NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.
תרגם את "lenzen en oppervlakken" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "lenzen en oppervlakken" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של lenzen en oppervlakken
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| romige | creamy |
| indiase | indian |
| best | best |
| zwarte | black |
| lenzen | lenses |
| kleiner | smaller |
| na | after |
| koken | cooking |
| dal | dal |
NL Zelfs de kleinste zonnestralen die direct worden gericht op de lenzen van de VR-bril kunnen er voor zorgen dat er een brandvlek op de lenzen komt
EN Even the smallest rays of sunlight that are aimed directly at the lenses of the VR glasses can cause a burn mark on the lenses
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| zonnestralen | rays |
| direct | directly |
| lenzen | lenses |
| vr | vr |
| bril | glasses |
NL BEDRUKTE BRILLENDOEKJES VOOR HET SCHOONMAKEN VAN DISPLAYS, LENZEN EN OPPERVLAKKEN
EN PRINTED GLASSES CLOTHS TO CLEAN DISPLAYS, LENSES AND OTHER DELICATE SURFACES
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schoonmaken | clean |
| displays | displays |
| lenzen | lenses |
| oppervlakken | surfaces |
NL BEDRUKTE BRILLENDOEKJES VOOR HET SCHOONMAKEN VAN DISPLAYS, LENZEN EN OPPERVLAKKEN
EN PRINTED GLASSES CLOTHS TO CLEAN DISPLAYS, LENSES AND OTHER DELICATE SURFACES
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schoonmaken | clean |
| displays | displays |
| lenzen | lenses |
| oppervlakken | surfaces |
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Met de whiteboard folie zelfklevend ferromagnetisch van Superflex transformeert u de gladde oppervlakken van tafels, deuren, scheidingswanden en andere meubelstukken in handige beschrijfbare oppervlakken
EN With the whiteboard sheet self-adhesive ferromagnetic by Superflex, you can turn the smooth surfaces of tables, doors, divider walls and other furniture into practical writing surfaces
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| oppervlakken | surfaces |
| tafels | tables |
| deuren | doors |
| handige | practical |
| whiteboard | whiteboard |
NL Eindelijk heeft u een mogelijkheid, de voorhanden oppervlakken zinvol te gebruiken, door ze tot multifunctionele oppervlakken te transformeren
EN You finally have the option of putting existing spaces to good use by transforming them into multifunctional surfaces
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| mogelijkheid | option |
| oppervlakken | surfaces |
| gebruiken | use |
| transformeren | transforming |
NL Om het fotokoord zonder te boren op te hangen bieden metalen oppervlakken zoals deurkozijnen, trapleuningen, zuilen of andere ferromagnetische oppervlakken een optimaal hechtvlak voor neodymium magneethaken.
EN To hang the photo rope without drilling any holes, metal surfaces such as door frames, bannisters, columns or other ferromagnetic surfaces offer an optimal adhesion surface for magnetic hooks made of neodymium.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zonder | without |
| boren | drilling |
| hangen | hang |
| bieden | offer |
| optimaal | optimal |
| neodymium | neodymium |
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Onze transferstickers zijn ontworpen om te blijven plakken op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken het be…
EN Our transfer stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Transfer stickers are no…
NL Onze stickers met vinylbelettering zijn ontworpen voor gebruik op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken he…
EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…
NL Onze muurstickers zijn speciaal ontworpen om te worden bevestigd op gladde oppervlakken die voor het aanbrengen zijn schoongemaakt. Oppervlakken als vlakke gipsplaat, gelamineerd h…
EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…
NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.
EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| en | and |
| lenzen | lenses |
| kleuren | colours |
| zoomen | zoom |
| bijsnijden | crop |
| computer | computer |
| zonder | without |
| telefoon | phone |
| raken | touch |
| hardware | hardware |
NL Beste DSLR-cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
EN Best DSLR cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available to buy today
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lenzen | lens |
| vandaag | today |
| zijn | available |
| dslr | dslr |
| cameras | cameras |
NL Welke lenzen werken met de nieuwe Canon EOS R? EOS RF uitgelegd
EN What lenses work with the new Canon EOS R? EOS RF explained
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lenzen | lenses |
| werken | work |
| met | with |
| r | r |
| uitgelegd | explained |
| canon | canon |
| eos | eos |
| rf | rf |
NL Vroeger bood Olloclip clip-on lenzen voor smartphones die werkten als een middel om de camera op je apparaat te verbeteren om nog indrukwekkendere res...
EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vroeger | used |
| lenzen | lenses |
| smartphones | smartphones |
| middel | means |
| camera | camera |
| apparaat | device |
| verbeteren | enhance |
| je | your |
NL Sony ZV-E10 voegt verwisselbare lenzen en APS-C-sensor toe aan zijn ZV-vlogger-assortiment
EN Sony ZV-E10 adds interchangeable lenses and APS-C sensor to its ZV vlogger range
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sony | sony |
| voegt | adds |
| lenzen | lenses |
| en | and |
| zijn | its |
| sensor | sensor |
| assortiment | range |
NL Vier verschillende lenzen voor uw Cine Reflector
EN Five different lenses for your Cine Reflector
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lenzen | lenses |
| voor | for |
| uw | your |
| reflector | reflector |
NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen.
EN Floods the scene with light from your Cine Reflector
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reflector | reflector |
NL De Oakley Youth Collection is klaar voor de volgende generatie pioniers en omvat de hoogwaardige monturen van Oakley die zijn ontworpen voor jonge gezichten. Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| collection | collection |
| klaar | ready |
| generatie | generation |
| omvat | includes |
| hoogwaardige | high |
| ontworpen | engineered |
| jonge | young |
| gezichten | faces |
| nauwkeurig | precise |
| zicht | vision |
| lenzen | lenses |
NL Uw VR-headset upgraden met lenzen op sterkte
EN How to upgrade your VR headset with prescription lenses
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| upgraden | upgrade |
| lenzen | lenses |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL Wilt u uw bril achterwege laten, maar toch het beste uit VR halen? Dan is dit de gids voor jou. Lees hoe u lenzen op sterkte aanpast om uw VR-plezier
EN Looking to ditch your glasses but still make the most of VR? Then this is the guide for you. Find out how to fit prescription lenses to improve your
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bril | glasses |
| gids | guide |
| lenzen | lenses |
| vr | vr |
NL Google Daydream View (2017) review: nieuwe looks en lenzen, maar geen nieuwe trucs
EN Google Daydream View (2017) review: New looks and lenses, but no new tricks
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| review | review |
| nieuwe | new |
| looks | looks |
| en | and |
| lenzen | lenses |
| maar | but |
| geen | no |
| trucs | tricks |
NL Apple Glasses kan holografische lenzen inpakken om games over je zicht te laten zien
EN Apple Glasses might pack holographic lenses to display games over your vision
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| kan | might |
| lenzen | lenses |
| games | games |
| je | your |
NL Een teaseradvertentie toonde een camera met twee lenzen in een perforatie-array aan de voorkant. Nu lijkt het erop dat dit het geval zal zijn in de
EN A teaser ad showed a dual-lens camera in a hole punch array on the front. Now it seems that'll be the case across the Magic 3 family of devices.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| camera | camera |
| lenzen | lens |
| voorkant | front |
| array | array |
NL Beste DSLR-cameras 2021: alle topcameras met verwisselbare lenzen die vandaag...
EN Fujifilm Instax Mini Evo camera combines digital and film
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| met | and |
NL Beste DSLR-cameras 2021: alle topcameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
EN Best DSLR cameras 2021: All the top interchangeable lens cameras available to buy today
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lenzen | lens |
| vandaag | today |
| zijn | available |
| dslr | dslr |
| cameras | cameras |
NL Beste spiegelloze cameras 2021: beste cameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
EN Best mirrorless cameras 2021: Top interchangeable lens cameras available to buy today
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lenzen | lens |
| vandaag | today |
| zijn | available |
| cameras | cameras |
NL Spoelt de lenzen spoel grondig met koud water in een zeef. van.
EN Rinses the lenses in a sieve thoroughly with cold water from.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lenzen | lenses |
| grondig | thoroughly |
| koud | cold |
| water | water |
NL De lenzen moet nu klaar zijn en kan ook aan de pan worden toegevoegd. Roer alles door elkaar en voeg peper en zout seizoen goed.
EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lenzen | lenses |
| klaar | ready |
| pan | pan |
| peper | pepper |
| zout | salt |
| seizoen | season |
| goed | well |
NL Zo dienen bijvoorbeeld ook spiegels, displays of lenzen behoedzaam te worden gereinigd
EN Using a paper towel or moist cloth can cause smears and streaks on lenses
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dienen | can |
| of | or |
| lenzen | lenses |
NL De transparante lenzen met bijpassende transparante eindkapjes zorgen voor een hoogwaardige look and feel
EN The transparent lenses with matching transparent end caps provide a high-quality look and feel
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| transparante | transparent |
| lenzen | lenses |
| look | look |
NL Sommige Snapchat-lenzen berekenen de positie van gezichten om augmented reality op video van de camera toe te passen
EN Some Snap lenses compute face position information in order to augment the camera video
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| positie | position |
| video | video |
| camera | camera |
| lenzen | lenses |
NL Overigens heb je ook verschillende manieren van zoomen.- Optisch, dit is de beste manier, het gebeurd met lenzen- Digitaal, dit is eigenlijk gewoon het beeld opblazen.
EN The term PTZ is often used with cameras. It is the abbreviation of:-Pan-Tilt-Zoom
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zoomen | zoom |
NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen
EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rode | red |
| druppels | drops |
| of | or |
| omgevingen | environments |
| computer | computer |
| werk | work |
| contact | contact |
| lenzen | lenses |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| brede | broad |
| glazen | glass |
| lenzen | lenses |
| levert | delivers |
| scherpe | sharp |
| beelden | images |
| detail | detailed |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| coating | coating |
| lenzen | lenses |
| voldoen | fulfil |
| hoogste | highest |
| optische | optical |
| eisen | demands |
| zelf | itself |
| optimale | optimum |
| eigenschappen | characteristics |
| glas | glass |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lenzen | lenses |
| briljante | brilliant |
| situaties | situations |
| dagelijkse | daily |
| uitrusting | equipment |
| bieden | special |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| ontwikkeld | developed |
| s | s |
| sony | sony |
| lenzen | lenses |
| batis | batis |
NL Let er daarom goed op dat je de headset nooit (en vooral niet met de lenzen!) in de zon of naar de zon toe hebt liggen
EN Therefore, make sure that you never have the headset (and especially not with the lenses!) in the sun or facing the sun
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| daarom | therefore |
| goed | sure |
| headset | headset |
| vooral | especially |
| lenzen | lenses |
| zon | sun |
NL Mocht je toch besluiten de VR-headset buitenshuis te gebruiken, let er dan altijd op dat je de VR-headset nooit met de lenzen naar de zon toe weg legt.
EN If you nevertheless decide to use the VR headset outdoors, always make sure that you never put the VR headset away with the lenses towards the sun.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| besluiten | decide |
| buitenshuis | outdoors |
| lenzen | lenses |
| zon | sun |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL De volgende accessoires worden aanbevolen om de lenzen van jouw VR-headset te beschermen:
EN The following accessories are recommended to protect the lenses of your VR headset:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| worden | are |
| aanbevolen | recommended |
| lenzen | lenses |
| jouw | your |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.
EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| headset | headset |
| direct | direct |
| zonlicht | sunlight |
| lenzen | lenses |
| beeldscherm | screen |
| beschadigd | damaged |
| permanent | permanently |
| minuut | minute |
| blootstelling | exposure |
NL Leg je headset niet in de buurt van scherpe voorwerpen (zoals uiteindes van kabels of sleutels) om krassen op de lenzen te voorkomen.
EN Do not place your headset near sharp objects (such as cable ends or keys) to avoid scratching the lenses.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| headset | headset |
| scherpe | sharp |
| voorwerpen | objects |
| kabels | cable |
| sleutels | keys |
| lenzen | lenses |
| je | your |
NL De kit bevat 1 x Cine Reflector LITE inclusief een PAR en een reflector van het type Open Face, 1 x Lens Kit met 5 verschillende lenzen, 1 x Barndoor, 1 x Clear Glass Cover en 1 x Diffusion Sheet.
EN The kit includes 1 x Cine Reflector LITE including a PAR and an Open Face type reflector, 1 x Lens Kit with 5 different lenses, 1 x Barndoor, 1 x Clear Glass cover and 1 x Diffusion Sheet.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| x | x |
| face | face |
| verschillende | different |
| reflector | reflector |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
lenzen verwisselbare lenzen drie lenzen vijf verschillende lenzen camera's en lenzen dubbele lenzen trio van lenzen zonnebrillen hebben lenzen optionele lenzen looks en lenzen zwarte lenzen vijf lenzen gebeurd met lenzen lenzen die vandaag oppervlakken ferromagnetische oppervlakken welke oppervlakken gladde oppervlakken geschikte oppervlakken metalen oppervlakken gelamineerde oppervlakken geschikte metalen oppervlakken volledig metalen oppervlakken tegen oppervlakken stoffen en oppervlakken warme oppervlakken oppervlakken met magneetverf strakke oppervlakken slaan oppervlakken uitoefent uiteenlopend beplante oppervlakken oppervlakken worden aangebracht gewone oppervlakken handige beschrijfbare oppervlakken gladde oppervlakken plakt oppervlakken als vlakke silicone oppervlakken ferromagnetische oppervlakken aanbrengen werkende oppervlakken vormen twee grootste oppervlakkenתרגם את lenzen en oppervlakken לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית