NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
ניתן לתרגם את "hangend jouw merk" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
banner | banner |
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
banner | banner |
NL man hangend aan taft punt Gratis Foto
EN Man hanging from Taft Point Free Photo
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
man | man |
aan | from |
punt | point |
gratis | free |
foto | photo |
NL Je zit in een droge toendra van filters en categorieën, hangend onder een zoekbalk
EN You sit in a dry tundra of filters and categories, hanging under a search bar
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zit | sit |
filters | filters |
NL Hangend aan het plafond is de Flos IC Lights Hanger uniek en anders, en zal zeker een blikvanger zijn in elke kamer waar hij geplaatst wordt.
EN Hanging from the ceiling, the Flos IC Lights Pendant is unique and different, and is sure to be an eye catcher in any room it is placed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plafond | ceiling |
ic | ic |
hanger | pendant |
kamer | room |
geplaatst | placed |
NL De Anoil 13 Nuura Hanglamp verschijnt prachtig als een hangend statement stuk op uw trap, bank, boven uw eettafel, net als druppels die aan een blad hangen.
EN The Anoil 13 Nuura Pendant Lamp appears stunning as a suspended statement piece on your stairway, sofa, over your dining table, just like droplets suspending from a leaf.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verschijnt | appears |
prachtig | stunning |
stuk | piece |
uw | your |
bank | sofa |
eettafel | table |
blad | leaf |
NL Gran Canaria heeft verschillende havens en erafvan hangend waar je veerblijft kan je de beste haven kiezen vanaf je wil vertrekken die het best aansluit bij jou
EN The island of Gran Canaria has several harbours from which you can choose the vacation experience that most appeals to you
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verschillende | several |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuw | new |
publiek | audiences |
succesvolle | successful |
groei | growth |
content | content |
potentiële | potential |
klanten | customers |
simpelweg | simply |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuw | new |
publiek | audiences |
succesvolle | successful |
groei | growth |
content | content |
potentiële | potential |
klanten | customers |
simpelweg | simply |
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
doelgroep | target group |
verhogen | increasing |
centraal | central |
onbekend | unknown |
NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven
EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
idealiter | ideally |
persoonlijkheid | personality |
waarden | values |
krachtig | powerful |
hulpmiddel | tool |
consument | consumer |
NL Door samen te werken met jouw eigen medewerkers, die het beste bekend zijn met jouw merk, zorgen we ervoor dat je content wordt nagelezen, goedgekeurd en dat de tone of voice van je merk wordt gerespecteerd
EN Working with your own employees, who are most familiar with your brand, we ensure your content is reviewed, approved and on brand
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werken | working |
bekend | familiar |
merk | brand |
zorgen | ensure |
content | content |
goedgekeurd | approved |
NL Wij helpen jou bij het promoten van jouw merk op verschillende media kanalen, wat betekent dat jouw merk genoemd wordt en kwalitatieve backlinks krijgt van waardevolle domeinen
EN We will help you promote your brand across different media channels, which for you means getting your brand mentions and quality backlinks on valuable domains
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
merk | brand |
verschillende | different |
media | media |
kanalen | channels |
betekent | means |
wordt | will |
backlinks | backlinks |
waardevolle | valuable |
domeinen | domains |
NL wij zorgen ervoor dat specifieke elementen van onze visuals aansluiten op de opmaak van jouw website en merk, zodat de infographics makkelijk deel uitmaken van het verhaal van jouw merk.
EN – in order for the infographics to become part of your brand story, we adjust specific elements of our visuals to the layout of your website and brand book.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elementen | elements |
website | website |
deel | part |
verhaal | story |
infographics | infographics |
NL wij zorgen ervoor dat specifieke elementen van onze visuals aansluiten op de opmaak van jouw website en merk, zodat de infographics makkelijk deel uitmaken van het verhaal van jouw merk.
EN – in order for the infographics to become part of your brand story, we adjust specific elements of our visuals to the layout of your website and brand book.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elementen | elements |
website | website |
deel | part |
verhaal | story |
infographics | infographics |
NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
document | document |
delen | share |
team | team |
partners | partners |
NL Productnamen, industriële termen, marketingboodschappen – de woorden die jij voor jouw communicatie kiest, zijn doorslaggevend voor de ervaring van jouw publiek via alle wegen waarmee zij in contact komen met jouw merk
EN Product names, industry terms, marketing messages – the words you choose to communicate will shape the audience experience through all your brand touchpoints
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
industriële | industry |
woorden | words |
kiest | choose |
ervaring | experience |
publiek | audience |
NL Deze waarden zijn misschien niet uniek voor jouw merk, maar jouw missie en ethos moeten geloofwaardig zijn en 100% in lijn met jouw doel.
EN These values may not be unique to your brand, but your mission and ethos must be credible and 100% aligned with your purpose.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ethos | ethos |
NL Neem deel aan een digitale marketing cursus die aansluit op jouw bedrijfsbehoeften. Laat ons weten wat voor jouw merk het belangrijkst is, en onze specialisten ontwikkelen een cursus die daar naadloos op aansluit, met voorbeelden uit jouw niche.
EN Take a digital marketing course that will meet your business needs. Let us know what?s most important to your brand and our specialists will tailor the course accordingly providing you with specific examples from your niche.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
neem | take |
digitale | digital |
cursus | course |
laat | let |
specialisten | specialists |
niche | niche |
NL wij promoten jouw content op relevante mediakanalen, zowel lokaal als internationaal. Jouw merk wordt genoemd op sites die gebruikt worden door jouw potentiële klanten.
EN – we promote your content on relevant media channels, both international and local. Your brand will appear on sites visited by your potential clients.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
promoten | promote |
content | content |
mediakanalen | media channels |
lokaal | local |
internationaal | international |
merk | brand |
sites | sites |
potentiële | potential |
klanten | clients |
NL wij selecteren de informatie die niet alleen de aandacht trekt van jouw doelgroep maar ook die van journalisten. Wij gaan voor interessante, identificeerbare vergelijkingen die jouw doelgroep dichterbij jouw merk brengt.
EN – we choose the information that most effectively catches the attention of not only your target group but also journalists. We opt for interesting, identifiable comparisons that bring your audience closer to you and your brand.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
selecteren | choose |
aandacht | attention |
doelgroep | target group |
journalisten | journalists |
interessante | interesting |
identificeerbare | identifiable |
vergelijkingen | comparisons |
dichterbij | closer |
NL Het moet jouw merk vertegenwoordigen, contact maken met jouw publiek en tijdloos zijn om ervoor te zorgen dat mensen jouw bedrijf onthouden
EN A custom designed logo should reflect your business branding, connect with your audience, and be timeless to ensure people remember your company
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
moet | should |
tijdloos | timeless |
zorgen | ensure |
onthouden | remember |
NL LanguageWire Translate beschikt over geavanceerde AI-capaciteiten die jouw instant vertalingen ondersteunen met inzicht in jouw bedrijf, waardoor jij hoogwaardige meertalige content terugkrijgt die is afgestemd op jouw merk.
EN LanguageWire Translate has enhanced AI capabilities that support your instant translations with an understanding of your business, resulting in high-quality, brand-aligned multilingual content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geavanceerde | enhanced |
instant | instant |
ondersteunen | support |
inzicht | understanding |
bedrijf | business |
afgestemd | aligned |
ai | ai |
capaciteiten | capabilities |
NL Kom met ons in contact en dan werken we samen om jouw stem te vinden, aan jouw ambitie te werken en de impact van jouw merk te vergroten.
EN Get in touch and we’ll work together to find your voice, build your ambition, and grow your brand’s impact on the world.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kom | get |
werken | work |
stem | voice |
ambitie | ambition |
impact | impact |
vergroten | grow |
NL Productnamen, industriële termen, marketingboodschappen – de woorden die jij voor jouw communicatie kiest, zijn doorslaggevend voor de ervaring van jouw publiek via alle wegen waarmee zij in contact komen met jouw merk
EN Product names, industry terms, marketing messages – the words you choose to communicate will shape the audience experience through all your brand touchpoints
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
industriële | industry |
woorden | words |
kiest | choose |
ervaring | experience |
publiek | audience |
NL Neem deel aan een digitale marketing cursus die aansluit op jouw bedrijfsbehoeften. Laat ons weten wat voor jouw merk het belangrijkst is, en onze specialisten ontwikkelen een cursus die daar naadloos op aansluit, met voorbeelden uit jouw niche.
EN Take a digital marketing course that will meet your business needs. Let us know what?s most important to your brand and our specialists will tailor the course accordingly providing you with specific examples from your niche.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
neem | take |
digitale | digital |
cursus | course |
laat | let |
specialisten | specialists |
niche | niche |
NL wij selecteren de informatie die niet alleen de aandacht trekt van jouw doelgroep maar ook die van journalisten. Wij gaan voor interessante, identificeerbare vergelijkingen die jouw doelgroep dichterbij jouw merk brengt.
EN – we choose the information that most effectively catches the attention of not only your target group but also journalists. We opt for interesting, identifiable comparisons that bring your audience closer to you and your brand.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
selecteren | choose |
aandacht | attention |
doelgroep | target group |
journalisten | journalists |
interessante | interesting |
identificeerbare | identifiable |
vergelijkingen | comparisons |
dichterbij | closer |
NL Online communicatie in dit digitale tijdperk. Wees present met je merk. Wat heeft jouw merk of dienst nu echt nodig? Daarom helpen we je graag met klantgerichte en mobielvriendelijke websites, e-marketing en social media magie.
EN Online communication in this digital age. Be present with your brand. What does your brand or service really need? That?s why we love helping you with customer-focused and mobile-friendly websites, e-marketing and social media magic.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tijdperk | age |
of | or |
echt | really |
nodig | need |
magie | magic |
nu | present |
NL Het helpt de zichtbaarheid van jouw merk te vergroten en erkenning te creëren voor uw merk in de branche
EN It will help enhance your brand visibility and create recognition for your brand in the industry
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpt | help |
zichtbaarheid | visibility |
vergroten | enhance |
erkenning | recognition |
creëren | create |
branche | industry |
NL Net zoals bedrijven moeten focussen op het neerzetten van een sterk merk, moet jij dat doen voor jouw persoonlijke professionele merk
EN Just like companies have to focus on establishing a strong brand, so do you when it comes to your personal, professional brand
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijven | companies |
focussen | focus |
sterk | strong |
NL Online communicatie in dit digitale tijdperk. Wees present met je merk. Wat heeft jouw merk of dienst nu echt nodig? Daarom helpen we je graag met klantgerichte en mobielvriendelijke websites, e-marketing en social media magie.
EN Online communication in this digital age. Be present with your brand. What does your brand or service really need? That?s why we love helping you with customer-focused and mobile-friendly websites, e-marketing and social media magic.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tijdperk | age |
of | or |
echt | really |
nodig | need |
magie | magic |
nu | present |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoekers | visitors |
kiezen | choose |
of | or |
bestaande | existing |
maker | builder |
NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.
EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
versturen | sending |
pakketten | parcels |
webshop | webshop |
ontwerpen | designing |
pagina | page |
dagen | days |
week | week |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lezers | readers |
bedrijf | company |
deel | share |
successen | successes |
evenementen | events |
NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.
EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lezers | readers |
innoveren | innovate |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tijd | time |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
missie | mission |
simpel | simple |
restaurant | restaurant |
online | online |
kunst | art |
vermogen | power |
deel | part |
er | here |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ander | other |
doel | purpose |
overgedragen | transmitted |
tenzij | unless |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
youtube | youtube |
direct | directly |
vermijden | prevent |
NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.
EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lezers | readers |
innoveren | innovate |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoekers | visitors |
kiezen | choose |
of | or |
bestaande | existing |
maker | builder |
NL De naam van jouw agency geeft ons inzicht in jouw merk voorafgaand aan ons gesprek
EN Your agency name will help us research your brand prior to our call
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naam | name |
agency | agency |
voorafgaand | prior |
gesprek | call |
NL Volg ons hier: onze ontwerpers creëren pagina's voor jouw social media om jouw merk op juiste manier uit te dragen.
EN Follow us here: our designers create social media pages that “tweet” your brand right.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volg | follow |
ontwerpers | designers |
creëren | create |
pagina | pages |
merk | brand |
NL Ruil jouw oude beursstandgoed in voor een ontwerp dat jouw merk laat stralen.
EN Trade up your old booth assets for a design that shows off your brand.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jouw | your |
oude | old |
ontwerp | design |
merk | brand |
NL Trek meer bezoekers met een illustratie voor jouw website, waarmee je jouw merk op de juiste manier portretteert.
EN Draw more visitors with website illustrations that depict the brand image you want to portray.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoekers | visitors |
website | website |
NL Een herkenbaar merk is belangrijk om jouw bedrijf te onderscheiden van de concurrentie en voor het opbouwen van vertrouwen met jouw klanten, teams en partners over de hele wereld.
EN Having a recognizable brand is key to differentiating your business from the competition and building trust with your customers, teams and partners around the globe.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
herkenbaar | recognizable |
belangrijk | key |
concurrentie | competition |
vertrouwen | trust |
klanten | customers |
partners | partners |
wereld | globe |
NL Het goede nieuws? Wij helpen je bij het laten groeien van jouw merk – op jouw eigen voorwaarden.
EN The good news? We’re here to help you grow your brand – on your own terms.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuws | news |
groeien | grow |
voorwaarden | terms |
NL Door onze samenwerking met toonaangevende bedrijven op het gebied van CMS en digitalemarketingtechnologieën zorgen wij ervoor dat jouw bedrijf op internet wordt gevonden en dat jouw merk op alle digitale touchpoints consistent blijft.
EN Partnering with top market leader CMS and digital marketing technologies, we make sure your business is found on the web and that your brand stays consistent across all digital touchpoints.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
samenwerking | partnering |
cms | cms |
gevonden | found |
digitale | digital |
consistent | consistent |
blijft | stays |
NL Jouw eigen domeinnaam registreren zorgt voor een betrouwbaar en professioneel voorkomen van jouw merk, bedrijf of product
EN By registering your own domain name, you make your brand, company or product look reliable and professional
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
registreren | registering |
betrouwbaar | reliable |
merk | brand |
of | or |
product | product |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים