NL Rifugio Edoardo Tolazzi – Lago Volaia Rondje vanuit Rigolato
EN Rifugio Edoardo Tolazzi – Lago Volaia Loop from Rigolato
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vanuit | from |
rifugio | rifugio |
lago | lago |
EN Lago d’Arpy – Lago d'Arpy Loop from Pré-Saint-Didier
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vanuit | from |
lago | lago |
d | d |
EN Ingresso Lago Nero – Lago nero Loop from Ferriere
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vanuit | from |
lago | lago |
EN Lago Moo – Lago Bino Loop from Ferriere
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vanuit | from |
lago | lago |
EN Lago Miserin – Lago Misérin Loop from Champorcher
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vanuit | from |
lago | lago |
NL Het Lago Nero en Lago Bianco imponeren bezoekers zowel in de zomer als in de winter met hun indrukwekkend kleurspektakel.
EN ?... nowhere have I felt so truly happy as on St. Peter's Island in the middle of Lake Biel,? wrote Jean-Jacques Rousseau shortly before his death, wistfully recalling his all too short stay on the island in the autumn of 1765.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lago | lake |
NL Meer info over: Lago Bianco & Lago Nero (2300 m)
EN Find out more about: Lago Bianco & Lago Nero (2,300 m)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
m | m |
NL Het Lago Nero en Lago Bianco imponeren bezoekers zowel in de zomer als in de winter met hun indrukwekkend kleurspektakel.
EN Lago Nero and Lago Bianco provide visitors with striking spectacles of colour in both summer and winter.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoekers | visitors |
indrukwekkend | striking |
lago | lago |
NL Meer info over: + Lago Bianco & Lago Nero (2300 m)
EN Find out more about: + Lago Bianco & Lago Nero (2,300 m)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
m | m |
NL Onderweg op de bergweidepaden kunnen de bezoekers zowel genieten van een adembenemend panorama over het Lago Maggiore en het Lago di Lugano als over de fijnste culinaire hoogstandjes.
EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoekers | guests |
adembenemend | breathtaking |
lago | lake |
culinaire | culinary |
maggiore | maggiore |
lugano | lugano |
kunnen | well |
EN Lago Ausente Loop from Valdelugueros
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vanuit | from |
lago | lago |
EN Lago Ausente Loop from Valdelugueros
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vanuit | from |
lago | lago |
EN Laghetto cavone – Lago Scaffaiolo Loop from Madonna dell'Acero
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lago | lago |
EN Sorgente – Lago bordaglia Loop from Forni Avoltri
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vanuit | from |
lago | lago |
EN Lago Albano Loop from Albano Laziale
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vanuit | from |
lago | lago |
EN Lago Albano Loop from Castel Gandolfo
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vanuit | from |
lago | lago |
EN Lago Scaffaiolo – Capanno Tassoni Loop from Madonna dell'Acero
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lago | lago |
EN Lago Delio – Lagoblick Loop from Maccagno
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vanuit | from |
lago | lago |
EN Monte Malpasso – Lago Palo Loop from Comano
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
monte | monte |
vanuit | from |
lago | lago |
palo | palo |
EN Monte Bue – Lago Nero Loop from Selva
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
monte | monte |
vanuit | from |
lago | lago |
EN Capanno Tassoni – Lago Scaffaiolo Loop from Ospitale
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vanuit | from |
lago | lago |
EN Lago Calamone – Monte Ventasso Loop from Vallisnera
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
monte | monte |
vanuit | from |
lago | lago |
EN Lago Calamone – Monte Pastorale Loop from Vallisnera
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
monte | monte |
vanuit | from |
lago | lago |
EN Piediluco – Piediluco (il lungo lago) Loop from Terni
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vanuit | from |
lago | lago |
EN Arona – Omegna - Lago d'Orta Loop from Gozzano
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vanuit | from |
lago | lago |
d | d |
NL Terwijl de kinderen in de speeltuin stoeien of een rondje midgetgolf spelen, genieten de ouders op het grote panoramaterras van het uitzicht op het Lago Maggiore. Andere Swiss Family Hotels & Lodgings ontdekken.
EN While their children are having fun in the playground or trying out minigolf, parents can unwind on the large panorama terrace looking over Lake Maggiore. Discover more Swiss Family Hotels & Lodgings.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kinderen | children |
speeltuin | playground |
ouders | parents |
grote | large |
uitzicht | panorama |
lago | lake |
swiss | swiss |
family | family |
hotels | hotels |
ontdekken | discover |
maggiore | maggiore |
NL De berg Fitz Roy weerspiegeld in het Lago...door Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Beautiful Scenic in Patagoniaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
NL Meer informatie over: In het maanlicht boven het Lago Maggiore
EN Learn more about: Percorso Cardada–Cimetta
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | learn |
NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.
EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kerk | church |
locarno | locarno |
stad | town |
zwitserland | switzerland |
gelegen | located |
noordelijke | northern |
oever | shore |
verschijning | appearance |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
NL Geurende mimosa's aan het Lago Maggiore | Zwitserland Toerisme
EN Fragrant mimosas by Lake Maggiore | Switzerland Tourism
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lago | lake |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
maggiore | maggiore |
NL Geurende mimosa's aan het Lago Maggiore
EN Fragrant mimosas by Lake Maggiore
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lago | lake |
maggiore | maggiore |
NL Opvallend geurende mimosastruiken, verzorgde palmtuinen en bijna niet te overtreffen uitzichten op het diepblauwe Lago Maggiore – dat zijn de kenmerken van deze wandeling.
EN The distinctive scent of mimosa bushes, manicured palm gardens and unsurpassable views of deep-blue Lake Maggiore are the characteristics of this hike.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitzichten | views |
lago | lake |
kenmerken | characteristics |
wandeling | hike |
maggiore | maggiore |
NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien
EN Lac de Joux in the Vaud Jura is located at 1,000 metres in the valley of the same name (Vallée de Joux)
NL Ski-afdalingen met een adembenemend uitzicht op het diepblauwe Lago Maggiore en het Meer van Lugano en de stille, besneeuwde bergdalen
EN If you crave excitement, take a whitewater ride
NL Het stadje ligt op 196 meter boven zeeniveau aan de noordelijke oever van een inham van het Lago Maggiore
EN It is located at 196 meters above sea level on the northern shore of Lago Maggiore, also called Lake Langen
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meter | meters |
zeeniveau | level |
noordelijke | northern |
oever | shore |
maggiore | maggiore |
NL Meer info over: + Lago Maggiore
EN Find out more about: + By canoe down the River Doubs
NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
locarno | locarno |
beroemdste | most famous |
zwitserland | switzerland |
NL Vijfsterrenhotel Eden Roc garandeert ontspanning van het hoogste niveau: direct aan de oever van het Lago Maggiore gelegen, met privéstrand, jachthaven, vier uitzonderlijke restaurants en een 2000 vierkante meter grote spa
EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eden | eden |
garandeert | guarantees |
niveau | standard |
direct | directly |
gelegen | located |
jachthaven | marina |
restaurants | restaurants |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
strand | beach |
NL hoogte met uitzicht over het Lago di Lugano maakt het statige Kurhaus Cademario Hotel & Spa na een complete renovatie een succesvolle comeback
EN Most of the 82 tasteful rooms and suites have balconies and terraces with magnificent lake or mountain vistas
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lago | lake |
NL Aan de Gambarogno-kant van het Lago Maggiore, op de terrasheuvel tussen Piazzogna en Viarano, ligt een schitterende botanische tuin
EN On the hills above Lausanne, Sauvabelin Park is a popular destination with families and nature lovers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tuin | park |
NL Als je van flink wat inspanning houdt, is de volgende route aan te bevelen: Feldweg zum Lago Maggiore – in der Verzasca Runde von Giubiasco.
EN For those who love a challenge, we recommend the following route: Take the dirt track to Lake Maggiore and make a loop of the Verzasca from Giubiasco.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lago | lake |
maggiore | maggiore |
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hotel | hotel |
am | am |
tocht | tour |
niet | won’t |
lago | lake |
start | starts |
locarno | locarno |
maggiore | maggiore |
NL Het verwarmde buitenzwembad van Parkhotel Brenscino in Brissago heeft een wijds uitzicht over het Lago Maggiore en geeft je de mogelijkheid om heerlijk van het “dolce far niente” te genieten.
EN Sitting by the heated outdoor pool of Parkhotel Brenscino in Brissago, let your gaze wander across Lake Maggiore and enjoy la dolce far niente, the sweetness of doing nothing.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lago | lake |
genieten | enjoy |
uitzicht | gaze |
maggiore | maggiore |
dolce | dolce |
NL Bekende vijfsterrencamping direct aan het Lago Maggiore met privéstrand en vlakbij een beschermd natuurgebied, winkels en openbaar vervoer
EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
openbaar | public |
vervoer | transportation |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
strand | beach |
NL Verzorgde 5 sterren camping te midden van palmbomen direct aan het Lago Maggiore, eigen badstrand
EN Well cared for 5-star campsite under palm trees directly on the Lago Maggiore, own lido
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sterren | star |
camping | campsite |
direct | directly |
eigen | own |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
NL Vijfsterrencamping, gelegen op enkele minuten afstand van het centrum van Locarno, direct aan het Lago Maggiore
EN 5-star campsite located only a few minutes away from the city centre of Locarno, directly on the Lago Maggiore
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gelegen | located |
minuten | minutes |
centrum | centre |
locarno | locarno |
direct | directly |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
EN Crossing the Alps over a weekend - 3 days in the Rätikon
NL Door hier te klikken voeg je Quinta do Lago aan je bucketlist toe.
EN By pressing here you are saving Quinta do Lago to your bucket list.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
do | do |
lago | lago |
NL Het juweel in de Quinta do Lago-kroon, de South Course heeft maar liefst acht keer de Portugese Open georganiseerd
EN The jewel in the Quinta do Lago crown, the South Course has played host to the Portuguese Open no less than eight times
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
south | south |
course | course |
keer | times |
lago | lago |
kroon | crown |
EN After a week of mountain biking in the Cuchumatanes, I picked up my running shoes and went for some exploring on the shores of Lago Atitlan
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
week | week |
oevers | shores |
lago | lago |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים