NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid van Bose tot Sennheiser te
ניתן לתרגם את "koptelefoons om extern" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
koptelefoons | airpods audio headphones |
extern | external externally outbound remote |
NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid van Bose tot Sennheiser te
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound from Bose, to Sennheiser.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
draadloze | wireless |
extern | external |
bose | bose |
sennheiser | sennheiser |
NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid buiten te sluiten.
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise-blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
draadloze | wireless |
extern | external |
NL Laatste koptelefoons nieuws - breaking koptelefoons nieuws, lek
EN Latest headphones news - breaking headphones news, leaks and up
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
laatste | latest |
nieuws | news |
NL Beste koptelefoons voor PS4 en PS5 2022: Schitterende Playstation gaming koptelefoons om te ontdekken
EN Best headsets for PS4 and PS5 2022: Superb Playstation gaming headphones to explore
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
gaming | gaming |
NL Detecteer persoonlijke en gevoelige informatie die extern wordt verstuurd en pas automatisch versleuteling toe. Bescherm en deel vertrouwelijke informatie zowel intern als extern op veilige wijze en lever optimale inspanningen voor naleving van de AVG.
EN Detect personal and sensitive information being sent externally and automatically apply encryption. Protect and share confidential information securely both internally and externally, while demonstrating best endeavors for GDPR.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | information |
extern | externally |
wordt | being |
verstuurd | sent |
automatisch | automatically |
versleuteling | encryption |
deel | share |
intern | internally |
optimale | best |
avg | gdpr |
NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ingebouwde | built-in |
microfoons | microphones |
en | and |
uitgangen | outputs |
bronnen | sources |
instrumenten | instruments |
NL Ze hebben allemaal microfoonvoorversterkers ingebouwd in de XLR-ingangen, en ten minste één uitgang voor het monitoren van luidsprekers of koptelefoons.
EN They all have mic preamps built into the XLR inputs, and at least one output for monitoring speakers or headphones.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgang | output |
monitoren | monitoring |
luidsprekers | speakers |
xlr | xlr |
ingangen | inputs |
NL Wanneer u verschillende gastheren hebt, zult u een hoofdtelefoonversterker nodig hebben zodat elk van u uw paar koptelefoons kan hebben. Zie het als een hoofdtelefoon-splitser en een versterker in één.
EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gastheren | hosts |
zodat | so |
versterker | amplifier |
NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.
EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | way |
oplossing | solution |
vergeet | forget |
gebalanceerde | balanced |
lengtes | lengths |
beschikbaar | available |
mixer | mixer |
interface | interface |
trs | trs |
kabel | cable |
NL Er is tegenwoordig geen gebrek aan draadloze koptelefoons. Hier is ons overzicht van de beste die we hebben getest.
EN There's no shortage of wireless earphones available nowadays. Here's our rundown of the best we've tested.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
draadloze | wireless |
getest | tested |
NL Het beste koptelefoons kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en v
EN Best headphones buyer's guides, comparison features and versus
NL Onze gids voor de beste fitness- of workout-koptelefoons.
EN Our guide to the best gym or workout headphones.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
gids | guide |
de | the |
of | or |
workout | workout |
NL We hebben de beste USB-C-koptelefoons voor je verzameld die je voor Android-telefoons kunt kopen.
EN We've rounded up the best pairs of USB-C headphones for you to buy for Android phones.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
android | android |
telefoons | phones |
NL Google Assistant heeft langzaam zijn weg gevonden naar meer koptelefoons en oordopjes, inclusief eenheden van merken als Harman/JBL, Sony en anderen.
EN Google Assistant has slowly made its way to more headphones and earbuds, including units from brands like Harman/JBL, Sony, and others.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
langzaam | slowly |
eenheden | units |
merken | brands |
sony | sony |
jbl | jbl |
NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tijd | time |
expertise | expertise |
vooral | mostly |
mobiele | mobile |
technologie | technology |
oor | ear |
even | equally |
NL Een goede set draadloze in-ear koptelefoons met veel functies. Ze zijn echter niet zo goed als de Buds Pro - dus vergelijk de prijzen voordat je koopt.
EN A good set of wireless in-ear headphones with plenty of features. They're not quite as good as the Buds Pro though -- so compare the prices before you buy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
set | set |
draadloze | wireless |
functies | features |
niet | not |
vergelijk | compare |
prijzen | prices |
koopt | buy |
NL Werkt Sonos zowel aan oordopjes als koptelefoons?
EN Is Sonos working on earbuds as well as headphones?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werkt | working |
sonos | sonos |
aan | on |
als | as |
NL Libratone weet geweldige, betaalbare koptelefoons te maken, en deze in-ears zijn daar een goed voorbeeld van.
EN Libratone knows how to make great, affordable headphones, and these in-ears are a prime example.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
betaalbare | affordable |
voorbeeld | example |
NL Apple kondigt volgende week misschien geen nieuwe koptelefoons aan.
EN Apple might not announce new headphones next week.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
week | week |
misschien | might |
geen | not |
nieuwe | new |
NL De Apple AirPods Studio over-ear koptelefoons zijn op handen volgens de laatste berichten
EN The Apple AirPods Studio over-ear headphones are imminent according to latest reports
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
studio | studio |
zijn | are |
laatste | latest |
airpods | airpods |
berichten | reports |
NL Apple AirPods Studio-over-ear-koptelefoons zullen detecteren wanneer je ze afdoet
EN Apple AirPods Studio over-ear headphones will detect when you take them off
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
zullen | will |
detecteren | detect |
wanneer | when |
airpods | airpods |
studio | studio |
over | off |
NL Er wordt al lang gepraat dat Apple van plan is om zijn AirPods-familie uit te breiden naar high-end over-ear-koptelefoons.
EN There's long been talk that Apple is planning on expanding its AirPods family to move into high-end over-ear headphones.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
plan | planning |
breiden | expanding |
airpods | airpods |
familie | family |
NL Meer details komen naar voren over aankomende Apple-koptelefoons, waaronder AirPods X
EN More details emerge on upcoming Apple-branded headphones including AirPods X
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
details | details |
aankomende | upcoming |
x | x |
airpods | airpods |
NL Het gerucht gaat dat Apple aan over-ear-koptelefoons werkt, maar kunnen dit nieuwe Beats-modellen zijn?
EN It's been rumoured Apple is working on over-ear headphones, but could these be new Beats models?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
nieuwe | new |
modellen | models |
NL Het verkoopt meestal voor minder dan 60 dollar, maar zal veel koptelefoons tweemaal de prijs overtreffen
EN It usually sells for under $60 but will outdo many headphones twice the price
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkoopt | sells |
tweemaal | twice |
NL Hierdoor kunt u meer dan één paar koptelefoons aansluiten (de meeste mixers hebben slechts één of twee speciale koptelefoonpoorten)
EN This will allow you to plug in more than one pair of headphones (most mixers only have one or two dedicated headphone ports)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kunt | will |
aansluiten | plug |
mixers | mixers |
of | or |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bewerk | edit |
uw | your |
compressor | compressor |
instellingen | settings |
briljante | brilliant |
geluidskwaliteit | sound quality |
genieten | enjoy |
studio | studio |
effecten | effects |
equalizer | equalizer |
NL Dit zijn enkele van de beste gaming-koptelefoons die je kunt kopen, dankzij een aantal behoorlijk gekke trucs.
EN These are some of the best gaming headphones money can buy, thanks to some fairly mad tricks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kopen | buy |
trucs | tricks |
gaming | gaming |
NL Het is verfrissend om koptelefoons te proberen van merken waar we niet per se genoeg van hebben - deze passen daar goed bij.
EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verfrissend | refreshing |
proberen | try |
merken | brands |
NL DJ-koptelefoons DJ-speakers Stofkappen Caps Bekijk alles
EN DJ Headphones DJ Speakers Dust Cover Caps View all
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bekijk | view |
alles | all |
dj | dj |
speakers | speakers |
NL Hier is onze selectie van de beste Bluetooth-koptelefoons die te koop zijn. Lees meer over de best beoordeelde around-ear-opties.
EN Here's our pick of the top Bluetooth headphones available to buy. Read about the best-rated around-ear options.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
beoordeelde | rated |
bluetooth | bluetooth |
NL Onze Playstation gaming-koptelefoons zijn compatibel met: PS3, PS4, en PS5.
EN Our Playstation gaming headphones are compatible with: PS3, PS4, and PS5.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gaming | gaming |
NL SteelSeries Xbox-koptelefoons werken op diverse platformen, inclusief mobiele telefoons
EN SteelSeries Xbox headphones work on many platforms including mobile phones
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
steelseries | steelseries |
werken | work |
op | on |
diverse | many |
platformen | platforms |
inclusief | including |
xbox | xbox |
NL Voor verbindingen op hogere snelheid—bijvoorbeeld om hoge kwaliteit geluidsopnamen te verzenden—of voor situaties waar er geen directe zichtverbinding is zoals met draagbare koptelefoons is infrarood niet de beste technische oplossing
EN For connections at higher speed—for example to transfer high quality audio—or for situations where there is no direct line of sight like with portable headsets, IR is not the best technical solution
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbindingen | connections |
snelheid | speed |
kwaliteit | quality |
verzenden | transfer |
situaties | situations |
directe | direct |
draagbare | portable |
technische | technical |
oplossing | solution |
NL Bluetooth is ontwikkeld met veel verschillende toepassingsgebieden in het achterhoofd, van het uitwisselen van nummerlijsten van mobiele telefoons, audio voor koptelefoons tot positiegegevens van GPS ontvangers
EN Bluetooth was developed with many different uses in mind, ranging from phone book transfer from mobile phones, audio from headsets and position data from GPS receivers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ontwikkeld | developed |
gps | gps |
ontvangers | receivers |
NL We hebben de beste Beats-koptelefoons op een rijtje gezet om je te helpen het juiste paar voor je te kiezen. De beste over-ear, in-ear en on-ear
EN We've broken down all the best Beats headphones to help you choose the right pair for you. Top over-ear, in-ear and on-ear Beats headphones to buy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kiezen | choose |
NL Wat zijn de beste koptelefoons? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose-hoofdtelefoon 700 · 3. Bowers en Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
bose | bose |
hoofdtelefoon | headphones |
NL Bluetooth-koptelefoons of -luidsprekers aansluiten op Hydrow
EN How to connect Bluetooth headphones or speakers to Hydrow
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
bluetooth | bluetooth |
luidsprekers | speakers |
NL Hierdoor kunt u meer dan één paar koptelefoons aansluiten (de meeste mixers hebben slechts één of twee speciale koptelefoonpoorten)
EN This will allow you to plug in more than one pair of headphones (most mixers only have one or two dedicated headphone ports)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kunt | will |
aansluiten | plug |
mixers | mixers |
of | or |
NL Ze hebben allemaal microfoonvoorversterkers ingebouwd in de XLR-ingangen, en ten minste één uitgang voor het monitoren van luidsprekers of koptelefoons.
EN They all have mic preamps built into the XLR inputs, and at least one output for monitoring speakers or headphones.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgang | output |
monitoren | monitoring |
luidsprekers | speakers |
xlr | xlr |
ingangen | inputs |
NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.
EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | way |
oplossing | solution |
vergeet | forget |
gebalanceerde | balanced |
lengtes | lengths |
beschikbaar | available |
mixer | mixer |
interface | interface |
trs | trs |
kabel | cable |
NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ingebouwde | built-in |
microfoons | microphones |
en | and |
uitgangen | outputs |
bronnen | sources |
instrumenten | instruments |
NL Tot 33% korting op Mackie monitoren en koptelefoons
EN Up to 33% off Mackie Monitors & Headphones
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
monitoren | monitors |
NL Het verkoopt meestal voor minder dan 60 dollar, maar zal veel koptelefoons tweemaal de prijs overtreffen
EN It usually sells for under $60 but will outdo many headphones twice the price
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkoopt | sells |
tweemaal | twice |
NL Wanneer u verschillende gastheren hebt, zult u een hoofdtelefoonversterker nodig hebben zodat elk van u uw paar koptelefoons kan hebben. Zie het als een hoofdtelefoon-splitser en een versterker in één.
EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gastheren | hosts |
zodat | so |
versterker | amplifier |
NL Wat zijn de beste ANC-koptelefoons? 1. Bose-hoofdtelefoon 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple
EN What are the best ANC headphones? 1. Bose Headphones 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple AirPods
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
apple | apple |
hoofdtelefoon | headphones |
NL Bluetooth-koptelefoons of -luidsprekers aansluiten op Hydrow
EN How to connect Bluetooth headphones or speakers to Hydrow
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
bluetooth | bluetooth |
luidsprekers | speakers |
NL We hebben de beste Beats-koptelefoons op een rijtje gezet om je te helpen het juiste paar voor je te kiezen. De beste over-ear, in-ear en on-ear
EN We've broken down all the best Beats headphones to help you choose the right pair for you. Top over-ear, in-ear and on-ear Beats headphones to buy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kiezen | choose |
NL Er is tegenwoordig geen gebrek aan draadloze koptelefoons. Hier is ons overzicht van de beste die we hebben getest.
EN There's no shortage of wireless earphones available nowadays. Here's our rundown of the best we've tested.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
draadloze | wireless |
getest | tested |
NL Wat zijn de beste koptelefoons? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose-hoofdtelefoon 700 · 3. Bowers en Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
bose | bose |
hoofdtelefoon | headphones |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים