NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.
תרגם את "krijgt een update" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "krijgt een update" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של krijgt een update
ניתן לתרגם את "krijgt een update" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של krijgt een update
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kleine | small |
| update | update |
| goedkoopste | cheapest |
| alternatieven | alternatives |
| kiezen | picking |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| update | update |
| voegt | adds |
| control | control |
| center | center |
| vereist | requires |
| momenteel | currently |
| ios | ios |
| audio | audio |
| optie | option |
| beta | beta |
NL We zijn allemaal blij met een nieuwe update van macOS en we verwachten geen problemen, maar niettemin raden we gebruikers aan om de update eerst te testen voor ze hun productiesystemen upgraden
EN While we’re all excited about a new macOS update, and we don’t see problems, we do urge users to test before upgrading on production systems
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| update | update |
| macos | macos |
| problemen | problems |
| gebruikers | users |
| upgraden | upgrading |
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| update | update |
| voegt | adds |
| control | control |
| center | center |
| vereist | requires |
| momenteel | currently |
| ios | ios |
| audio | audio |
| optie | option |
| beta | beta |
NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| update | update |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| basketbal | basketball |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| update | update |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL 1991 Ultra Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1991-92 Fleer Ultra Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1991 Ultra Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1991-92 Fleer Ultra Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ultra | ultra |
| update | update |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fix | fix |
| bestanden | files |
| verwijderd | deleted |
| windows | windows |
| update | update |
| indien | if |
| flashback | flashback |
NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...
EN Snapchat has toyed with the idea of original programming in the past, but now it's going all in, with the launch of Snap Originals.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
NL Installeer de "eid-viewer" en/of "eid-mw" pakketten via de normale weg voor uw distributie. Mogelijk moet u hiervoor eerst een update van de indexen doorvoeren, bijvoorbeeld. via "apt-get update".
EN Install the "eid-viewer" and/or "eid-mw" packages in the usual way for your distribution. This may require you to first perform an update of the indexes (e.g. using "apt-get update").
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| installeer | install |
| of | or |
| pakketten | packages |
| update | update |
| indexen | indexes |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| code | code |
NL Sky Q-update van juli 2020: wat is er nieuw in de grootste functie-update sinds de lancering?
EN Sky Q over broadband plans sidelined for now, development focused on satellite service
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sky | sky |
| nieuw | now |
| q | q |
| functie | service |
NL Algemene Update van BIC en IBAN. General Update of BIC and IBAN.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| update | updated |
| iban | iban |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| code | code |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| code | code |
NL Als je de vereiste update van je factuuradres hebt uitgevoerd maar het bericht nog steeds in het product ziet, houd er dan rekening mee dat het tot 24 uur kan duren voordat de update van je adres in ons factureringssysteem is verwerkt.
EN If you’ve made the required update to your billing address but still see the message in-product, please note, updates to your address may take up to 24 hours to be processed in our billing system.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vereiste | required |
| uitgevoerd | made |
| bericht | message |
| product | product |
| uur | hours |
| adres | address |
| verwerkt | processed |
| rekening | billing |
NL Een nieuw gerucht suggereert dat de Apple iPhone SE in 2022 een upgrade krijgt, met een belangrijkere update van de lijn later.
EN A new rumour suggests that the Apple iPhone SE will be getting an upgrade in 2022, with a more significant update to the line coming later.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuw | new |
| gerucht | rumour |
| suggereert | suggests |
| apple | apple |
| se | se |
| upgrade | upgrade |
| krijgt | getting |
| update | update |
| lijn | line |
NL Twitter werkt aan een grote TweetDeck-update: maar krijgt het een betaalmuur?
EN Twitter is working on a big TweetDeck update: But will it be paywalled?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grote | big |
| update | update |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ikks | ikks |
| echt | real |
| symbool | symbol |
| casual | casual |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ikks | ikks |
| echt | real |
| symbool | symbol |
| casual | casual |
NL Het kleine draadloze bord van Raspberry Pi krijgt een grote update in de vorm van de Raspberry Pi Zero 2 W.
EN Raspberry Pi's tiny wireless board gets a big update in the form of the Raspberry Pi Zero 2 W.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kleine | tiny |
| draadloze | wireless |
| krijgt | gets |
| grote | big |
| update | update |
| vorm | form |
| zero | zero |
| w | w |
| pi | pi |
NL Grados Reference Series krijgt een update: RS1x en RS2x gelanceerd met nieuwe stuurprogrammas van de vierde generatie
EN Grado's Reference Series gets an update: RS1x and RS2x launched with new fourth gen drivers
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| series | series |
| krijgt | gets |
| update | update |
| gelanceerd | launched |
| nieuwe | new |
| generatie | gen |
NL Hier is wat nieuws in de WordPress wereld: De populaire Plugin Gravity Forms krijgt een update, de WordPress community bespreekt Google's...
EN Here's what's new in the WordPress world: The popular Plugin Gravity Forms gets an update, the WordPress community discusses Google's...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| wereld | world |
| populaire | popular |
| plugin | plugin |
| krijgt | gets |
| community | community |
| s | s |
NL Facebook Messenger krijgt een update waarmee iedereen zijn directe berichten, groepschats en oproepen kan versleutelen.
EN Facebook Messenger is getting an update that allows everyone to encrypt their direct messages, group chats, and calls.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| krijgt | getting |
| update | update |
| directe | direct |
| berichten | messages |
| oproepen | calls |
| versleutelen | encrypt |
NL Samsung Galaxy Watch 4 krijgt een grote update, inclusief slaapcoaching, slimme lichtregeling en meer
EN Samsung Galaxy Watch 4 to get major update, includes sleep coaching, smart light control and more
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| watch | watch |
| krijgt | get |
| update | update |
| inclusief | includes |
| slimme | smart |
NL Grados Reference Series krijgt een update: RS1x en RS2x gelanceerd met nieuwe stuurprogrammas van de vierde generatie
EN Razer adds new Kaira and Kaira Pro headsets to its PS5 offering
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Amazons kleinste slimme display krijgt een update, maar wie moet de Echo Show 5 kopen?
EN Amazon's smallest smart display gets an update, but who should buy the Echo Show 5?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amazons | amazon |
| kleinste | smallest |
| slimme | smart |
| krijgt | gets |
| update | update |
| moet | should |
| echo | echo |
| kopen | buy |
NL De goedkoopste tablet op het blok krijgt een update - maar is hij goed?
EN The cheapest tablet on the block gets an update - but is it any good?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| goedkoopste | cheapest |
| tablet | tablet |
| blok | block |
| krijgt | gets |
| update | update |
| goed | good |
NL Garmin's vlaggenschip fietscomputer krijgt een update.
EN Peloton Studios London will open to members soon. Here's what it looks like and what it will offer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| s | s |
NL Met de nieuwste software-update voor de Apple Watch krijgt de smartwatch een nieuwe spaarstand die het horloge draaiende kan houden maar veel minder
EN The upcoming WearOS watch will be $349 when it lands, and is set to be available in a few different colour combinations
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwe | different |
| kan | will |
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toegang | access |
| computer | computer |
| windows | windows |
| wachtwoord | password |
| kwijt | lost |
| nieuwe | new |
| update | update |
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toegang | access |
| computer | computer |
| windows | windows |
| wachtwoord | password |
| kwijt | lost |
| nieuwe | new |
| update | update |
NL Amazon Fire 7 krijgt 2022 update met USB-C, meer vermogen en nieuw design
EN Amazon Fire 7 gets 2022 update with USB-C, more power and new design
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| krijgt | gets |
| update | update |
| meer | more |
| vermogen | power |
| nieuw | new |
| design | design |
NL Vaak krijgt een nieuwe medewerker een nieuw toestel, krijgt hij een handleiding mee om nodige apps te installeren en op het einde van de levensduur van het toestel levert hij zijn smartphone weer in
EN Often, new employees are given a new device together with a manual that helps them install the necessary apps and at the end of the lifecycle the employee hands in the smartphone
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toestel | device |
| handleiding | manual |
| nodige | necessary |
| apps | apps |
| installeren | install |
| smartphone | smartphone |
NL Beeldmateriaal krijgt een hoge bitsnelheid toegewezen in complexe frames en een lage bitrate in eenvoudige frames, waardoor je clips van hoge kwaliteit krijgt bij een lage bestandsgrootte.
EN Footage is assigned a high bitrate in complex frames and low in simple ones giving you high quality clips at a low file size.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beeldmateriaal | footage |
| hoge | high |
| toegewezen | assigned |
| complexe | complex |
| frames | frames |
| lage | low |
| eenvoudige | simple |
| kwaliteit | quality |
| bestandsgrootte | file size |
| clips | clips |
NL Bij AFIBER krijgt u een eigen klantteam die u ondersteunt bij uitdagingen op het gebied van connectiviteit en netwerken. Als u belt met een vraag of probleem, krijgt u een deskundige medewerker aan de telefoon.
EN At AFIBER you will have your own customer team, which supports you with challenges in the field of design, delivery and management of your networks. If you call with a question or problem, you will immediately get an expert employee on the phone.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| afiber | afiber |
| ondersteunt | supports |
| uitdagingen | challenges |
| gebied | field |
| netwerken | networks |
| deskundige | expert |
| telefoon | phone |
NL Bij AFIBER krijgt u een eigen klantteam die u ondersteunt bij uitdagingen op het gebied van connectiviteit en netwerken. Als u belt met een vraag of probleem, krijgt u een deskundige medewerker aan de telefoon.
EN At AFIBER you will have your own customer team, which supports you with challenges in the field of design, delivery and management of your networks. If you call with a question or problem, you will immediately get an expert employee on the phone.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| afiber | afiber |
| ondersteunt | supports |
| uitdagingen | challenges |
| gebied | field |
| netwerken | networks |
| deskundige | expert |
| telefoon | phone |
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| boost | boost |
| control | control |
| externe | external |
| geweldig | amazing |
| aa | aa |
| batterij | battery |
NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| meer | more |
| geweldige | great |
| matrix | matrix |
| helpen | help |
| positie | position |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| huid | skin |
| rimpels | wrinkles |
| minder | reduces |
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| boost | boost |
| control | control |
| externe | external |
| geweldig | amazing |
| aa | aa |
| batterij | battery |
NL Nogmaals, dit is afhankelijk van het bedrijf dat u gebruikt. Zorg er altijd voor dat u uw onderzoek doet en een reeks offertes krijgt om er zeker van te zijn dat u een eerlijke prijs krijgt.
EN Again, this is dependent on the company you use. Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nogmaals | again |
| afhankelijk | dependent |
| gebruikt | use |
| onderzoek | research |
| reeks | range |
| eerlijke | fair |
| prijs | price |
NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| meer | more |
| geweldige | great |
| matrix | matrix |
| helpen | help |
| positie | position |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| huid | skin |
| rimpels | wrinkles |
| minder | reduces |
NL Helaas is hier niets gratis. Het instappakket kost u $ 30 per maand. Maar u krijgt ten minste een 30-dag geld-terug-garantieperiode. Als u niet bevalt wat u krijgt, kunt u een teruggave aanvragen.
EN Sadly, there’s nothing free here. The entry-level package will cost you $30 per month. But, at least you get a 30-day money back guarantee period. If you don’t like what you get, you can request for a refund.
NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.
EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| echt | really |
| promotie | promotion |
| podcast | podcast |
| bezoekers | visitors |
| maand | month |
| directory | directory |
NL Wanneer u iemand naar Splashtop verwijst die zich daarna abonneert, krijgt diegene de eerste 30 dagen gratis en krijgt u een Amazon-cadeaubon gebaseerd op welk abonnement er is afgesloten.
EN Refer people to Splashtop and when they subscribe, they get a bonus 30 days free and the referrer gets an Amazon gift card reward based on the value of the subscriptions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| iemand | people |
| splashtop | splashtop |
| verwijst | refer |
| dagen | days |
| amazon | amazon |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
krijgt een update krijgt krijgt betere krijgt een demo krijgt een vereenvoudigde krijgt een frequentierespons krijgt een kopie krijgt een melding krijgt een data krijgt een gepersonaliseerd krijgt een corny krijgt een vaste krijgt een specifiek krijgt een beter krijgt een video krijgt een schijf krijgt een volledige krijgt een gele krijgt een idee krijgt een aardige krijgt een lijst krijgt een uitstekende krijgt een geweldig krijgt een professionele krijgt een bijgewerkte krijgt een pagina krijgt een track krijgt een tegoedbon krijgt een voorproefje krijgt een halve krijgt een geweldige krijgt een grondige krijgt een heerlijke krijgt een aanzienlijke krijgt een hoogdoorlaatfilter iedereen krijgt één krijgt een vrije krijgt een interactief krijgt een volledig krijgt een overzicht krijgt een vervolg detecteert een update slechts één update helpdeskondersteuning een update één en één een op een eén per één één voor één functies krijgt splashtop krijgt dankzij rapporten krijgt
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית