תרגם את "klanten zegt" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "klanten zegt" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של klanten zegt

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.

EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customers
zegt say
winkel store
kortingen discounts
prijzen prices
vergelijken comparing

NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben

EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal

הוֹלַנדִי אנגלית
recente recent
enquête survey
partners partners
leidinggevenden executives
zegt say
bedrijf business
streeft strives
datagedreven data-driven
doel goal
bereikt achieved

NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne,  Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie

EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat itare all around.

הוֹלַנדִי אנגלית
parijs paris
wijn wine
bistro bistro

NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!

EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the  English-speaking world.

הוֹלַנדִי אנגלית
reizen travelling
natuurlijk simply
ontdek discover
wereld world

NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.

EN 85% of teams reported making changes to their support in 2020 and 75% said the coronavirus pandemic accelerated adoption of new digital technologies.

הוֹלַנדִי אנגלית
teams teams
zegt said
veranderingen changes
klantenservice support
nieuwe new
digitale digital
versneld accelerated

NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”

EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”

הוֹלַנדִי אנגלית
testen testing
migratie migration
uur hours
voltooid completed
onze our
cto cto

NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.

EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".

NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt

EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say

NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.

EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.

הוֹלַנדִי אנגלית
jira jira
management management
snelheid speed
sector industry
klanten customers
echte real
bedrijfswaarde business value
bieden deliver
zegt says
carol carol

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bedrijf benaderd via messaging, en 74 procent zegt dat te zullen blijven doen

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 and 74% say they will continue to do so

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customers
bedrijf company
zegt say

NL 40 procent van de klanten zegt meerdere kanalen te gebruiken om een probleem op te lossen

EN Forty percent of customers say they use multiple channels to resolve a single issue

הוֹלַנדִי אנגלית
procent percent
klanten customers
zegt say
kanalen channels
probleem issue

NL van de managers zegt dat het voor hun team nu belangrijker is dan een jaar geleden om zich aan te passen aan de verwachtingen van klanten

EN of managers say it’s more important than it was a year ago for their team to adjust to customer expectations.

הוֹלַנדִי אנגלית
managers managers
zegt say
team team
verwachtingen expectations
klanten customer

NL Tom Laureys, Solution Manager ECM van Amplexor, zegt over deze aanwinsten voor onze ECM-portefeuille: "AppWorks maakt voor onze klanten het grootste verschil

EN From the new additions to our ECM portfolio, Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor, highlights “AppWorks is the biggest game changer for our customers

הוֹלַנדִי אנגלית
solution solution
manager manager
ecm ecm
amplexor amplexor
onze our
klanten customers
portefeuille portfolio
tom tom

NL Een online portfolio zegt dan veel meer dan een papieren cv en helpt je de aandacht van klanten en opdrachtgevers te trekken

EN An online portfolio helps you go beyond a paper resume and portfolio and really start attracting the attention of hiring managers and potential customers

הוֹלַנדִי אנגלית
online online
portfolio portfolio
veel really
papieren paper
cv resume
helpt helps
aandacht attention
klanten customers

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customers
bericht messaged
bedrijf company
zegt say
plan plan
blijven continue

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

הוֹלַנדִי אנגלית
zegt say
klanten customers
persoonlijk personally
relevante relevant
inhoud content
feed feed
instagram instagram

NL ?Dankzij integratie in Trustpilot, Zapier en Facebook kunnen wij klanten zien, contact met ze hebben en relaties beheren waaraan wij nog niet zijn begonnen of die we willen behouden?, zegt Chapman

EN “Integrations with Trustpilot, Zapier and Facebook allow us to see and interact with customers and manage relationships that we haven’t started yet or that we want to retain,” Chapman said

הוֹלַנדִי אנגלית
integratie integrations
zapier zapier
facebook facebook
klanten customers
relaties relationships
beheren manage
begonnen started
zegt said

NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral

EN The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said

הוֹלַנדִי אנגלית
laten let
tickets tickets
maand month

NL 52% van klanten zegt dat ze het liefst bij hun favoriete merken kopen

EN 52% of customers report going out of their way to buy from their favourite brands

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customers
favoriete favourite
merken brands

NL De helft van alle klanten zegt dat de klantervaring voor hen nu belangrijker is dan een jaar geleden

EN Half of customers say that customer experience is more important to them now compared to a year ago

הוֹלַנדִי אנגלית
helft half
zegt say
klantervaring customer experience

NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.

EN Existing and new EE customers on Android can get an add-on that combines Xbox Game Pass Ultimate membership with unlimited data for just £10 extra.

הוֹלַנדִי אנגלית
ee ee
klanten customers

NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).

EN More than three-quarters (77%) of customers say they’re more loyal to businesses that offer top-notch service (Zendesk Customer Experience Trends 2021).

הוֹלַנדִי אנגלית
zegt say
bedrijven businesses
service service
bieden offer
zendesk zendesk
trends trends

NL Soms zegt een foto meer dan duizend woorden. Stuur bestanden of productfoto's direct in de chat naar uw klanten.

EN Sometimes a picture is worth a thousand words. Send files or product photos to your customers directly in the chat.

הוֹלַנדִי אנגלית
soms sometimes
woorden words
bestanden files
of or
direct directly
klanten customers

NL Nog eens 23% van de klanten zegt dat ze vaak op kantoor winkelen en 20% bekijkt digitale winkels in de badkamer.

EN Another 23% of customers say they’re commonly shopping when in the office, and 20% check out digital stores when in the bathroom.

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customers
zegt say
kantoor office
winkelen shopping
digitale digital
winkels stores
badkamer bathroom

NL Volgens Inviqa.com zegt ongeveer 40% van de klanten dat gebrek aan beoordelingen of informatie de grootste uitdaging is waarmee ze worden geconfronteerd bij het online winkelen

EN According to Inviqa.com, around 40% of customers say lack of reviews or information is the biggest challenge they face when shopping online

הוֹלַנדִי אנגלית
zegt say
klanten customers
gebrek lack
beoordelingen reviews
informatie information
uitdaging challenge
online online
winkelen shopping

NL Ongeveer 81% van de klanten zegt dat ze het advies van hun vrienden en familie vertrouwen wanneer ze online winkelen in plaats van het advies van een bedrijf

EN Around 81% of customers say they trust their friends and family’s advice when shopping online over the advice of a business

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customers
zegt say
advies advice
vrienden friends
familie family
vertrouwen trust
online online
winkelen shopping
bedrijf business

NL 16. 35% van de klanten zegt dat ze vaker online zouden winkelen als ze een product virtueel zouden kunnen proberen voordat ze het kopen.

EN 16. 35% of customers say they’d shop online more often if they could virtually try a product before buying it.

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customers
zegt say
product product
proberen try

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customers
bericht messaged
bedrijf company
zegt say
plan plan
blijven continue

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

הוֹלַנדִי אנגלית
zegt say
klanten customers
persoonlijk personally
relevante relevant
inhoud content
feed feed
instagram instagram

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customers
bericht messaged
bedrijf company
zegt say
plan plan
blijven continue

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customers
bericht messaged
bedrijf company
zegt say
plan plan
blijven continue

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

הוֹלַנדִי אנגלית
zegt say
klanten customers
persoonlijk personally
relevante relevant
inhoud content
feed feed
instagram instagram

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

הוֹלַנדִי אנגלית
zegt say
klanten customers
persoonlijk personally
relevante relevant
inhoud content
feed feed
instagram instagram

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customers
bericht messaged
bedrijf company
zegt say
plan plan
blijven continue

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

הוֹלַנדִי אנגלית
zegt say
klanten customers
persoonlijk personally
relevante relevant
inhoud content
feed feed
instagram instagram

NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).

EN More than three-quarters (77%) of customers say they’re more loyal to businesses that offer top-notch service (Zendesk Customer Experience Trends 2021).

הוֹלַנדִי אנגלית
zegt say
bedrijven businesses
service service
bieden offer
zendesk zendesk
trends trends

NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).

EN More than three-quarters (77%) of customers say they’re more loyal to businesses that offer top-notch service (Zendesk Customer Experience Trends 2021).

הוֹלַנדִי אנגלית
zegt say
bedrijven businesses
service service
bieden offer
zendesk zendesk
trends trends

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customers
bericht messaged
bedrijf company
zegt say
plan plan
blijven continue

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

הוֹלַנדִי אנגלית
zegt say
klanten customers
persoonlijk personally
relevante relevant
inhoud content
feed feed
instagram instagram

NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).

EN More than three-quarters (77%) of customers say they’re more loyal to businesses that offer top-notch service (Zendesk Customer Experience Trends 2021).

הוֹלַנדִי אנגלית
zegt say
bedrijven businesses
service service
bieden offer
zendesk zendesk
trends trends

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customers
bericht messaged
bedrijf company
zegt say
plan plan
blijven continue

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

הוֹלַנדִי אנגלית
zegt say
klanten customers
persoonlijk personally
relevante relevant
inhoud content
feed feed
instagram instagram

NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).

EN More than three-quarters (77%) of customers say they’re more loyal to businesses that offer top-notch service (Zendesk Customer Experience Trends 2021).

הוֹלַנדִי אנגלית
zegt say
bedrijven businesses
service service
bieden offer
zendesk zendesk
trends trends

NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).

EN More than three-quarters (77%) of customers say they’re more loyal to businesses that offer top-notch service (Zendesk Customer Experience Trends 2021).

הוֹלַנדִי אנגלית
zegt say
bedrijven businesses
service service
bieden offer
zendesk zendesk
trends trends

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customers
bericht messaged
bedrijf company
zegt say
plan plan
blijven continue

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

הוֹלַנדִי אנגלית
zegt say
klanten customers
persoonlijk personally
relevante relevant
inhoud content
feed feed
instagram instagram

NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).

EN More than three-quarters (77%) of customers say they’re more loyal to businesses that offer top-notch service (Zendesk Customer Experience Trends 2021).

הוֹלַנדִי אנגלית
zegt say
bedrijven businesses
service service
bieden offer
zendesk zendesk
trends trends

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customers
bericht messaged
bedrijf company
zegt say
plan plan
blijven continue

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

הוֹלַנדִי אנגלית
zegt say
klanten customers
persoonlijk personally
relevante relevant
inhoud content
feed feed
instagram instagram

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customers
bericht messaged
bedrijf company
zegt say
plan plan
blijven continue

מציג 50 מתוך 50 תרגומים