NL Krijg zicht op de infrastructuur die belangrijke applicaties en services ondersteunt. Krijg inzicht in afhankelijkheden van service zodat je risico's kunt minimaliseren.
ניתן לתרגם את "krijg verschillende belangrijke" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Krijg zicht op de infrastructuur die belangrijke applicaties en services ondersteunt. Krijg inzicht in afhankelijkheden van service zodat je risico's kunt minimaliseren.
EN Gain visibility into the infrastructure that supports critical applications and services. Understand service dependencies so you can minimize risk.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krijg | gain |
belangrijke | critical |
afhankelijkheden | dependencies |
risico | risk |
minimaliseren | minimize |
NL Krijg verschillende belangrijke indicatoren over uw winkel: conversietrechter, aanvulling op de winkelwagen, afrekenproces, voltooiing van de verkoop
EN Get several key indicators about your shop: conversion funnel, addition to the cart, checkout process, sales completion
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verschillende | several |
belangrijke | key |
indicatoren | indicators |
uw | your |
aanvulling | addition |
voltooiing | completion |
NL Krijg verschillende belangrijke indicatoren over uw winkel: conversietrechter, aanvulling op de winkelwagen, afrekenproces, voltooiing van de verkoop
EN Get several key indicators about your shop: conversion funnel, addition to the cart, checkout process, sales completion
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verschillende | several |
belangrijke | key |
indicatoren | indicators |
uw | your |
aanvulling | addition |
voltooiing | completion |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
families | families |
collecties | collections |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwikkeling | developing |
business | business |
is | is |
belangrijke | important |
stap | step |
implementatie | implementing |
intelligence | intelligence |
strategie | strategy |
bi | bi |
oplossing | solution |
NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”
EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
daarnaast | in addition |
regelmatig | regularly |
makkelijker | easier |
nieuws | news |
verspreiden | disseminate |
tilburg | tilburg |
university | university |
rol | role |
gespeeld | played |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
transcripties | transcripts |
belangrijke | key |
momenten | moments |
markeren | highlight |
en | and |
fragmenten | snippets |
exporteren | export |
je | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
upload | upload |
spreadsheets | spreadsheets |
materialen | materials |
voeg | attach |
rechtstreeks | directly |
onderwerpen | topics |
mind | mind |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minder | small |
relaties | relationships |
gesprekken | conversations |
gebruikt | uses |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
modern | modern |
voorbeeld | sample |
en | and |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijke | key |
s | s |
ventilatie | ventilation |
ook | also |
factor | factor |
beschouwd | considered |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zendesk | zendesk |
onlangs | recently |
uitdaging | challenge |
onderzoek | research |
uitgevoerd | conducted |
trends | trends |
waaruit | from which |
conclusies | conclusions |
getrokken | drawn |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
modern | modern |
voorbeeld | sample |
en | and |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tool | tool |
historisch | historical |
tonen | show |
wijzigingen | changes |
recent | recently |
uitgevoerd | performed |
analyseren | analyze |
auditing | auditing |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
families | families |
collecties | collections |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
transcripties | transcripts |
belangrijke | key |
momenten | moments |
markeren | highlight |
en | and |
fragmenten | snippets |
exporteren | export |
je | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
NL Meer diepte en dynamiek krijg je met verschillende kleurgradaties. De ABT Dual Brush Pen is verkrijgbaar in 13 verschillende tinten grijs. Het maken van vloeiende overgangen en schaduwen lukt zo een stuk eenvoudiger.
EN You can achieve more depth and dynamics with various color gradations. The ABT Dual Brush Pen is available in 13 different shades of gray. This makes it easier for you to create flowing transitions and shadows.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
diepte | depth |
dynamiek | dynamics |
pen | pen |
verkrijgbaar | available |
tinten | shades |
grijs | gray |
overgangen | transitions |
schaduwen | shadows |
eenvoudiger | easier |
NL Wanneer ik verschillende keren zoek op eenzelfde trefwoord krijg ik toch verschillende resultaten. Hoe komt dit?
EN When I do multiple searches on the same keyword, I get different results.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
op | on |
trefwoord | keyword |
resultaten | results |
NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:
EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krijg | get |
diepere | deeper |
up-to-date | up-to-date |
lijst | list |
belangrijke | key |
jouw | your |
zie | see |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen. Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om een totaalbeeld te krijgen van het project of de klant.
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making. Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a total image of the delivery/project or customer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
belangrijke | key |
beslissingen | decision |
rapporten | reports |
systemen | systems |
erp | erp |
crm | crm |
klant | customer |
kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
belangrijke | key |
beslissingen | decision |
kpi | kpis |
NL Website Traffic Checker is onze tool voor het controleren van gegevens. Hiermee kunt u uw webverkeer ophalen en analyseren om het te optimaliseren. Krijg alle belangrijke statistieken die belangrijk zijn...
EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analyseren | search |
NL Krijg toegang tot belangrijke marketinginformatie met een volledig overzicht van de beoordelingen van jouw bedrijf
EN Gain access to a whole new world of marketing insights with a complete overview of your business’s review profile
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krijg | gain |
toegang | access |
jouw | your |
NL Beste PS4-strategiegidsen 2021: Krijg hulp bij deze belangrijke games
EN Best PS4 stands 2021: Top units to help turn your console upright, store games and charge your controllers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
games | games |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
nodig | need |
gebruik | use |
website | website |
bedrijf | company |
belangrijke | key |
wisselen | switching |
NL Wanneer je content marketing en PR combineert, dan krijg je een spectrum van belangrijke diensten voor een betere merkcommunicatie op het internet. Met onze hulp kan jij:
EN When you combine content marketing and PR, you get a wide spectrum of important services for better brand communication on the internet. With our help you can:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
content | content |
pr | pr |
combineert | combine |
krijg | get |
spectrum | spectrum |
belangrijke | important |
betere | better |
NL Krijg toegang tot belangrijke marketinginformatie met een volledig overzicht van de beoordelingen van jouw bedrijf
EN Gain access to a whole new world of marketing insights with a complete overview of your business’s review profile
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krijg | gain |
toegang | access |
jouw | your |
NL Moet u uw bestuurders een belangrijke bedrijfsupdate sturen? Of hen een nieuwe opdracht sturen? Krijg een overzicht van alle tekst-, status- en orderberichten
EN Need to give your drivers an important business update? Or need to send them a new job? Get an overview of all text, status and order messages
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestuurders | drivers |
belangrijke | important |
of | or |
krijg | get |
overzicht | overview |
tekst | text |
status | status |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen. Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om een totaalbeeld te krijgen van het project of de klant.
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making. Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a total image of the delivery/project or customer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
belangrijke | key |
beslissingen | decision |
rapporten | reports |
systemen | systems |
erp | erp |
crm | crm |
klant | customer |
kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
belangrijke | key |
beslissingen | decision |
kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen. Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om een totaalbeeld te krijgen van het project of de klant.
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making. Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a total image of the delivery/project or customer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
belangrijke | key |
beslissingen | decision |
rapporten | reports |
systemen | systems |
erp | erp |
crm | crm |
klant | customer |
kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
belangrijke | key |
beslissingen | decision |
kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen. Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om een totaalbeeld te krijgen van het project of de klant.
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making. Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a total image of the delivery/project or customer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
belangrijke | key |
beslissingen | decision |
rapporten | reports |
systemen | systems |
erp | erp |
crm | crm |
klant | customer |
kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
belangrijke | key |
beslissingen | decision |
kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
belangrijke | key |
beslissingen | decision |
kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen. Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om een totaalbeeld te krijgen van het project of de klant.
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making. Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a total image of the delivery/project or customer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
belangrijke | key |
beslissingen | decision |
rapporten | reports |
systemen | systems |
erp | erp |
crm | crm |
klant | customer |
kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen. Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om een totaalbeeld te krijgen van het project of de klant.
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making. Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a total image of the delivery/project or customer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
belangrijke | key |
beslissingen | decision |
rapporten | reports |
systemen | systems |
erp | erp |
crm | crm |
klant | customer |
kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
belangrijke | key |
beslissingen | decision |
kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen. Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om een totaalbeeld te krijgen van het project of de klant.
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making. Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a total image of the delivery/project or customer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
belangrijke | key |
beslissingen | decision |
rapporten | reports |
systemen | systems |
erp | erp |
crm | crm |
klant | customer |
kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
belangrijke | key |
beslissingen | decision |
kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen. Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om een totaalbeeld te krijgen van het project of de klant.
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making. Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a total image of the delivery/project or customer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
belangrijke | key |
beslissingen | decision |
rapporten | reports |
systemen | systems |
erp | erp |
crm | crm |
klant | customer |
kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
belangrijke | key |
beslissingen | decision |
kpi | kpis |
NL Krijg direct een overzicht van uw meest belangrijke SEO metrics. Ranktracker werkt dagelijks bij om te controleren hoe uw site zichtbaarheid en trefwoord ranking vorderen.
EN Get an instant overview of your most important SEO metrics. Ranktracker updates daily to monitor how your site visibility and keyword ranking are progressing.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krijg | get |
direct | instant |
overzicht | overview |
uw | your |
meest | most |
belangrijke | important |
seo | seo |
metrics | metrics |
dagelijks | daily |
site | site |
zichtbaarheid | visibility |
trefwoord | keyword |
ranking | ranking |
ranktracker | ranktracker |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים