NL Wanneer de uitvoer lijkt op deze uitvoer kun je gpsd stoppen met Ctrl-C en het ntpd programma voorbereiden om synchronisatieinformatie te ontvangen van gpsd
תרגם את "gpsd achtergrond programma" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "gpsd achtergrond programma" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של gpsd achtergrond programma
ניתן לתרגם את "gpsd achtergrond programma" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של gpsd achtergrond programma
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN If your output looks like this output, you can stop gpsd with Ctrl-C and prepare the ntpd daemon to receive synchronization information from gpsd
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitvoer | output |
| voorbereiden | prepare |
NL Wanneer de uitvoer lijkt op deze uitvoer kun je gpsd stoppen met Ctrl-C en het ntpd programma voorbereiden om synchronisatieinformatie te ontvangen van gpsd
EN If your output looks like this output, you can stop gpsd with Ctrl-C and prepare the ntpd daemon to receive synchronization information from gpsd
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitvoer | output |
| voorbereiden | prepare |
NL Het gpsd achtergrondprogramma kan gedownload worden van www.berlios.de/software/gpsd/
EN The gpsd daemon can be downloaded from www.berlios.de/software/gpsd/
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gedownload | downloaded |
| software | software |
NL Het gpsd achtergrondprogramma kan gedownload worden van www.berlios.de/software/gpsd/
EN The gpsd daemon can be downloaded from www.berlios.de/software/gpsd/
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gedownload | downloaded |
| software | software |
NL waardoor het gpsd achtergrond programma beschikbaar wordt, zelfs wanneer /usr/local/sbin niet in het PATH voorkomt.
EN which makes the gpsd daemon available, even if /usr/local/sbin is not in your PATH.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| local | local |
| path | path |
NL Het gpsd achtergrond programma is normaliter niet voorzien van een script waarmee het wordt opgestart wanneer de computer wordt ingeschakeld
EN The gpsd daemon is normally not shipped with a script which starts it when the computer is booted
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| script | script |
| computer | computer |
NL Ik ga er van uit dat gpsd getest is volgens de installatie instructies die bij de broncode van het achtergrond programma worden geleverd
EN I assume that you have tested gpsd according to the installation instructions which come with the daemon source
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| getest | tested |
| installatie | installation |
NL waardoor het gpsd achtergrond programma beschikbaar wordt, zelfs wanneer /usr/local/sbin niet in het PATH voorkomt.
EN which makes the gpsd daemon available, even if /usr/local/sbin is not in your PATH.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| local | local |
| path | path |
NL Het gpsd achtergrond programma is normaliter niet voorzien van een script waarmee het wordt opgestart wanneer de computer wordt ingeschakeld
EN The gpsd daemon is normally not shipped with a script which starts it when the computer is booted
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| script | script |
| computer | computer |
NL Ik ga er van uit dat gpsd getest is volgens de installatie instructies die bij de broncode van het achtergrond programma worden geleverd
EN I assume that you have tested gpsd according to the installation instructions which come with the daemon source
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| getest | tested |
| installatie | installation |
NL Het gpsd programma is het meest veelzijde van alle GPS programma’s die op dit moment beschikbaar zijn
EN The gpsd daemon is the most versatile of all GPS daemons currently available
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gps | gps |
NL Het gpsd programma is het meest veelzijde van alle GPS programma’s die op dit moment beschikbaar zijn
EN The gpsd daemon is the most versatile of all GPS daemons currently available
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gps | gps |
NL Zoals altijd in Unix land is er meer dan één oplossing voor dit probleem, maar ik heb gekozen om het gpsd programma te gebruiken voor deze taak
EN As always in Unix land, there is more than one solution to this problem, but I have used the gpsd daemon for this task
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| altijd | always |
| land | land |
| oplossing | solution |
| probleem | problem |
| gebruiken | used |
| taak | task |
| unix | unix |
NL De eerste regels tonen het resultaat van de model test routines van het gpsd programma
EN The first lines show the result of the auto-probing routines of the gpsd daemon
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regels | lines |
| resultaat | result |
NL Zoals altijd in Unix land is er meer dan één oplossing voor dit probleem, maar ik heb gekozen om het gpsd programma te gebruiken voor deze taak
EN As always in Unix land, there is more than one solution to this problem, but I have used the gpsd daemon for this task
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| altijd | always |
| land | land |
| oplossing | solution |
| probleem | problem |
| gebruiken | used |
| taak | task |
| unix | unix |
NL De eerste regels tonen het resultaat van de model test routines van het gpsd programma
EN The first lines show the result of the auto-probing routines of the gpsd daemon
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regels | lines |
| resultaat | result |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| achtergrond | background |
| vergeten | forget |
| vaak | often |
| lantaarn | lantern |
| hoofd | head |
NL De beste manier om het gpsd achtergrondprogramma te testen is door het in de voorgrond op te starten
EN The best way to test the gpsd daemon is to start it in the foreground
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| manier | way |
| voorgrond | foreground |
NL De eerste pulsen worden verworpen omdat de cyclustijd en duur niet binnen de grenzen zijn waarbinnen gpsd verwacht dat ze moeten liggen
EN The first pulses are rejected because cycle time and duration is not within the bounds gpsd expects them to be
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| omdat | because |
| niet | not |
| verwacht | expects |
NL Dit is geen fout, maar wordt veroorzaakt door de manier waarop gpsd werkt
EN This is not an error but caused by the way gpsd works
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fout | error |
| maar | but |
| manier | way |
| werkt | works |
NL Daarom detecteert gpsd zowel de opgaande als neergaande flank van de puls en na vergelijking met de computertijd wordt besloten welke moet worden weggegooid
EN Therefore gpsd detects both the rising and falling edge of the pulse and after comparison with the computer time decides which one to skip
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| detecteert | detects |
| puls | pulse |
| vergelijking | comparison |
NL De beste manier om het gpsd achtergrondprogramma te testen is door het in de voorgrond op te starten
EN The best way to test the gpsd daemon is to start it in the foreground
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| manier | way |
| voorgrond | foreground |
NL De eerste pulsen worden verworpen omdat de cyclustijd en duur niet binnen de grenzen zijn waarbinnen gpsd verwacht dat ze moeten liggen
EN The first pulses are rejected because cycle time and duration is not within the bounds gpsd expects them to be
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| omdat | because |
| niet | not |
| verwacht | expects |
NL Dit is geen fout, maar wordt veroorzaakt door de manier waarop gpsd werkt
EN This is not an error but caused by the way gpsd works
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fout | error |
| maar | but |
| manier | way |
| werkt | works |
NL Daarom detecteert gpsd zowel de opgaande als neergaande flank van de puls en na vergelijking met de computertijd wordt besloten welke moet worden weggegooid
EN Therefore gpsd detects both the rising and falling edge of the pulse and after comparison with the computer time decides which one to skip
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| detecteert | detects |
| puls | pulse |
| vergelijking | comparison |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/achtergrond">Achtergrond Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/rock">Rock Vectors by Vecteezy</a>
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur 1884548 Stockfoto
EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| vintage | vintage |
| kleur | color |
| achtergrond | background |
| modern | modern |
| textuur | texture |
| schoolbord | chalkboard |
| kunst | art |
| stockfoto | stock photo |
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond 570020 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background 570020 Vector Art at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| achtergrond | background |
| lichte | light |
| gesneden | cut |
| vormen | shapes |
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond Gratis Vector
EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background Free Vector
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| achtergrond | background |
| met | with |
| lichte | light |
| papier | paper |
| gesneden | cut |
| vormen | shapes |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL abstracte grijze achtergrond, laag poly getextureerde driehoekige vormen in willekeurige patroon, trendy lowpoly achtergrond Gratis Vector
EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background Free Vector
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| grijze | gray |
| achtergrond | background |
| laag | low |
| vormen | shapes |
| in | in |
| willekeurige | random |
| patroon | pattern |
| gratis | free |
| vector | vector |
| trendy | trendy |
NL 4 k rode stip op zwarte achtergrond animatie achtergrond naadloze loops. 1297064 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN 4k Red Dot On Black Background Animation Background Seamless loop. 1297064 Stock Video at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rode | red |
| op | on |
| zwarte | black |
| achtergrond | background |
| animatie | animation |
| naadloze | seamless |
| videoclips | video |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| achtergrond | backgrounded |
| lang | long |
| ios | ios |
| android | android |
NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat
EN Irrespective of this, the app doesn’t immediately fall asleep and enter a suspended state when backgrounded
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| achtergrond | backgrounded |
| staat | state |
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| modi | modes |
| airplay | airplay |
| achtergrond | background |
| muziek | music |
| afspelen | play |
| spotify | spotify |
| weergegeven | showing |
| strava | strava |
| volgen | track |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| achtergrond | background |
| telefoon | phone |
| weer | back |
| correct | properly |
NL Een achtergrond van een webinar kan meer uitmaken dan dat je in eerste instantie bij stilstaat. Hoe vaak ben jij afgeleid door een achtergrond tijdens een webinar?
EN A webinar background can matter more than you initially realize. How often have you been distracted by a background during a webinar?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| achtergrond | background |
| webinar | webinar |
| kan | can |
| vaak | often |
| afgeleid | distracted |
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lichtere | lighter |
| achtergrond | background |
| zwarte | black |
| worden | be |
| geselecteerd | selected |
NL Eenvoudig (effen achtergrond) Jouw foto's worden in een kader geplaatst op een effen achtergrond.
EN Plain (No background) Your photos in a grid and placed on a plain background.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| effen | plain |
| achtergrond | background |
| foto | photos |
| geplaatst | placed |
| op | on |
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| effen | plain |
| hart | heart |
| achtergrond | background |
| foto | photos |
| geplaatst | placed |
NL Een achtergrond van een webinar kan meer uitmaken dan dat je in eerste instantie bij stilstaat. Hoe vaak ben jij afgeleid door een achtergrond tijdens een webinar?
EN A webinar background can matter more than you initially realize. How often have you been distracted by a background during a webinar?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| achtergrond | background |
| webinar | webinar |
| kan | can |
| vaak | often |
| afgeleid | distracted |
NL Eenvoudig (effen achtergrond) Jouw foto's worden in een kader geplaatst op een effen achtergrond.
EN Plain (No background) Your photos in a grid and placed on a plain background.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| effen | plain |
| achtergrond | background |
| foto | photos |
| geplaatst | placed |
| op | on |
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| effen | plain |
| hart | heart |
| achtergrond | background |
| foto | photos |
| geplaatst | placed |
NL Zo zijn de gebogen beursdisplays bijvoorbeeld geschikt als achtergrond voor lezingen en podiumdiscussies, want ze scheiden het gedeelte optisch af van de overige gebeurtenissen en zorgen voor een uniforme achtergrond met uw vormgeving
EN Curved display walls, for example, make ideal backdrops for presentations and panel discussions by visually separating the area from the remainder of the event and creating a consistent background printed with your vibrant design
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebogen | curved |
| achtergrond | background |
| gebeurtenissen | event |
| vormgeving | design |
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lichtere | lighter |
| achtergrond | background |
| zwarte | black |
| worden | be |
| geselecteerd | selected |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| achtergrond | backgrounded |
| lang | long |
| ios | ios |
| android | android |
NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat
EN Irrespective of this, the app doesn’t immediately fall asleep and enter a suspended state when backgrounded
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| achtergrond | backgrounded |
| staat | state |
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| modi | modes |
| airplay | airplay |
| achtergrond | background |
| muziek | music |
| afspelen | play |
| spotify | spotify |
| weergegeven | showing |
| strava | strava |
| volgen | track |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| achtergrond | background |
| telefoon | phone |
| weer | back |
| correct | properly |
NL Hoe zit het met het gebruik van een virtuele achtergrond? Sommige apps kunnen uw aanwezigheid in de scène identificeren en een livemasker maken waarmee u een geheel andere afbeelding kunt gebruiken om de achtergrond te bedekken
EN What about using a virtual background? Some apps can identify your presence in the scene and create a live mask that enables you to use an entirely different image to cover the background
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| achtergrond | background |
| aanwezigheid | presence |
| scène | scene |
| identificeren | identify |
| geheel | entirely |
| afbeelding | image |
NL Wees u bewust van uw achtergrond . Als andere mensen in beeld komen, of als u rommel of privé-items om u heen heeft, overweeg dan om uw achtergrond te verbergen tijdens een gesprek.
EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewust | aware |
| achtergrond | background |
| mensen | people |
| of | or |
| verbergen | hiding |
| gesprek | calls |
| items | items |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
gpsd achtergrond programma gpsd programma gpsd achtergrond programma achtergrond neutrale achtergrond unieke achtergrond schoolbord achtergrond lichte achtergrond womens day achtergrond witte achtergrond achtergrond toevoegen achtergrond vanaf grijze effen achtergrond video achtergrond achtergrond eenvoudig bokeh achtergrond oranje achtergrond abstracte achtergrond jouw achtergrond achtergrond werkt donkere achtergrond grijze achtergrond gele achtergrond achtergrond effectief luxe gouden achtergrond mijn achtergrond technische achtergrond heuvel landschap achtergrond achtergrond maakt professionele achtergrond culturele achtergrond achtergrond geeft achtergrond draait minimale roze achtergrond blauwe achtergrond grijze betonnen achtergrond roze achtergrond kerst achtergrond nieuwjaar achtergrond vectorillustratie abstracte patroon achtergrond achtergrond lijkt transparante achtergrond luxe achtergrond houten achtergrond haar achtergrond zowel achtergrond achtergrond buiten virtuele achtergrond roze paarse achtergrond
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית