NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
ניתן לתרגם את "het geluid" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stream | stream |
rechtstreeks | straight |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bekijk | watch |
video | video |
kleine | small |
scherm | screen |
rijke | rich |
vraag | ask |
siri | siri |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rechtstreeks | straight |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
bekijk | watch |
video | video |
kleine | small |
scherm | screen |
geweldige | big |
vraag | ask |
systeem | system |
siri | siri |
NL Als je de gewoonte hebt om bij lange gesprekken even weg te lopen van je computer om een kopje koffie te drinken terwijl het geluid gedempt is, pas dan op dat je het geluid niet kunt onderdrukken zonder dat je het weet
EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gewoonte | habit |
lange | long |
gesprekken | calls |
computer | computer |
koffie | coffee |
kunt | might |
NL Omdat we meer wilden weten over het Dyson boing-geluid, vroegen we Tom Richards om de technologie achter het boing-geluid uit te leggen.
EN Wanting to find out more about the Dyson boing sound we asked Tom Richards to explain the technology behind why it happens.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
dyson | dyson |
technologie | technology |
geluid | sound |
tom | tom |
NL Deze quiz heeft geluid.Als je liever van de stilte geniet of je kind een dutje doet, zet dan gerust het geluid uit.
EN This quiz has sound. If you’d rather spend a few minutes in silence or your kid is taking a nap, feel free to turn it off.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
liever | rather |
stilte | silence |
kind | kid |
quiz | quiz |
NL Je krijgt geweldig geluid voor elk gesproken geluid voor minder dan 70 dollar.
EN You?ll get great sound for any spoken audio for under $70.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
krijgt | get |
geweldig | great |
gesproken | spoken |
NL Marshall Mode EQ laat je kiezen tussen twee verschillende geluidsprofielen: EQ 1 voor bass-zwaar geluid en EQ 2 voor helderder geluid met meer nadruk op middentonen en hoge tonen
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mode | mode |
eq | eq |
laat | lets |
kiezen | choose |
geluid | sound |
nadruk | emphasis |
NL Grote 40mm drivers reproduceren krachtig, natuurlijk diep geluid met een excellente balans. Ondersteunt AAC codec voor hoog kwalitatief geluid.
EN Deep resonating low frequency reproduction from the 40mm speaker driver bring the bass. With support for aptX and AAC audio codecs for low latency high quality audio playback.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
diep | deep |
geluid | audio |
ondersteunt | support |
kwalitatief | quality |
aac | aac |
NL Beats Studio Wireless over-ear-koptelefoon biedt premium geluid en blokkeert tegelijkertijd extern geluid door ruisonderdrukking
EN Beats Studio3 Wireless over-ear headphones deliver premium sound while blocking out external noise with Active Noise Cancelling
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wireless | wireless |
premium | premium |
extern | external |
studio | studio |
koptelefoon | headphones |
biedt | deliver |
over | out |
NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.
EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nemen | take |
er | there |
NL Voel het zand tussen je tenen. Je bent ontspannen aan het genieten op het strand, met alleen het geluid van de golven om je heen.
EN Picture the sand between your toes. You are relaxing at the seaside with only the sound of the waves to guide you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zand | sand |
ontspannen | relaxing |
golven | waves |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
type | type |
koptelefoon | headphones |
studio | studios |
rug | back |
laat | allow |
geweldig | great |
mixen | mixing |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
type | type |
koptelefoon | headphones |
studio | studios |
rug | back |
laat | allow |
geweldig | great |
mixen | mixing |
NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ander | other |
toetsenbord | keyboard |
muis | mouse |
evenwicht | balance |
NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.
EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nemen | take |
er | there |
NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.
EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nemen | take |
er | there |
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afgestemd | tuned |
gebruik | use |
spraak | speech |
werkt | works |
geweldig | great |
studio | studio |
kantoor | office |
rijk | rich |
warm | warm |
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | can |
gebruik | uses |
cardioïde | cardioid |
patroon | pattern |
betekent | means |
voorkant | front |
NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
firmware | firmware |
yeti | yeti |
microfoon | microphone |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitaal | digital |
vastgelegd | captured |
geluid | sounds |
kranten | newspapers |
s | s |
NL Word wakker met het geluid van het stromend water, eet bovenop het dek en reis door Schotland met je accommodatie
EN Wake up to the sounds of lapping water or eat al fresco on the deck, as you set sail on a yacht or see the countryside from a canal or barge
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geluid | sounds |
water | water |
eet | eat |
dek | deck |
NL Bereid de locatie voor en zorg dat het podium, de verlichting, het geluid en de zitplaatsen klaar zijn voor het publiek.
EN Prepare the venue and ensure that the stage, lighting, sound, and seating is on point and ready for the audience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
locatie | venue |
podium | stage |
verlichting | lighting |
zitplaatsen | seating |
publiek | audience |
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
controleer | check |
technische | technical |
materiaal | equipment |
podium | stage |
verlichting | lighting |
doe | do |
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
misschien | maybe |
kracht | strong |
natuur | nature |
NL Het legacy-merk SteelSeries staat wereldwijd bekend om het bekroonde geluid, het comfortabele koptelefoondesign en de duurzame kwaliteit van de beste gaming-headsets die er te koop zijn
EN The SteelSeries legacy brand is known worldwide for the award-winning sound, comfortable earphone design, and durable quality of the best gaming headsets money can buy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
steelseries | steelseries |
wereldwijd | worldwide |
bekend | known |
comfortabele | comfortable |
duurzame | durable |
kwaliteit | quality |
koop | buy |
merk | brand |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | can |
gebruik | uses |
cardioïde | cardioid |
patroon | pattern |
betekent | means |
voorkant | front |
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afgestemd | tuned |
gebruik | use |
spraak | speech |
werkt | works |
geweldig | great |
studio | studio |
kantoor | office |
rijk | rich |
warm | warm |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitaal | digital |
vastgelegd | captured |
geluid | sounds |
kranten | newspapers |
s | s |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beeld | images |
geluid | audio |
bieden | providing |
we | we |
archief | archive |
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
misschien | maybe |
kracht | strong |
natuur | nature |
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
misschien | maybe |
kracht | strong |
natuur | nature |
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
misschien | maybe |
kracht | strong |
natuur | nature |
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
NL Bereid de locatie voor en zorg dat het podium, de verlichting, het geluid en de zitplaatsen klaar zijn voor het publiek.
EN Prepare the venue and ensure that the stage, lighting, sound, and seating is on point and ready for the audience.
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
NL Wanneer u een XLR-microfoon kiest, hebt u ook een manier nodig om het geluid op uw computer te krijgen om het te bewerken
EN When choosing an XLR microphone, you will also need a way to get the audio onto your computer for editing
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kiest | choosing |
manier | way |
nodig | need |
geluid | audio |
computer | computer |
bewerken | editing |
xlr | xlr |
microfoon | microphone |
NL De C214 is een condensator met een 1″-capsule die een zeer warm en natuurlijk geluid biedt en het heeft een schakelbaar 20dB-pad voor het opnemen van luide bronnen.
EN The C214 is a condenser with a 1? capsule that offers very warm and natural sound and it has a switchable 20dB pad for recording loud sources.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
condensator | condenser |
zeer | very |
warm | warm |
natuurlijk | natural |
biedt | offers |
bronnen | sources |
capsule | capsule |
pad | pad |
NL Het is een omnidirectionele condensatormicrofoon, wat betekent dat het geluid uit alle hoeken wordt opgepikt
EN It is an omnidirectional condenser mic, meaning it picks up sound from all angles
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
omnidirectionele | omnidirectional |
hoeken | angles |
NL Voor musici is het streven naar het perfecte geluid een eindeloze zoektocht naar instrumenten en apparatuur, een reis die wordt gekenmerkt door steeds wisselende bestemmingen
EN For musicians, attaining the perfect sound means embarking on a never-ending search for gear, a journey marked by a constantly shifting destination
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
zoektocht | search |
apparatuur | gear |
steeds | constantly |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analoge | analog |
digitale | digital |
wereld | world |
buizen | tubes |
harmonieus | harmonious |
diverse | different |
instrumenten | instruments |
NL Met de ingebouwde equalizer van de Arctis Pro kun je elke frequentie aanpassen via het OLED-scherm om je perfecte geluid tijdens het spelen te creëren zonder dat er software nodig is
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
frequentie | frequency |
perfecte | perfect |
software | software |
nodig | required |
arctis | arctis |
equalizer | equalizer |
scherm | screen |
NL De afdeling AV-support biedt audiovisuele ondersteuning voor studenten. Denk hierbij aan het verzorgen van beeld en geluid tijdens colleges en het uitlenen van AV-apparatuur zoals microfoons en camera's via de bibliotheek.
EN AV Support provides audiovisual support for students and employees of Tilburg University. For example taking care of audiovisual aspects during lectures and lending out AV-equipment such as microphones and cameras in the library.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | provides |
studenten | students |
microfoons | microphones |
camera | cameras |
bibliotheek | library |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
collectief | collective |
doel | goal |
ruimte | space |
besparen | save |
kabels | cables |
manier | way |
NL Beeld je in dat je lekker ronddobbert op het water onder een stralende zon, met vrolijke zomerdeuntjes en het geluid van opspattend water op de achtergrond.
EN Imagine yourself floating under a radiant sun, listening to the sounds of joyful summer tunes and splashing water by the poolside.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
water | water |
zon | sun |
geluid | sounds |
NL De cardioïde versie maakt gebruik van een cardioïde pick-up patroon, wat betekent dat het bedoeld is om gewoon het geluid van de voorkant op te pikken - net als uw stem
EN The cardioid version uses a cardioid pickup pattern, meaning that it is meant to just pick up sound from the front ? like your voice
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cardioïde | cardioid |
gebruik | uses |
patroon | pattern |
bedoeld | meant |
voorkant | front |
NL Omnidirectionele microfoons pikken geluid op uit alle richtingen, zodat ze het makkelijker maken voor beide partijen om in één microfoon te spreken, maar ze zijn gevoeliger voor het oppikken van achtergrondgeluiden.
EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
omnidirectionele | omnidirectional |
makkelijker | easier |
partijen | parties |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit vanuit de oproepconsole. Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
behoefte | needed |
nieuwe | new |
agents | agents |
probleem | issue |
gemakkelijk | easily |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
buizen | tubes |
niet | don |
produceren | create |
diverse | different |
instrumenten | instruments |
belangrijk | essential |
klassieke | classic |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lab | lab |
premium | premium |
wijze | way |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים