NL Wie voor een afbetalingsplan een voor de edities 2022 en 2023 van Dour Festival geldige tegoedbon wil ontvangen, krijgt een tegoedbon ter waarde van het reeds uitgetrokken/betaalde bedrag.
תרגם את "krijgt een tegoedbon" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "krijgt een tegoedbon" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של krijgt een tegoedbon
ניתן לתרגם את "krijgt een tegoedbon" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של krijgt een tegoedbon
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Anyone with an instalment plan who would like a Voucher, valid for the 2022 and 2023 Dour Festival events, will receive a voucher for the total amount already released/paid on the payment plan.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| festival | festival |
| geldige | valid |
NL Ik heb er thuis altijd een paar van in voorraad, want ze zijn perfect geschikt als klein, spontaan meebrengsel. En met een tegoedbon in hun buik veranderen ze zich in een in alle situaties passend cadeau."
EN I always have some at home, because they are perfect little souvenir. And with a gift card in their belly, they turn into a great gift for all occasions."
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| altijd | always |
| cadeau | gift |
NL Ik heb een accommodatie geboekt op The Village waarvoor ik een waarborg betaald heb. Als ik voor de tegoedbon kies, wordt het bedrag van mijn waarborg dan opgenomen in de waarde van de bon?
EN I purchased accommodation in The Village and paid a deposit for it. If I choose a Voucher, will my deposit be included in the value of the Voucher?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| accommodatie | accommodation |
| village | village |
| betaald | paid |
| kies | choose |
| waarde | value |
NL Na controle ontvangt de verwijzer een Amazon-tegoedbon van
EN Upon validation, the Referrer will receive a
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontvangt | receive |
NL Ik heb gekozen voor een Tegoedbon voor mijn bestelling voor de editie van 2020 of 2021, wat is de nieuwe geldigheidsduur?
EN I have chosen a Voucher for my 2020 or 2021 order. How long is it valid for?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| bestelling | order |
| of | or |
NL Als je een Tegoedbon hebt aangevraagd voor je bestelling van 2020 of 2021, is deze geldig voor de edities van 2022 en/of 2023.
EN The Voucher can be used for the 2022 and/or 2023 editions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
| edities | editions |
NL Na controle ontvangt de verwijzer een Amazon-tegoedbon van
EN Upon validation, the Referrer will receive a
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontvangt | receive |
NL Je hebt een tegoedbon besteld, maar deze werkt niet.
EN You have ordered a gift voucher, but it does not work.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| besteld | ordered |
| werkt | work |
NL Je hebt een tegoedbon besteld, maar deze werkt niet.
EN You have ordered a gift voucher, but it does not work.
NL Waar en hoe kan ik mijn tegoedbon inwisselen?
EN Where and how can I redeem my voucher?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kan | can |
| inwisselen | redeem |
NL Ja, de uitgegeven tegoedbon dekt het hele bedrag dat op het moment van de bestelling werd betaald.
EN Yes, the Voucher issued will be for the total amount that was debited when you paid for your order.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ja | yes |
| uitgegeven | issued |
| bestelling | order |
| betaald | paid |
NL Waar en hoe kan ik mijn tegoedbon inwisselen?
EN Where and how can I redeem my voucher?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kan | can |
| inwisselen | redeem |
NL Vaak krijgt een nieuwe medewerker een nieuw toestel, krijgt hij een handleiding mee om nodige apps te installeren en op het einde van de levensduur van het toestel levert hij zijn smartphone weer in
EN Often, new employees are given a new device together with a manual that helps them install the necessary apps and at the end of the lifecycle the employee hands in the smartphone
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toestel | device |
| handleiding | manual |
| nodige | necessary |
| apps | apps |
| installeren | install |
| smartphone | smartphone |
NL Beeldmateriaal krijgt een hoge bitsnelheid toegewezen in complexe frames en een lage bitrate in eenvoudige frames, waardoor je clips van hoge kwaliteit krijgt bij een lage bestandsgrootte.
EN Footage is assigned a high bitrate in complex frames and low in simple ones giving you high quality clips at a low file size.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beeldmateriaal | footage |
| hoge | high |
| toegewezen | assigned |
| complexe | complex |
| frames | frames |
| lage | low |
| eenvoudige | simple |
| kwaliteit | quality |
| bestandsgrootte | file size |
| clips | clips |
NL Bij AFIBER krijgt u een eigen klantteam die u ondersteunt bij uitdagingen op het gebied van connectiviteit en netwerken. Als u belt met een vraag of probleem, krijgt u een deskundige medewerker aan de telefoon.
EN At AFIBER you will have your own customer team, which supports you with challenges in the field of design, delivery and management of your networks. If you call with a question or problem, you will immediately get an expert employee on the phone.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| afiber | afiber |
| ondersteunt | supports |
| uitdagingen | challenges |
| gebied | field |
| netwerken | networks |
| deskundige | expert |
| telefoon | phone |
NL Bij AFIBER krijgt u een eigen klantteam die u ondersteunt bij uitdagingen op het gebied van connectiviteit en netwerken. Als u belt met een vraag of probleem, krijgt u een deskundige medewerker aan de telefoon.
EN At AFIBER you will have your own customer team, which supports you with challenges in the field of design, delivery and management of your networks. If you call with a question or problem, you will immediately get an expert employee on the phone.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| afiber | afiber |
| ondersteunt | supports |
| uitdagingen | challenges |
| gebied | field |
| netwerken | networks |
| deskundige | expert |
| telefoon | phone |
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| boost | boost |
| control | control |
| externe | external |
| geweldig | amazing |
| aa | aa |
| batterij | battery |
NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| meer | more |
| geweldige | great |
| matrix | matrix |
| helpen | help |
| positie | position |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| huid | skin |
| rimpels | wrinkles |
| minder | reduces |
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| boost | boost |
| control | control |
| externe | external |
| geweldig | amazing |
| aa | aa |
| batterij | battery |
NL Nogmaals, dit is afhankelijk van het bedrijf dat u gebruikt. Zorg er altijd voor dat u uw onderzoek doet en een reeks offertes krijgt om er zeker van te zijn dat u een eerlijke prijs krijgt.
EN Again, this is dependent on the company you use. Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nogmaals | again |
| afhankelijk | dependent |
| gebruikt | use |
| onderzoek | research |
| reeks | range |
| eerlijke | fair |
| prijs | price |
NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| meer | more |
| geweldige | great |
| matrix | matrix |
| helpen | help |
| positie | position |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| huid | skin |
| rimpels | wrinkles |
| minder | reduces |
NL Helaas is hier niets gratis. Het instappakket kost u $ 30 per maand. Maar u krijgt ten minste een 30-dag geld-terug-garantieperiode. Als u niet bevalt wat u krijgt, kunt u een teruggave aanvragen.
EN Sadly, there’s nothing free here. The entry-level package will cost you $30 per month. But, at least you get a 30-day money back guarantee period. If you don’t like what you get, you can request for a refund.
NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.
EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| echt | really |
| promotie | promotion |
| podcast | podcast |
| bezoekers | visitors |
| maand | month |
| directory | directory |
NL Wanneer u iemand naar Splashtop verwijst die zich daarna abonneert, krijgt diegene de eerste 30 dagen gratis en krijgt u een Amazon-cadeaubon gebaseerd op welk abonnement er is afgesloten.
EN Refer people to Splashtop and when they subscribe, they get a bonus 30 days free and the referrer gets an Amazon gift card reward based on the value of the subscriptions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| iemand | people |
| splashtop | splashtop |
| verwijst | refer |
| dagen | days |
| amazon | amazon |
NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.
EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| echt | really |
| promotie | promotion |
| podcast | podcast |
| bezoekers | visitors |
| maand | month |
| directory | directory |
NL Je krijgt een specifiek ontworpen curriculum, gebaseerd op de genoemde track, waardoor je toegang krijgt tot de nieuwste en meest relevante inhoud, om je te helpen groeien.
EN You will have a specifically designed curriculum, based on said track, giving you access to the latest and most relevant contents, to help you grow.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| je | you |
| specifiek | specifically |
| track | track |
| toegang | access |
| nieuwste | latest |
| groeien | grow |
| curriculum | curriculum |
NL Met SSH log je via een versleutelde verbinding in op jouw server. Je krijgt vervolgens de mogelijkheid om commando's uit te voeren. Standaard is SSH uitgeschakeld maar je krijgt de mogelijkheid om SSH te activeren via ons controlepaneel.
EN With SSH, you can log into your server via an encrypted connection. Then, you can execute commands. By default, SSH is deactivated, but you can activate SSH via our control panel.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ssh | ssh |
| log | log |
| verbinding | connection |
| server | server |
| mogelijkheid | can |
| is | is |
| activeren | activate |
NL Een kortere versie van onze populairste fietstocht, geschikt voor wie minder tijd heeft. U krijgt nog steeds de belangrijkste bezienswaardigheden van Ljubljana te zien en u krijgt de kans om actief bezig te zijn en de ware sfeer van de stad te voelen.
EN A shorter version of our most popular bike tour, suitable for those who have less available time. You’ll still get to see the main Ljubljana attractions as well as a chance to get active and feel the true vibes of the city.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bezienswaardigheden | attractions |
| actief | active |
| ware | true |
| stad | city |
| voelen | feel |
| ljubljana | ljubljana |
NL U krijgt hoogwaardige 320kbps, 44.1kHz MP3's op elk niveau. Je krijgt 20 minuten opnametijd om het gratis uit te proberen.
EN You get high-quality 320kbps, 44.1kHz MP3s at every tier. You get 20 minutes of recording time to try it out for free.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| niveau | tier |
| proberen | try |
| s | s |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| s | s |
| bevat | includes |
| grote | big |
| namen | names |
| podcast | podcast |
| per | per |
| aflevering | episode |
| krijgt | gets |
| podcasting | podcasting |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| s | s |
| lab | lab |
| dagen | days |
| week | week |
| apparatuur | equipment |
| experimenten | experiments |
| voeren | conduct |
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.
EN By switching to Splashtop Business Access, you’ll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schakelen | switching |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| u | you |
| functies | features |
| en | and |
| monitoren | monitor |
| sessie | session |
| opname | recording |
NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.
EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zekerheid | security |
| minder | less |
| dragen | wearing |
| concentreren | focus |
NL Je krijgt alle industry-standaarden voor je ontwerp, dat wil zeggen dat je de 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden krijgt, en ook jpg en png voor direct gebruik.
EN You will be delivered all the agency standards for your design, this means you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| krijgt | get |
| ontwerp | design |
| wil | will |
| bewerkbare | editable |
| ai | ai |
| of | or |
| eps | eps |
| bestanden | files |
| jpg | jpg |
| png | png |
| direct | direct |
| gebruik | use |
| standaarden | standards |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| seo | seo |
| toolkit | toolkit |
| zichtbaarheid | visibility |
| website | website |
| krijgt | get |
| engine | engine |
| rankings | rankings |
| monitoren | monitoring |
NL Avalons?s 100% Mycelium kits worden volledige gekoloniseerd met Myceliumsubstraat, zodat jij de beste oogsten krijgt. Volg onze instructies en er kan niets fout gaan. Je krijgt de beste paddo's zonder veel moeite!
EN Avalons?s 100% Mycelium kits are 100% colonized by mycelium substrate to get the best yields possible. If you follow the instructions, nothing can go wrong. You?ll get the best magic mushrooms with hardly any effort!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| s | s |
| kits | kits |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| fout | wrong |
| moeite | effort |
| mycelium | mycelium |
NL Je krijgt ook waardevolle, vergelijkende feedback over je HR-activiteiten en krijgt inzicht in het HR-praktijken van andere organisaties.
EN You will also receive valuable, comparative feedback on your HR activities and gain insight into other organisations' people practices.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| feedback | feedback |
| organisaties | organisations |
| activiteiten | activities |
| praktijken | practices |
NL De geregistreerde gebruiker kan de verzending per e-mail van bevestigde orders activeren, krijgt toegang tot het orderinfomatiesysteem, krijgt toegang tot leveringstijden, servicegegevens en informatie over nieuws en seminars.
EN The registered user can activate e-mail transmission of confirmed orders, is granted access to our order information system, delivery times, service information and information on news and seminars.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| gebruiker | user |
| kan | can |
| verzending | delivery |
| activeren | activate |
| toegang | access |
| seminars | seminars |
NL Je krijgt ook waardevolle, vergelijkende feedback over je HR-activiteiten en krijgt inzicht in het HR-praktijken van andere organisaties.
EN You will also receive valuable, comparative feedback on your HR activities and gain insight into other organisations' people practices.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| feedback | feedback |
| organisaties | organisations |
| activiteiten | activities |
| praktijken | practices |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| s | s |
| bevat | includes |
| grote | big |
| namen | names |
| podcast | podcast |
| per | per |
| aflevering | episode |
| krijgt | gets |
| podcasting | podcasting |
NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.
EN By switching to Splashtop Business Access, you’ll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schakelen | switching |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| u | you |
| functies | features |
| en | and |
| monitoren | monitor |
| sessie | session |
| opname | recording |
NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.
EN By switching to Splashtop Business Access, you’ll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schakelen | switching |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| u | you |
| functies | features |
| en | and |
| monitoren | monitor |
| sessie | session |
| opname | recording |
NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.
EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zekerheid | security |
| minder | less |
| dragen | wearing |
| concentreren | focus |
NL Je krijgt alle industry-standaarden voor je ontwerp, dat wil zeggen dat je de 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden krijgt, en ook jpg en png voor direct gebruik.
EN You will be delivered all the agency standards for your design, this means you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| krijgt | get |
| ontwerp | design |
| wil | will |
| bewerkbare | editable |
| ai | ai |
| of | or |
| eps | eps |
| bestanden | files |
| jpg | jpg |
| png | png |
| direct | direct |
| gebruik | use |
| standaarden | standards |
NL Je krijgt de helft korting op het vlaggenschip Studio 3 van Beats - je krijgt waar voor je geld.
EN There's a tasty discount on the company's latest pair of portable travel headphones
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| korting | discount |
NL Nee, je krijgt geen cPanel-licentie bij Shared-hosting; je krijgt het beheerpaneel dat wordt gebruikt om het in te stellen en websites te beheren
EN No, you do not get a cPanel license with shared hosting – you’ll get the administration control panel used to set it up and manage websites
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dat het plaatsvindt via sms'jes. Een slachtoffer krijgt een bericht dat lijkt op een phishing-e-mail via een sms, met een link om te volgen of een bijlage om te downloaden.
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
tegoedbon tegoedbon kies uitgegeven tegoedbon dekt tegoedbon ter waarde festival geldige tegoedbon mijn tegoedbon inwisselen krijgt krijgt betere krijgt een demo krijgt een vereenvoudigde krijgt een frequentierespons krijgt een kopie krijgt een melding krijgt een data krijgt een gepersonaliseerd krijgt een corny krijgt een vaste krijgt een specifiek krijgt een beter krijgt een video krijgt een schijf krijgt een volledige krijgt een gele krijgt een idee krijgt een update krijgt een aardige krijgt een lijst krijgt een uitstekende krijgt een geweldig krijgt een professionele krijgt een bijgewerkte krijgt een pagina krijgt een track één en één een op een eén per één één voor één functies krijgt splashtop krijgt dankzij rapporten krijgt krijgt volledige toegang krijgt plek krijgt lage kwaliteit krijgt krijgt toegang mogelijkheid krijgt dankzij klantenanalyses krijgt zien krijgt iedereen krijgt krijgt inzicht inzicht krijgt
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית