NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwork te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen hebben ontworpen waarbij privacy centraal stond.
תרגם את "ontworpen in samenwerking" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ontworpen in samenwerking" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של ontworpen in samenwerking
ניתן לתרגם את "ontworpen in samenwerking" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של ontworpen in samenwerking
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| ervaringen | experiences |
| eenvoudiger | easier |
| vertellen | tell |
| oplossingen | solutions |
| privacy | privacy |
| centraal | core |
NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwerk te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen waarbij privacy centraal staat, hebben ontworpen.
EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| ervaringen | experiences |
| eenvoudiger | easier |
| vertellen | tell |
| oplossingen | solutions |
| privacy | privacy |
| centraal | core |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| organisaties | organizations |
| ambitie | ambition |
| essentieel | essential |
| ervaring | experience |
| exxonmobil | exxonmobil |
| meebrengt | brings |
| verbeteren | enhance |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| begon | began |
| heden | today |
| belgië | belgium |
| skidata | skidata |
| park | park |
| video | video |
| succesvolle | successful |
| voorzieningen | facilities |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| aanbevelen | recommend |
| iedereen | anyone |
| verrijken | enrich |
| verkrijgen | gain |
| omzet | sales |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| goede | high |
| daxx | daxx |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| begon | began |
| heden | today |
| belgië | belgium |
| skidata | skidata |
| park | park |
| video | video |
| succesvolle | successful |
| voorzieningen | facilities |
NL Een tweedaags internationaal evenement georganiseerd in samenwerking met een extern marketingbedrijf en een lokale Nederlandse DMC. Deze showcase geeft u een impressie van onze samenwerking.
EN EMERCE is a platform where the latest trends in online business, marketing and media are published. They have been organising events at the Beurs van Berlage since 2015 and three of them were scheduled again this year.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| evenement | events |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL Ontworpen om zo zelfvoorzienend mogelijk te werken en de samenwerking te stroomlijnen, stelt een fotobeheerprogramma fotografen en andere relevante belanghebbenden in staat om zelfstandig en veilig foto's te uploaden naar de beelddatabank.
EN Designed to empower self-sufficiency and to streamline collaboration, photo management software allows photographers and other relevant stakeholders to upload images independently and securely to the image database.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| stroomlijnen | streamline |
| fotografen | photographers |
| relevante | relevant |
| belanghebbenden | stakeholders |
| zelfstandig | independently |
| veilig | securely |
NL Je beelddatabank is meer dan alleen een eenvoudige opslagplaats; het is ontworpen om samenwerking mogelijk te maken
EN Your image database is more than just a simple repository; it is designed to empower collaboration
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opslagplaats | repository |
| samenwerking | collaboration |
NL Casio heeft een tweede G-Shock horloge aangekondigd dat zal worden ontworpen in samenwerking met Rui Hachimura van de NBA.
EN Casio has announced a second G-Shock watch to be designed in collaboration with the NBA's Rui Hachimura.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| horloge | watch |
| aangekondigd | announced |
| samenwerking | collaboration |
| nba | nba |
NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflow- en kennisbeheer. Meer informatie over Bitrix24
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management. Learn more about Bitrix24
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| oplossing | solution |
| effectieve | effective |
| samenwerking | collaboration |
| en | and |
| workflow | workflow |
NL LG heeft twee nieuwe smartwatches aangekondigd , ontworpen in samenwerking met Google. De twee apparaten zullen de posterboys zijn voor Android Wear 2...
EN Tag Heuer has a new Connected watch, bringing some innovation to smartwatches with the introduction of modularity.It looks very much like the previous
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwe | new |
| smartwatches | smartwatches |
NL MindMeister is ontworpen om samenwerking en werkt je mindmappen in realtime bij, ongeacht waar je zich bevindt of welk toestel je gebruikt.
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| ongeacht | no matter |
| of | or |
| toestel | device |
NL Ontworpen om samenwerking, worden alle mind mappen in realtime bijgewerkt, zodat brainstormsessies over plaatsen en apparaten mogelijk zijn.
EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| alle | all |
| mind | mind |
| bijgewerkt | updated |
| brainstormsessies | brainstorming sessions |
| en | and |
| apparaten | devices |
NL Ontworpen om samenwerking, worden mindmappen in realtime bijgewerkt, wat betekent dat kennis toegankelijk is voor alle teamleden, ongeacht plaats of apparaat.
EN Designed with collaboration in mind, mind maps are updated in real-time, meaning knowledge is accessible to all team members, regardless of location or device.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| bijgewerkt | updated |
| kennis | knowledge |
| toegankelijk | accessible |
| alle | all |
| teamleden | team members |
| of | or |
| apparaat | device |
NL Elegante zeepbelvormige tafellamp ontworpen door Petite friture in samenwerking met Studio Vit, een duo van Zweedse ontwerpers.
EN Elegant bubble-shaped table lamp designed by Petite friture in collaboration with Studio Vit, a duo of Swedish designers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| elegante | elegant |
| samenwerking | collaboration |
| studio | studio |
| duo | duo |
| ontwerpers | designers |
NL Maak echte samenwerking mogelijk door bedrijven met elkaar te verbinden via beveiligde netwerkservices en platforms die zijn ontworpen om bedrijfskritische bedrijfsgegevens en -processen te ondersteunen
EN Facilitate true collaboration by linking companies together through secure network services and platforms designed to support mission-critical business data and processes
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| echte | true |
| samenwerking | collaboration |
| verbinden | network |
| beveiligde | secure |
| platforms | platforms |
| processen | processes |
NL Daarom hebben wij onze OEE-software voor fabrikanten van voedingsmiddelen en dranken ontworpen om de prestaties en samenwerking in uw hele bedrijf te optimaliseren.
EN That’s why we designed our OEE software for food and beverage manufacturers to optimize performance and collaboration across your entire business.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fabrikanten | manufacturers |
| prestaties | performance |
| samenwerking | collaboration |
| bedrijf | business |
| optimaliseren | optimize |
| software | software |
| dranken | beverage |
NL Het gepatenteerde systeem "X System", dat werd ontworpen in samenwerking met Item Design Works, garandeert een maximale stijfheid van het frame en een High Performance geometrie voor maximale prestaties
EN Its patented “X System”, designed with Item Design Works, guarantees maximum stiffness of the frame and its High Performance geometry allows you to obtain maximum performance
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| x | x |
| works | works |
| garandeert | guarantees |
| frame | frame |
| geometrie | geometry |
| item | item |
NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflow- en kennisbeheer.
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| oplossing | solution |
| effectieve | effective |
| samenwerking | collaboration |
| en | and |
| workflow | workflow |
NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflow- en kennisbeheer. Meer informatie over Bitrix24
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management. Learn more about Bitrix24
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| oplossing | solution |
| effectieve | effective |
| samenwerking | collaboration |
| en | and |
| workflow | workflow |
NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflow- en kennisbeheer. Meer informatie over Bitrix24
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management. Learn more about Bitrix24
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| oplossing | solution |
| effectieve | effective |
| samenwerking | collaboration |
| en | and |
| workflow | workflow |
NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflow- en kennisbeheer. Meer informatie over Bitrix24
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management. Learn more about Bitrix24
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| oplossing | solution |
| effectieve | effective |
| samenwerking | collaboration |
| en | and |
| workflow | workflow |
NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflow- en kennisbeheer. Meer informatie over Bitrix24
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management. Learn more about Bitrix24
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| oplossing | solution |
| effectieve | effective |
| samenwerking | collaboration |
| en | and |
| workflow | workflow |
NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflow- en kennisbeheer.
EN Deliver mission critical service faster with Incident Management
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossing | service |
| voor | with |
NL Zeer veilige, kant-en-klare intranetoplossing voor kleine en middelgrote bedrijven die ontworpen is voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken, bedrijfsprocessen en kennisbeheer.
EN Service Cloud 360, the world’s #1 customer service platform, empowers companies to drive seamless engagement across the entire customer journey. Address incidents quickly by ensuring your teams can
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| zeer | entire |
| veilige | ensuring |
NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflow- en kennisbeheer. Meer informatie over Bitrix24
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management. Learn more about Bitrix24
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| oplossing | solution |
| effectieve | effective |
| samenwerking | collaboration |
| en | and |
| workflow | workflow |
NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflow- en kennisbeheer. Meer informatie over Bitrix24
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management. Learn more about Bitrix24
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| oplossing | solution |
| effectieve | effective |
| samenwerking | collaboration |
| en | and |
| workflow | workflow |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zoho | zoho |
| books | books |
| online | online |
| werkstromen | workflows |
| samenwerking | collaboration |
NL Elegante zeepbelvormige tafellamp ontworpen door Petite friture in samenwerking met Studio Vit, een duo van Zweedse ontwerpers.
EN Elegant bubble-shaped table lamp designed by Petite friture in collaboration with Studio Vit, a duo of Swedish designers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| elegante | elegant |
| samenwerking | collaboration |
| studio | studio |
| duo | duo |
| ontwerpers | designers |
NL Wilt u uw wereldwijde aanwezigheid uitbreiden of uw digitale activiteiten opschalen? Bekijk hieronder de regionale beschikbaarheid of download de volledige wereldwijde dekkingskaart voor PlatformDIGITAL® (ontworpen in samenwerking met Telegeography).
EN Looking to expand your global presence or scale your digital business? Explore regional availability below, or download full PlatformDIGITAL® global coverage map (designed in partnership with Telegeography).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| wereldwijde | global |
| aanwezigheid | presence |
| uitbreiden | expand |
| of | or |
| digitale | digital |
| activiteiten | business |
| opschalen | scale |
| regionale | regional |
| beschikbaarheid | availability |
| download | download |
| volledige | full |
| samenwerking | partnership |
NL LG heeft twee nieuwe smartwatches aangekondigd , ontworpen in samenwerking met Google. De twee apparaten zullen de posterboys zijn voor Android Wear 2...
EN LG has announced two new smartwatches, designed in collaboration with Google. The two devices will be the poster boys for Android Wear 2.0, which laun...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aangekondigd | announced |
| samenwerking | collaboration |
| apparaten | devices |
| android | android |
| wear | wear |
| lg | lg |
| smartwatches | smartwatches |
NL MindMeister is ontworpen om samenwerking en werkt je mindmappen in realtime bij, ongeacht waar je zich bevindt of welk toestel je gebruikt.
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
NL Ontworpen om samenwerking, worden alle mind mappen in realtime bijgewerkt, zodat brainstormsessies over plaatsen en apparaten mogelijk zijn.
EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.
NL Ontworpen om samenwerking, worden mindmappen in realtime bijgewerkt, wat betekent dat kennis toegankelijk is voor alle teamleden, ongeacht plaats of apparaat.
EN Designed with collaboration in mind, mind maps are updated in real-time, meaning knowledge is accessible to all team members, regardless of location or device.
NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor verkoop, samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflowbeheer. Meer informatie over Bitrix24
EN Everything your business needs to triage and resolve customer requests. Backed by industry-leading, US-based 24/7 technical support.
NL Deze werkruimten zijn het kloppende hart van onze locaties. Het zijn echte leefruimten, ontworpen voor samenwerking, comfort en productiviteit.
EN The heart and soul of our locations, these living-room-style work spaces are designed for creativity, comfort and productivity.
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beperkt | limited |
| dashboards | dashboards |
| gezien | seen |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcasting | podcasting |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maak | create |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
| seconden | seconds |
| zorgvuldig | carefully |
| sjablonen | templates |
| team | team |
| practices | practices |
| sector | industry |
| feedback | feedback |
| klanten | customer |
NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| interessant | interesting |
| compatibele | compatible |
| perfect | perfectly |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fysieke | physical |
| zijn | was |
| apart | separately |
| geconfigureerd | configured |
| geprijsd | priced |
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volledig | completely |
| opnieuw ontworpen | redesigned |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
ontworpen in samenwerking ontworpen en ontworpen betere samenwerking samenwerking samenwerking geschreven blijft jouw samenwerking samenwerking wereldwijd samenwerking aangegaan veilige samenwerking succesvolle samenwerking samenwerking tussen teams internationale samenwerking samenwerking betekent jarenlange samenwerking nauwe samenwerking samenwerking tussen optimale samenwerking wereldwijde samenwerking nauwe samenwerking tussen externe samenwerking betere samenwerking tussen samenwerking bieden europese samenwerking creatieve samenwerking samenwerking omvat verbeterde samenwerking samenwerking sneller oclc samenwerking perfecte samenwerking omvat samenwerking gestroomlijnde samenwerking maak samenwerking samenwerking tussen waag microsoft teams samenwerking efficiënte samenwerking samenwerking helpt realtime samenwerking toekomstige samenwerking effectieve samenwerking efficiëntere samenwerking zakelijke samenwerking samenwerking tussen ontwikkelaars snelle samenwerking directe samenwerking samenwerking tussen zendesk samenwerking stelt unieke samenwerking tussen wetenschap goede samenwerking jouw digitale samenwerking interne samenwerking
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית