxury |
| huizen | homes |
| omvat | includes |
| chique | chic |
| aangeboden | sale |
| vertrouwde | trusted |
| agenten | agents |
| makelaars | brokers |
| landen | countries |
NL Zorgvuldig samengestelde collecties Beelden van welzijn
EN How to Design Beautiful Digital Signage on a Budget
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gegevens | data |
| geïntegreerd | integrated |
| verkeer | traffic |
| gelokaliseerd | localized |
| diensten | services |
| uitgewisseld | exchanged |
| beleid | policies |
| verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gegevens | data |
| geïntegreerd | integrated |
| verkeer | traffic |
| gelokaliseerd | localized |
| diensten | services |
| uitgewisseld | exchanged |
| beleid | policies |
| verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gegevens | data |
| geïntegreerd | integrated |
| verkeer | traffic |
| gelokaliseerd | localized |
| diensten | services |
| uitgewisseld | exchanged |
| beleid | policies |
| verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gegevens | data |
| geïntegreerd | integrated |
| verkeer | traffic |
| gelokaliseerd | localized |
| diensten | services |
| uitgewisseld | exchanged |
| beleid | policies |
| verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gegevens | data |
| geïntegreerd | integrated |
| verkeer | traffic |
| gelokaliseerd | localized |
| diensten | services |
| uitgewisseld | exchanged |
| beleid | policies |
| verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gegevens | data |
| geïntegreerd | integrated |
| verkeer | traffic |
| gelokaliseerd | localized |
| diensten | services |
| uitgewisseld | exchanged |
| beleid | policies |
| verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gegevens | data |
| geïntegreerd | integrated |
| verkeer | traffic |
| gelokaliseerd | localized |
| diensten | services |
| uitgewisseld | exchanged |
| beleid | policies |
| verbinding | connecting |
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
EN Make your data integrated, traffic localized, services exchanged and policies enforced by connecting to curated data communities that matter to you
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gegevens | data |
| geïntegreerd | integrated |
| verkeer | traffic |
| gelokaliseerd | localized |
| diensten | services |
| uitgewisseld | exchanged |
| beleid | policies |
| verbinding | connecting |
NL Maak automatisch samengestelde en slimme sitemaps in een enkele klik. Dankzij de Sitemap generator, zult u erin slagen om HTML en XML sitemaps te uploaden in een mum van tijd. Verzamel de pagina's en Voilà!
EN Create compiling and smart sitemaps automatically in a single click. Thanks to the Sitemap generator, you'll manage to upload HTML and XML sitemaps in no time. Collect the pages and Voilà!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maak | create |
| automatisch | automatically |
| slimme | smart |
| klik | click |
| generator | generator |
| html | html |
| xml | xml |
| uploaden | upload |
| tijd | time |
| verzamel | collect |
| pagina | pages |
| sitemaps | sitemaps |
| sitemap | sitemap |
NL Dankzij de volgende voorbeelden van Really Good Emails vindt u een samengestelde lijst met acht e-mailontwerptrends om uw creatieve sappen te laten stromen.
EN Thanks to the following examples from Really Good Emails, you?ll find a curated list of eight email design trends to get your creative juices flowing.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| good | good |
| vindt | find |
| lijst | list |
| creatieve | creative |
| sappen | juices |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
| potentiële | potential |
| klanten | clients |
| tonen | show |
NL Een zorgvuldig samengestelde domeinnaam kan uw SEO verbeteren. Maar hoe? Hier is een korte gids over domeinen en een lijst van SEO best practices, zodat u er het meeste uit kunt halen!
EN A carefully crafted domain name can enhance your SEO. But how? Here?s a quick guide on domains and a list of SEO best practices so you can get the most out of it!
NL Ontdek meer van het beste in eten, muziek, wellness en meer met onze samengestelde evenementcollecties.
EN Discover more of the best in food, music, wellness, and more with our curated event collections
NL Ontdek meer van het beste in eten, muziek, wellness en meer met onze samengestelde evenementcollecties.
EN Discover more of the best in food, music, wellness, and more with our curated event collections
NL Ontdek meer van het beste in eten, muziek, wellness en meer met onze samengestelde evenementcollecties.
EN Discover more of the best in food, music, wellness, and more with our curated event collections
NL Meer willen? Door een zorgvuldig samengestelde reeks cursussen te voltooien, kun je examens ontgrendelen die je belonen met certificeringen van voltooiing die je met trots kunt laten zien op je sociale media-accounts
EN Want more? Completing a carefully curated set of courses will allow you to unlock exams that will award you with Certifications of Completion you can proudly showcase on your Social Media Accounts
NL Ontvang samengestelde voordelen, zoals scherp geprijsde voorbeelden en toegewijde ondersteuning, afgestemd op de groeifase van uw bedrijf.
EN Get curated benefits, such as discounted samples and dedicated support, tailored to your business growth stage.
NL Ontdek meer van het beste in eten, muziek, wellness en meer met onze samengestelde evenementcollecties.
EN Discover more of the best in food, music, wellness, and more with our curated event collections
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we samengestelde, niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.
EN Please keep in mind that after we anonymize your personal information, we will continue to use non-identifiable information to improve our services.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| data | information |
| diensten | services |
NL Toegang tot een zorgvuldig samengestelde bibliotheek met gratis ondemandvideo’s
EN Access to a curated library of free on demand videos
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toegang | access |
| bibliotheek | library |
| gratis | free |
NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.
EN Get curated best practices and prescriptive guidance to build the capabilities you need to create a data-driven organisation with Tableau Blueprint.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontvang | get |
| best | best |
| practices | practices |
| materiaal | data |
| nodig | need |
| organisatie | organisation |
| tableau | tableau |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| streven | aim |
| access | access |
| content | content |
| studies | studies |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| access | access |
| content | content |
| maken | making |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| afbeelding | images |
| pagina | pages |
| object | object |
| bijbehorende | associated |
| metadata | metadata |
| telt | count |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aantal | count |
| items | item |
| historische | history |
| collectie | collection |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
middel van samengestelde voorbeelden van samengestelde samengestelde zorgvuldig samengestelde collecties samengestelde onderhandelingsoplossingen vakkundig samengestelde tincturen zorgvuldig samengestelde resources zorgvuldig samengestelde bibliotheek deskundig samengestelde zorgvuldig samengestelde ingrediënten samengestelde hoeken zagen zorgvuldig samengestelde set samengestelde afspeellijsten toevoegen name samengestelde hoeken samengestelde ethische commissie samengestelde object samengestelde organisatie biedt zorgvuldig samengestelde selectie middel van codebeoordeling middel van consistente middel van efficiëntie middel van automatisering middel van bedrog middel van partnerschappen middel van service middel van marketing middel van cfd middel van e middel van onderzoek middel van luisteren middel van animatronische middel van caching middel van zelfsturende middel van bluetooth middel van gebruikersonderzoek middel van certificering middel van gecontroleerde middel van lessen middel van bewegingen middel van samenwerkingen middel van chat middel van warmteoverdracht middel van technologie middel van speelse middel van zoeken middel van spoof middel van rate middel van regelmatige middel van gepersonaliseerde middel van schaalvoordelenתרגם את middel van samengestelde לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית