NL Wil je tijdens jouw bezoek aan de Johan Cruijff ArenA gebruikmaken van de liften? Neem dan contact op met Ajax via ajax.nl/contact of met de Johan Cruijff ArenA.
תרגם את "johan cruijff" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "johan cruijff" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של johan cruijff
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Would you like to use the lifts during your visit to the Johan Cruijff ArenA? Please contact Ajax via ajax.nl/contact or the Johan Cruijff ArenA.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wil | would |
| bezoek | visit |
| gebruikmaken | use |
| contact | contact |
| of | or |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
| ajax | ajax |
| nl | nl |
NL Omdat Cruijff altijd met nummer 14 op de achterkant van zijn shirt speelde, is de 14e hole op Montanyà opgedragen aan Cruijff
EN Because Cruijff always played with number 14 on the back of his shirt, the 14th hole at Montanyà has been dedicated to Cruijff
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| altijd | always |
| nummer | number |
| achterkant | back |
| shirt | shirt |
| cruijff | cruijff |
NL De bekende Johan Cruijff van FC Barcelonadoor Imago Images - Pressefoto Baumannvan
EN Manchester United team - 1968 European Cup Championsby Colorsport Imagesfrom
NL Franz Beckenbauer repareert Johan Cruijff van Ajax Amsterdamdoor Imago Images - Sven Simonvan
EN Manchester United team - 1968 European Cup Championsby Colorsport Imagesfrom
NL Johan Cruijff van FC Barcelonadoor Imago Images - WEREKvan
EN Johan Cruyff from FC Barcelonaby Imago Images - WEREKfrom
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| van | from |
| images | images |
| johan | johan |
| imago | imago |
NL Franz Beckenbauer geeft luidkeels instructies en Johan Cruijff...door Imago Images - WEREKvan
EN Franz Beckenbauer loudly gives instructions and Johan Cruyff...by Imago Images - WEREKfrom
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geeft | gives |
| instructies | instructions |
| en | and |
| door | by |
| images | images |
| johan | johan |
| imago | imago |
NL Franz Beckenbauer en Johan Cruijff tijdens een wedstrijddoor Imago Images - Horstmüllervan
EN Franz Beckenbauer and Johan Cruijff during a gameby Imago Images - Horstmüllerfrom
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| images | images |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| imago | imago |
NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.
EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| concerten | concerts |
| zakelijke | business |
| events | events |
| wil | wants |
| innovaties | innovations |
| duurzame | sustainable |
| initiatieven | initiatives |
| betrokkenheid | involvement |
| ajax | ajax |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
NL Heb je altijd al de Johan Cruijff ArenA willen bezoeken? Verken alle hoogtepunten van het stadion tijdens een tour. Check welke tour het beste bij jou past!
EN Have you always wanted to visit the Johan Cruijff ArenA? Explore all the highlights of the stadium on a tour.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| altijd | always |
| hoogtepunten | highlights |
| tour | tour |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
NL De Johan Cruijff ArenA is altijd in beweging
EN The Johan Cruijff ArenA is always on the move
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| altijd | always |
| beweging | move |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
NL Een buitengewone plek waar het applaus en gejuich nog nagalmen. In de Johan Cruijff ArenA vinden al 25 jaar de meest onvergetelijke zakelijke evenementen plaats.
EN An extraordinary place where the cheers of the crowd linger. The most unforgettable business events have been taking place in the Johan Cruijff ArenA for 25 years.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| buitengewone | extraordinary |
| onvergetelijke | unforgettable |
| zakelijke | business |
| evenementen | events |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
NL Groots uitpakken met een congres, symposium of seminar op maat? De Johan Cruijff ArenA heeft alles in huis voor een inspirerend evenement in precies de juiste setting. Wij denken graag met je mee.
EN Would you like to put on a stunning management session or exclusive away day, shareholder or other business meeting? A skylounge with a great view, or one of our other elite rooms is the ideal location.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
NL Welkom op de website van de Johan Cruijff ArenA!
EN Welcome to the website of the Johan Cruijff ArenA!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| welkom | welcome |
| website | website |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
NL Een leuk feit is dat - de beroemde speler van FC Barcelona en lokale Catalaanse held en fervent golfer - Johan Cruijff (1947-2016) lid was van Club de Golf Montanyà, een van de beste golfbanen in Catalonië
EN It is worth mentioning that famous FC Barcelona player, local Catalan hero and avid golfer Johan Cruijff (1947- 2016) was a member at Club de Golf Montanyà, one of the best golf courses in Catalonia
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beroemde | famous |
| speler | player |
| barcelona | barcelona |
| lokale | local |
| held | hero |
| lid | member |
| club | club |
| golf | golf |
| catalonië | catalonia |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
NL De Johan Cruijff ArenA is er voor iedereen
EN The Johan Cruijff ArenA is there for everyone
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
| voor | for |
| iedereen | everyone |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
NL Ook mensen met een visuele beperking kunnen onder begeleiding in de Johan Cruijff ArenA genieten van voetbal
EN People with visual impairments can also enjoy football in the Johan Cruijff ArenA
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ook | also |
| mensen | people |
| visuele | visual |
| kunnen | can |
| voetbal | football |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
NL Welkom op de website van de Johan Cruijff ArenA!
EN Welcome to the website of the Johan Cruijff ArenA!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| welkom | welcome |
| website | website |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
NL The Rolling Stones komen weer naar de Johan Cruijff ArenA. Op maandag 13 juni treedt de band op in het kader van hun Europese SIXTY tournee.
EN The Rolling Stones are coming to the Johan Cruijff ArenA again. On Monday, June 13, the band will perform as part of their European SIXTY tour.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| weer | again |
| maandag | monday |
| juni | june |
| band | band |
| europese | european |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
NL Na 5 jaar is Sensation terug en wordt de Johan Cruijff ArenA voor één avond weer de allergrootste club op aarde.
EN After five years, Sensation will be back at its beloved home base the Johan Cruijff ArenA on July 2nd.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | its |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
NL Ed Sheeran komt met zijn ‘+ - = ÷ x Tour’ ( uitgesproken als ‘The Mathematics Tour’) op donderdag 14 juli en vrijdag 15 juli 2022 naar de Johan Cruijff ArenA.
EN Ed Sheeran is coming to the Johan Cruijff ArenA with his '+ - = ÷ x Tour' ( pronounced as 'The Mathematics Tour') on Thursday, July 14 and Friday, July 15, 2022.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| x | x |
| tour | tour |
| juli | july |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
| uitgesproken | pronounced |
NL Op zaterdag 22 oktober opent de Johan Cruijff ArenA de deuren voor het dance event AMF.
EN On Saturday, October 22, 2022, the Johan Cruijff ArenA will open its doors for the dance event AMF.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| oktober | october |
| deuren | doors |
| event | event |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.
EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| concerten | concerts |
| zakelijke | business |
| events | events |
| wil | wants |
| innovaties | innovations |
| duurzame | sustainable |
| initiatieven | initiatives |
| betrokkenheid | involvement |
| ajax | ajax |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
NL Heb je altijd al de Johan Cruijff ArenA willen bezoeken? Verken alle hoogtepunten van het stadion tijdens een tour. Check welke tour het beste bij jou past!
EN Have you always wanted to visit the Johan Cruijff ArenA? Explore all the highlights of the stadium on a tour.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| altijd | always |
| hoogtepunten | highlights |
| tour | tour |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
NL De Johan Cruijff ArenA is altijd in beweging
EN The Johan Cruijff ArenA is always on the move
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| altijd | always |
| beweging | move |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
NL Een buitengewone plek waar het applaus en gejuich nog nagalmen. In de Johan Cruijff ArenA vinden al 25 jaar de meest onvergetelijke zakelijke evenementen plaats.
EN An extraordinary place where the cheers of the crowd linger. The most unforgettable business events have been taking place in the Johan Cruijff ArenA for 25 years.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| buitengewone | extraordinary |
| onvergetelijke | unforgettable |
| zakelijke | business |
| evenementen | events |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
NL Groots uitpakken met een congres, symposium of seminar op maat? De Johan Cruijff ArenA heeft alles in huis voor een inspirerend evenement in precies de juiste setting. Wij denken graag met je mee.
EN Would you like to put on a stunning management session or exclusive away day, shareholder or other business meeting? A skylounge with a great view, or one of our other elite rooms is the ideal location.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
NL In de Johan Cruijff ArenA vinden de meest spraakmakende voetbalwedstrijden, de spectaculairste concerten en de mooiste zakelijke evenementen plaats. Het stadion is goed te bereiken met het openbaar vervoer en de auto en iedereen is welkom.
EN The Johan Cruijff ArenA hosts the greatest football matches, truly spectacular concerts and the best business events. The stadium is easily accessible by public transport and car. Everyone is welcome.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| concerten | concerts |
| zakelijke | business |
| evenementen | events |
| goed | best |
| iedereen | everyone |
| welkom | welcome |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
NL Kom je met de auto of OV naar de Johan Cruijff ArenA? Plan hier jouw reis van voordeur tot stadionstoel.
EN The Johan Cruijff ArenA is there for everyone. For old and young, visually impaired, in a wheelchair or with a (temporary) disability.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kom | is |
| of | or |
| hier | there |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
NL Heb je altijd al de Johan Cruijff ArenA willen bezoeken? Kom dan de ArenA verkennen tijdens een tour.
EN Have you always wanted to visit the Johan Cruijff ArenA? Then come and explore the ArenA during a tour.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| je | you |
| altijd | always |
| kom | come |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
NL Met een certificaat profiteer je in de Johan Cruijff ArenA van het recht om als eerste kaarten voor een event te kopen. Ook ben je verzekerd van een verbluffend zicht op het veld en de beste services.
EN With a certificate you can be sure that you are in the right seat at public events, such as matches and concerts. A certificate entitles you to reserve the first tickets for a Skybox, a business seat or any other seat in the stands.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| event | events |
NL Een dynamische omgeving, ruime keuze in restaurants en altijd topkwaliteit gerechten; dat is lunchen en dineren in de Johan Cruijff ArenA. Samen met onze cateringpartners weten we iedere bezoeker culinair te verrassen.
EN A dynamic environment, a wide choice of restaurants and always top-quality dishes, that’s what lunch and dinner means in the Johan Cruijff ArenA. Together with our catering partners, we know how to surprise every visitor.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| omgeving | environment |
| keuze | choice |
| restaurants | restaurants |
| altijd | always |
| gerechten | dishes |
| bezoeker | visitor |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
NL De grootste zaal in de Johan Cruijff ArenA is dankzij de hoge plafonds een absolute blikvanger voor jouw event.
EN Thanks to the high ceilings, this largest room in the Johan Cruijff ArenA is an absolute eye-catcher for your event.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zaal | room |
| is | is |
| plafonds | ceilings |
| jouw | your |
| event | event |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
NL De meest exclusieve ruimte in de Johan Cruijff ArenA is perfect voor een gezellige borrel, of persoonlijk ontvangst.
EN The most exclusive space in the Johan Cruijff ArenA is perfect for a cozy drink, personal reception or productive brainstorming session.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| ruimte | space |
| is | is |
| perfect | perfect |
| gezellige | cozy |
| of | or |
| ontvangst | reception |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
NL De mooiste wedstrijden en (zakelijke) evenementen in de meest duurzame omgeving. De Johan Cruijff ArenA is dé plek waar duurzaamheid en innovatie samenkomen.
EN The most attractive competitions and (business) events in the most sustainable environment: the Johan Cruijff ArenA is where sustainability and innovation come together.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wedstrijden | competitions |
| zakelijke | business |
| evenementen | events |
| in | in |
| omgeving | environment |
| innovatie | innovation |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
NL Door in beweging te blijven en altijd op zoek te gaan naar nieuwe kansen, is duurzaamheid onlosmakelijk verbonden geraakt met de Johan Cruijff ArenA.
EN By keeping moving and always looking for new opportunities, sustainability has become inextricably linked to the Johan Cruijff ArenA.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| altijd | always |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| duurzaamheid | sustainability |
| verbonden | linked |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
NL De Johan Cruijff ArenA is al bijna 25 jaar een historische plek voor de meest spraakmakende wedstrijden en epische concerten.
EN The Johan Cruijff ArenA has been a historic location for high-profile matches and epic concerts for nearly 25 years.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| historische | historic |
| concerten | concerts |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
| is | has |
NL Het dak van de Johan Cruijff ArenA biedt plek aan de zonnepanelen en door het slim inregelen van bijvoorbeeld de urinoirs verminderen we het waterverbruik.
EN The roof of the Johan Cruijff ArenA offers space for solar panels and, for example, we also reduce water consumption by cleverly adjusting the flow in urinals.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dak | roof |
| biedt | offers |
| plek | space |
| verminderen | reduce |
| we | we |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
NL Johan Cruijff ArenA beheert en onderhoudt deze website vanuit Nederland en staat er daarom niet voor in dat de verstrekte informatie geschikt is voor gebruik vanuit of in andere landen.
EN Use of this website (i) that interferes with use by other visitors, (ii) that may compromise the functioning of this website or (iii) that may affect the information or underlying software provided is not permitted.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| informatie | information |
NL De bekende Johan Cruijff van FC Barcelona
EN Arsenal Players celebrates winning the Championship title
NL Inaugurele rede Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht; zie ook: Johan Wolswinkel in Mr
EN Inaugural speech Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht [Interaction needed between analog and digital administrative law]; see also: Johan Wolswinkel in Mr
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| nodig | needed |
| en | and |
| digitaal | digital |
| zie | see |
| ook | also |
| johan | johan |
NL Inaugurele rede Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht; zie ook: Johan Wolswinkel in Mr
EN Inaugural speech Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht [Interaction needed between analog and digital administrative law]; see also: Johan Wolswinkel in Mr
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| nodig | needed |
| en | and |
| digitaal | digital |
| zie | see |
| ook | also |
| johan | johan |
EN Alba, Busquets bid tearful farewell to Camp Nou
NL Johan Cruyff speelt voor Barcelona in 1978door Colorsport Images - Stewart Fraservan
EN 1980 Tennis Finalby Bridgeman Imagesfrom
NL Wedstrijd tussen Uruguay en Johan Cruyff's Nederland op het wereldkampioenschap voetbal in 1974?
EN Match between Uruguay and the Netherlands led by Johan Cruyff at the 1974 FIFA World Cup
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wedstrijd | match |
| uruguay | uruguay |
| johan | johan |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Johan Cruyff -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Johan Cruyff prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
| johan | johan |
NL De Nederlandse teamcaptain Johan Cruyff op de Wereldbekerfinale van 1974 in het Olympisch Stadion in München (Nederland/Duitsland) op 7 juli.
EN Dutch team captain Johan Cruijff during the 1974 World Cup final at the Olympic stadium in Munich (Netherlands / Germany) on July 7 Artist
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| olympisch | olympic |
| stadion | stadium |
| münchen | munich |
| juli | july |
| johan | johan |
NL Johan Cruyff en Franz Beckenbauer in de wedstrijd FRG-Nederland (2-1) op de wereldbeker van 1974. Plaats: OLYMPIC STADIUM Datum: 07/07/1974
EN Johan Cruyff and Franz Beckenbauer during the 1974 World RFA Netherlands game (2-1). Place of the race: Olympic Stadium Date: 07/07/1974
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plaats | place |
| datum | date |
| johan | johan |
| nederland | netherlands |
| wedstrijd | game |
NL De manier van dromendoor Johan Hubertvan
EN The way of dreamby Johan Hubertfrom
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| manier | way |
| johan | johan |
NL Johan Karlgren is een ongelooflijke straatartiest met een oog voor het creëren van nieuwe kijk op de wereld met geweldige stukken pixelart.
EN Johan Karlgren is an incredible street artist with an eye for creating new views of the world with awesome pieces of pixel art.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oog | eye |
| creëren | creating |
| nieuwe | new |
| stukken | pieces |
| johan | johan |
NL Bekijk de introductie van de D2 door productmanager Johan Wiberg
EN Let Product Manager Johan Wiberg introduce the D2
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| johan | johan |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
johan cruijff arena johan cruijff bekende johan cruijff cruijff cruijff van ajax cruijff arena johan cruyff johan groenewold johan vindt johan aantrekkelijk johan cruyff speelt johan karlgren instructies en johan johan van leeuwaarden johan smits johan lammens legde leiding van johan inaugurele rede johan versus johan cruyff productmanager johan wiberg nederlandse teamcaptain johan johan groenewold overlijdt johan sundstein johan bridgeman images
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית