NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.
תרגם את "goudpartners zijn regionale" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "goudpartners zijn regionale" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של goudpartners zijn regionale
ניתן לתרגם את "goudpartners zijn regionale" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של goudpartners zijn regionale
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regionale | regional |
| internationale | international |
| inzet | commitment |
| bijdrage | contribution |
| hoger | higher |
| niveau | level |
| punten | points |
| verdiend | earned |
NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.
EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regionale | regional |
| internationale | international |
| inzet | commitment |
| bijdrage | contribution |
| hoger | higher |
| niveau | level |
| punten | points |
| verdiend | earned |
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| financiële | financial |
| instellingen | institutions |
| markt | market |
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| financiële | financial |
| instellingen | institutions |
| markt | market |
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hier | here |
| regionale | regional |
| keuken | cooking |
| ticino | ticino |
| verse | fresh |
| groenten | vegetables |
| kruiden | herbs |
| natuurlijk | of course |
| truffels | truffles |
NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.
EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bronzen | bronze |
| partners | partners |
| gestart | started |
| partnerschap | partnership |
| strategie | strategy |
| deelnemen | participate |
NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.
EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bronzen | bronze |
| partners | partners |
| gestart | started |
| partnerschap | partnership |
| strategie | strategy |
| deelnemen | participate |
NL De Zwitserse parken zijn buitengewone gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
EN The Swiss parks are exceptional regions, and the local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| parken | parks |
| mensen | people |
| landschappen | landscapes |
| tradities | traditions |
| duurzame | sustainable |
| buitengewone | exceptional |
NL Dit beroemde restaurant in Châtelaillon serveert regionale zeevruchten en heeft een fascinerende wijnkelder. De chef-kok laat zijn creativiteit graag de vrije loop en laat zijn overheerlijke gerechten net zo schitteren als het panoramisch uitzicht.
EN A major destination in Châtelaillon, this restaurant combines regional seafood with a fascinating wine cellar. The star chef is at his creative best to ensure the mouth-watering presentation of his recipes shines as bright as the superb panoramic view.
NL Visuals zijn cruciaal in de reisindustrie om in contact te komen met de consument. Maak content creatie schaalbaar en zorg voor een soepele, wereldwijde samenwerking: met Bynder bereik je regionale markten gemakkelijk.
EN Visuals are crucial in the travel industry to connect with consumers. From scaling content creation to global offices collaborating smoothly on the newest content with Bynder, regional markets have never been easier to reach.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| consument | consumers |
| wereldwijde | global |
| bynder | bynder |
| regionale | regional |
| markten | markets |
| gemakkelijk | easier |
NL Regionale marketingteams kunnen nu ook hun eigen marketingmateriaal creëren, waardoor ze minder afhankelijk zijn van wereldwijde marketing, wat tijd bespaart en de samenwerking verbetert.
EN Regional marketing teams can now also create their own marketing collateral, reducing their reliance on global marketing, saving time and improving collaboration.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regionale | regional |
| kunnen | can |
| creëren | create |
| minder | reducing |
| wereldwijde | global |
| marketing | marketing |
| bespaart | saving |
| samenwerking | collaboration |
| verbetert | improving |
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| parken | parks |
| mensen | people |
| landschappen | landscapes |
| tradities | traditions |
| duurzame | sustainable |
NL Zilveren partners zijn regionale bureaus die zich ertoe verbonden hebben om met de PrestaShop-gemeenschap samen te werken en de PrestaShop op hun markt te ontwikkelen.
EN Silver partners are regional companies that have made a commitment to start working with the PrestaShop community and develop PrestaShop on their market.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zilveren | silver |
| regionale | regional |
| werken | working |
| prestashop | prestashop |
| markt | market |
| ontwikkelen | develop |
| gemeenschap | community |
NL regionale producten zijn met het “Schweizer Pärke” label gecertificeerd.
EN regional products are certified with the “Swiss Parks” label.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regionale | regional |
| label | label |
| gecertificeerd | certified |
NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| mensen | people |
| landschappen | landscapes |
| tradities | traditions |
| duurzame | sustainable |
NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger
EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| zwitserland | switzerland |
| regionale | regional |
| verschillen | differences |
| zorgvuldig | carefully |
| ook | much |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
NL Met zijn eigen lokale munt, de "Beki", wordt in het kanton Redange de regionale economie en de koopkracht ondersteund.
EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kanton | canton |
| economie | economy |
NL We tonen resultaten van samenwerkingen, geven lokale, regionale en landelijke successen een podium en zijn een springplank voor nieuwe initiatieven
EN We show results of collaborations, give local, regional and national successes a stage and are a springboard for new initiatives
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tonen | show |
| resultaten | results |
| samenwerkingen | collaborations |
| successen | successes |
| podium | stage |
| nieuwe | new |
| initiatieven | initiatives |
NL Waaronder de prijs van Skytrax als ?Best Airport of the year 2006?, hoewel de luchthaven veel ouder is dan de meeste van zijn regionale concurrenten, zoals de voorgaande prijswinnaar Hong Kong International Airport.
EN It is now one of the most important stopovers on the so-called "Kangaroo route" to Australasia.
NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.
EN The wines in the restaurant with its regional cuisine are mainly from the Bündner Herrschaft and Italy.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| regionale | regional |
| keuken | cuisine |
| wijnen | wines |
| voornamelijk | mainly |
| italië | italy |
NL Het restaurant met zijn open keuken serveert regionale en internationale lekkernijen
EN The restaurant has a show kitchen and serves both regional and international delicacies
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| keuken | kitchen |
| regionale | regional |
| internationale | international |
| lekkernijen | delicacies |
NL De organisatie is er trots op een regionale en nationale autoriteit te zijn op het gebied van gezondheidsanalyses
EN The organisation takes pride in being a regional and national authority on healthcare analytics
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| trots | pride |
| autoriteit | authority |
NL Wij zijn gespecialiseerd in deze afstemming van HR-beleid en practices door middel van regionale rapportages
EN The Top Employers Institute specialises in this alignment of practices and policies through regional reports and programme management
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gespecialiseerd | specialises |
| afstemming | alignment |
| practices | practices |
| regionale | regional |
| rapportages | reports |
| beleid | policies |
NL Elk heeft zijn eigen aparte cultuur, kunst, keuken, regionale tradities en een scala aan dingen om te doen
EN Each boasts its own distinct culture, art, cuisine, regional traditions, and array of things to do
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| keuken | cuisine |
| regionale | regional |
| tradities | traditions |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| focus | focus |
| sessies | sessions |
| campagne | campaign |
| gemeenschappen | communities |
| betrokken | involved |
NL Er zijn wel veel regionale bussen om in-en uit Amsterdam te komen
EN There are many regional buses which come into and leave Amsterdam
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| veel | many |
| regionale | regional |
| bussen | buses |
| amsterdam | amsterdam |
NL De projecten die in het kader van deze editie worden gefinancierd, zullen bijdragen tot tot de Europese en regionale inspanningen om tegen 2050 wereldwijd koolstofneutraal te zijn
EN The projects financed under this year's edition of the call will contribute to to the European and Regional efforts aiming at global carbon neutrality by 2050
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| projecten | projects |
| gefinancierd | financed |
| bijdragen | contribute |
| europese | european |
| regionale | regional |
| inspanningen | efforts |
| wereldwijd | global |
NL Regionale of nationale 5G-connectiviteit wordt de hoeksteen van duurzame, geconnecteerde, datagedreven ecosystemen in de agrifoodsector, die groener zijn dan ooit tevoren.
EN Regional or national 5G connectivity is set to become a cornerstone of sustainable, connected, data-driven agri-food ecosystems that are greener than ever before.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| datagedreven | data-driven |
| ecosystemen | ecosystems |
| connectiviteit | connectivity |
| groener | greener |
NL Hoewel de meeste gebieden in de wereld nog niet zijn uitgerust met regionale/nationale 5G-dekking, beginnen we nu al visionaire toepassingen te zien op landbouwbedrijven over de hele wereld:
EN While most areas of the world aren’t yet equipped with regional/national 5G coverage, we can already look forward to seeing these visionary applications appear on farms around the world in the not-so-distant future:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebieden | areas |
| toepassingen | applications |
NL Wij zijn gespecialiseerd in deze afstemming van HR-beleid en practices door middel van regionale rapportages
EN The Top Employers Institute specialises in this alignment of practices and policies through regional reports and programme management
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gespecialiseerd | specialises |
| afstemming | alignment |
| practices | practices |
| regionale | regional |
| rapportages | reports |
| beleid | policies |
NL Zilveren partners zijn regionale bureaus die zich ertoe verbonden hebben om met de PrestaShop-gemeenschap samen te werken en de PrestaShop op hun markt te ontwikkelen.
EN Silver partners are regional companies that have made a commitment to start working with the PrestaShop community and develop PrestaShop on their market.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zilveren | silver |
| regionale | regional |
| werken | working |
| prestashop | prestashop |
| markt | market |
| ontwikkelen | develop |
| gemeenschap | community |
NL Ook, als uw producten voor de VS of Canada zijn, voeg dan geen belasting toe aan de prijs. Voor elk ander land, zorg ervoor dat u BTW of GST toevoegt of welke regionale belasting dan ook die van toepassing is.
EN Also, if your products are for the US or Canada, then do not add any tax to the price. For any other country, make sure to add VAT or GST or whichever regional tax that may apply.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| canada | canada |
| ander | other |
| land | country |
| regionale | regional |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| doelstelling | goal |
| regionale | regional |
| internationale | international |
| vergroten | enhance |
| openbare | public |
| maatschappij | society |
| sector | sector |
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| parken | parks |
| mensen | people |
| landschappen | landscapes |
| tradities | traditions |
| duurzame | sustainable |
NL regionale producten zijn met het “Schweizer Pärke” label gecertificeerd.
EN regional products are certified with the “Swiss Parks” label.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regionale | regional |
| label | label |
| gecertificeerd | certified |
NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| mensen | people |
| landschappen | landscapes |
| tradities | traditions |
| duurzame | sustainable |
NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger
EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| zwitserland | switzerland |
| regionale | regional |
| verschillen | differences |
| zorgvuldig | carefully |
| ook | much |
NL Daarvoor was zijn tien jaar lang werkzaam in de softwaresector en had zij de leiding over regionale en wereldwijde HR-functies in multiculturele omgevingen
EN She spent 10 years in the software industry leading regional and global HR functions in multicultural environments
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| leiding | leading |
| regionale | regional |
| wereldwijde | global |
| omgevingen | environments |
| functies | functions |
NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.
EN The wines in the restaurant with its regional cuisine are mainly from the Bündner Herrschaft and Italy.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| regionale | regional |
| keuken | cuisine |
| wijnen | wines |
| voornamelijk | mainly |
| italië | italy |
NL Deze wandeling doet zijn naam alle eer aan. De route loopt van Les Brenets, vlakbij La Chaux-de-Fonds, naar St. Ursanne, bijna overal langs de Doubs. De route doorkruist het Regionale Natuurpark Doubs van west naar oost.
EN Those doing the circular hike to the treasure island of Alp Flix and idyllic moorland lakes, crystal-clear streams and glorious seas of flowers will find themselves bowled over by the alp?s unique charm.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wandeling | hike |
| doet | doing |
NL Romain Lécuyer en zijn team kiezen principieel voor regionale producten, maar ze laten zich niet door landsgrenzen weerhouden
EN Romain Lécuyer and his team insist on regional products as a matter of principle – although the borders are somewhat flexible
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| team | team |
| regionale | regional |
| maar | although |
NL Regionale of lokale producten zijn een vanzelfsprekendheid, en biologische kwaliteit geniet waar mogelijk de voorkeur
EN Regional or local products are a matter of course, and organic quality is preferred whenever possible
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| mogelijk | possible |
| voorkeur | preferred |
NL De grandeur van het Grand Hotel weerspiegelt zich in de door regionale gerechten gekenmerkte haute cuisine. Restaurant Allegra heeft drie verschillende zalen, die elk individueel en boeiend zijn vormgegeven.
EN The grandeur of the Grand Hotel paired with regional haute cuisine. The Allegra restaurant comprises three different dining rooms, each of which is individually designed in an exciting way.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hotel | hotel |
| regionale | regional |
| restaurant | restaurant |
| individueel | individually |
NL Chef-kok Adrian Bürki (16 Gault Millau-punten en 1 Michelin ster) kookt samen met zijn team vooral met regionale seizoensproducten.
EN Chef Adrian Bürki (16 Gault Millau points and 1 Michelin star) and his team cook mainly seasonal, regional products.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| michelin | michelin |
| ster | star |
| zijn | his |
| team | team |
| vooral | mainly |
| regionale | regional |
| punten | points |
NL Het restaurant met zijn open keuken serveert regionale en internationale lekkernijen
EN Our professional team members will be delighted to offer advice and support to ensure seamless events
NL Als een wereldwijd bedrijf bijvoorbeeld e-commercesites heeft die zijn gebouwd op verschillende platforms voor verschillende landen (met landspecifieke domeinen/subdomeinen), worden deze regionale verschillen mogelijk niet weergegeven in onze analyse.
EN For example, if a global business has ecommerce sites built on different platforms for different countries (using country specific domains/sub-domains), it may not show these regional differences in our analysis.
NL Restaurant Institut biedt smakelijke, moderne en op regionale producten geïnspireerde gerechten die leuk zijn om te delen. Van ma-vrij geopend voor lunch en diner. Gesloten in augustus van ´s avonds 5 tot en met maandag 29 aug.
EN The Institut restaurant offers tasty, contemporary and fun-to-share cuisine inspired by regional produce. Open Mon-Fri for lunch and dinner. Closed from Fri, Aug. 5 evening to Mon, Aug 29 inclusive.
NL Dit vrolijke, gezinsvriendelijke restaurant doet zijn naam eer aan, het betekent in Tahiti "welkom". Manava nodigt u uit om te genieten van een overvloedig buffet met regionale en internationale favorieten.
EN This cheery, family-friendly restaurant fully lives up to its name, which means "welcome" in Tahitian. Manava invites you to indulge in a lavish buffet of regional and international favourites.
NL Deze datacentra zijn verspreid over meerdere AWS-regio's om de beschikbaarheid van services te garanderen in het geval van een regionale internetstoring.
EN These data centers are distributed across multiple AWS regions to ensure service availability in the event of a regional internet outage.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
regionale team regionale nieuwsberichten regionale regionale activiteiten regionale teams regionale marketingteams regionale bureaus regionale economie regionale tradities regionale protocollen regionale kantoren regionale specialiteiten regionale markt regionale producten regionale voorkeuren regionale partners meerdere regionale regionale groei regionale vereisten regionale hoofdkantoor regionale hoofdkantoren regionale ontwikkeling regionale televisie regionale gerechten uitgerust met regionale regionale centrum bied regionale datasoevereiniteit regionale producenten regionale focus regionale klanten vanuit grote regionale verschillen regionale markten was regionale overheden regionale overheid regionale president verse regionale groenten regionale markten heerlijke regionale lekkernijen regionale vestiging waarbij de regionale regionale televisiezenders atv regionale sneltreinen regionale kredietbank regionale belasting groep ontbijt met regionale keuken de regionale regionale klanten regionale verschillen deze liever je regionale uwe maken regionaleתרגם את goudpartners zijn regionale לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית