שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "stimulate the appetite" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "stimulate the appetite" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של stimulate the appetite

ניתן לתרגם את "stimulate the appetite" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

stimulate stimuleren

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של stimulate the appetite

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Adverse effects associated with kanna are minimal and entirely dependent on the dose. It is also known to act as an appetite suppressant. That said, its use as an appetite suppressant is actually seen as beneficial to some.

NL De nadelige bijwerkingen van kanna zijn minimaal en deze hangen volledig af van de dosis. We weten tevens dat het kan werken als eetlustremmer. Volgens sommigen is het gebruik ervan als een eetlustremmer zelfs gunstig.

אנגלית הוֹלַנדִי
effects bijwerkingen
minimal minimaal
dose dosis
beneficial gunstig
is is
the de
use gebruik
as als
that ervan
to tevens
are zijn
and en
on volgens

EN To stimulate the appetite and senses, banish nausea and pain, Blue OG is the strain for you

NL Of je nu je eetlust en zintuigen wilt prikkelen of last hebt van misselijkheid en pijn - Blue OG is de soort die je zoekt! De combi van geprezen OG Kush genen en Blueberry smaken resulteert in een heerlijke plant met een fantastisch effect

אנגלית הוֹלַנדִי
senses zintuigen
pain pijn
og og
strain soort
is is
the de
and en
blue blue

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

אנגלית הוֹלַנדִי
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN We feed journalists exactly what they need to satisfy their appetite for content, to gain valuable top-tier and relevant coverage and links for our clients.

NL Wij leveren aan journalisten precies wat ze nodig hebben om hun honger naar content te stillen, en bezorgen onze klanten hoogwaardige en relevante publicaties en links.

אנגלית הוֹלַנדִי
journalists journalisten
clients klanten
exactly precies
need nodig
content content
relevant relevante
links links
to om
top hoogwaardige
what wat
we wij
they ze
our onze
and en
coverage te
their hun

EN We’ve picked a selection of 20 villages to whet your appetite

NL Hiervan is een representatieve selectie van 20 dorpen gemaakt

אנגלית הוֹלַנדִי
selection selectie
villages dorpen
a een
of van

EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.

NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.

אנגלית הוֹלַנדִי
region streek
working actieve
in in
on op
numerous talrijke

EN Doubtless your appetite is whetted for amazing hikes, unique mountain railway experiences and bike tours with stunning views

NL De voorpret op indrukwekkende wandelingen, uitzonderlijke belevenissen met de kabelbaan en panoramische tochten op twee wielen is gewekt

אנגלית הוֹלַנדִי
experiences belevenissen
stunning indrukwekkende
is is
hikes wandelingen
tours tochten
unique de
with op
and en

EN For instance, it tells hikers that hollyhock and valerian are excellent to calm nerves and that wormwood helps fight a lack of appetite

NL Evenzeer de moeite waard is de natuur rond de kruidentuinen, want op de "Sunnigen Halden", de zonnige helling, zoals de droge, door de zon verwende bergflank boven Visp treffend wordt genoemd, gedijen aan aantal zeldzame steppeplanten

אנגלית הוֹלַנדִי
instance de
for rond

EN There are pills that accelerate digestion. These pills result in decreased appetite, which cause you to eat less and maintain your weight better.

NL Er zijn pillen die het verteerproces versnellen. Deze pillen hebben een verminderde eetlust als effect, waardoor je minder eet en beter op gewicht kunt blijven.

אנגלית הוֹלַנדִי
accelerate versnellen
less minder
weight gewicht
your je
better beter
and en
there er
result een
eat eet
to deze
are zijn
in waardoor

EN Soul Star is a strain for those who adore the sedating and stoning nature of indica varieties. Her stone will leave you locked to the couch, with peace of mind and a raging appetite.

NL Soul Star is een soort voor liefhebbers van de verdovende en stonede aard van indica variëteiten. Haar high schakelt je uit in de bank met gemoedsrust en een enorme eetlust.

אנגלית הוֹלַנדִי
strain soort
nature aard
indica indica
varieties variëteiten
couch bank
soul soul
is is
the de
and en
for voor
a een
to high
with met

EN Key Lime Pie x Do-Si-Dos certainly contains an interesting terpene profile. Each toke offers tastes of fruit pie, which, along with high levels of THC and an indica effect, get the appetite raging.

NL Key Lime Pie x Do-Si-Dos bezit een bijzonder boeiend terpeenprofiel. Elk hijsje levert smaken van fruittaart die samen met hoge concentraties THC en een indica-achtig effect een sterke eetlust opwekken.

אנגלית הוֹלַנדִי
key key
x x
tastes smaken
indica indica
effect effect
offers levert
high hoge
with samen
thc thc
and en
of bijzonder
the elk

EN Are you looking for something a little bigger? RAW Huge Rolling Papers will whet your appetite! These sheets are 30cm in length and suitable for rolling baseball bat-sized joints

NL Zoek je iets groters? Wat denk je van RAW Lange Vloei Huge? Deze monstervloeitjes zijn 30cm lang en je draait er een knuppel van een joint mee

אנגלית הוֹלַנדִי
your je
and en
little een
length lange
are zijn
something iets
in mee
these deze

EN Supports emotional equilibrium, promotes good sleep and suppresses appetite

NL Ondersteunt het emotionele evenwicht, bevordert een goede nachtrust en vermindert de eetlust

אנגלית הוֹלַנדִי
supports ondersteunt
emotional emotionele
good goede
sleep nachtrust
and en

EN The dried leaves of the ephedra plant act as a natural stimulant and energizer and have an appetite-suppressing effect. With our fresh ephedra sinica seeds you can now grow your own ephedra plant easily at home.

NL De gedroogde bladeren van de ephedraplant fungeren als een natuurlijke stimulans en energiebooster en hebben een eetlustremmend effect. Met onze verse ephedra sinica-zaden kan je nu met gemak thuis je eigen plant kweken.

אנגלית הוֹלַנדִי
leaves bladeren
natural natuurlijke
effect effect
fresh verse
seeds zaden
now nu
easily gemak
plant plant
grow kweken
your je
the de
can kan
act fungeren
our onze
with met
a een
and en
own eigen
of van
as als
have hebben

EN It results in a predominantly heady high, often characterized by the following effects: Euphoria, inspiration, motivation, increased energy, focus, uplifted mood and stimulated appetite.

NL Dit resulteert in een heady high, vaak gekarakteriseerd door de volgende effecten: Euforie, inspiratie, motivatie, meer energie en aandacht, verbeterde stemming en gestimuleerde eetlust.

אנגלית הוֹלַנדִי
high high
often vaak
effects effecten
inspiration inspiratie
motivation motivatie
energy energie
focus aandacht
mood stemming
in in
the de
by door
a volgende
and en

EN Typical traits of an indica high include: A body buzz, the classic couch-lock sedation, increased dopamine production, relief from stress and anxiety, eased muscle tension, and increased appetite.

NL Typische eigenschappen van een Indica high zijn: Een lichamelijke buzz, de klassieke couch-lock verdoving, verhoogde productie van dopamine, verlichting van stress en angst, verlichting van spanning op de spieren en meer eetlust.

אנגלית הוֹלַנדִי
typical typische
traits eigenschappen
indica indica
classic klassieke
production productie
tension spanning
increased verhoogde
stress stress
the de
high high
anxiety angst
of van
a een
and en

EN Although, some modern sativa-dominant hybrids can have a similar appetite for fertilisers to indicas.

NL Sommige moderne sativa-dominante kruisingen kunnen echter een soortgelijke eetlust hebben voor meststoffen als indica's.

אנגלית הוֹלַנדִי
modern moderne
similar soortgelijke
although als
have hebben
for voor
a een

EN With all of that exploration no doubt working up your appetite, why not treat yourself to dinner out?

NL Na zo'n druk dagje heb je wel honger gekregen. Verwen jezelf dan ook maar lekker met een gezellig avondje uit.

אנגלית הוֹלַנדִי
working druk
your je
that wel
with met

EN Which companies can you work for? Names like Alcon, MSD, UCB, Pfizer and Novartis will probably whet your appetite.

NL Bij welke bedrijven kan je aan de slag? Namen als Alcon, MSD, UCB, Pfizer en Novartis doen je vast al zin krijgen om erin te vliegen.

אנגלית הוֹלַנדִי
names namen
companies bedrijven
your je
can kan
and en
which de

EN For those who lamented the absence of Samsung's Note series in 2021, there's a new Galaxy to sate your appetite: the Samsung Galaxy S22 Ultra. Just on...

NL Het was in 2020 toen de premium Samsung Galaxy Tab S7 en S7+ op de markt kwamen. Ongeveer 18 maanden geleden is het Koreaanse bedrijf teruggekeerd met

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
on op
the de
galaxy galaxy
samsung samsung

EN When it comes to sharing authentic stories, there?s more appetite than ever to represent and celebrate men in all their roles and identities.

NL Als het aankomt op authentieke verhalen, is er nu meer dan ooit behoefte aan het vieren van mannen in al hun rollen en identiteiten.

אנגלית הוֹלַנדִי
stories verhalen
celebrate vieren
men mannen
roles rollen
identities identiteiten
ever ooit
in in
comes aankomt
there er
more meer
their hun
and en
when als

EN With all of that exploration no doubt working up your appetite, why not treat yourself to dinner out?

NL Na zo'n druk dagje heb je wel honger gekregen. Verwen jezelf dan ook maar lekker met een gezellig avondje uit.

אנגלית הוֹלַנדִי
working druk
your je
that wel
with met

EN The purpose-built market sizing solution from Momentive is the fastest way to measure the appetite for your product or service, whether you’re launching locally, nationwide or internationally

NL De speciaal ontwikkelde oplossing voor marktmeting van Momentive is de snelste manier om de vraag naar uw product of service vast te stellen, voor zowel een plaatselijke, landelijke of internationale lancering

אנגלית הוֹלַנדִי
fastest snelste
way manier
launching lancering
internationally internationale
built ontwikkelde
solution oplossing
is is
or of
the de
to om
service service
for voor
product product

EN Know which segments of your target audience have the biggest appetite for your new innovations

NL Weet welke segmenten van uw doelgroep zich het meest verheugen op uw nieuwe innovaties

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
innovations innovaties
target audience doelgroep
segments segmenten
the meest
for weet
of van
your zich

EN Doubtless your appetite is whetted for amazing hikes, unique mountain railway experiences and bike tours with stunning views

NL De voorpret op indrukwekkende wandelingen, uitzonderlijke belevenissen met de kabelbaan en panoramische tochten op twee wielen is gewekt

אנגלית הוֹלַנדִי
experiences belevenissen
stunning indrukwekkende
is is
hikes wandelingen
tours tochten
unique de
with op
and en

EN In our restaurant and on our terrace we spoil you daily for lunch and dinner. Choose your favorite dish from our small, fine menu or try our popular menu in four courses. We wish you a good appetite.

NL Oorspronkelijke, regionale en Zwitserse gerechten, eigengemaakte gerstesoep, capuns, kaas-champagnefondue, div. rösti's, alpenmacaroni en nog veel meer.

אנגלית הוֹלַנדִי
for meer
a veel
and en

EN People know each other here, and friendly chance encounters are the order of the day. Our engaging team is ready to help you satisfy your appetite with our extensive food and drinks menu.

NL De oude stal naast de skipiste van Savoleyres heeft zijn voorouderlijke charme behouden. De aangename omgeving en het warme onthaal zouden de gasten er bijna van weerhouden om terug te keren naar de pistes.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
to om
other van
and en
of bijna

EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.

NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.

אנגלית הוֹלַנדִי
region streek
working actieve
in in
on op
numerous talrijke

EN Hiking whets the appetite ? and so does winter. Clearly, then, this gourmet hike, which unites exercise with eating, is the perfect combination.

NL Wandelen stimuleert de eetlust, in elk geval in de winter. Daarom is de culinaire wandeling, die bewegen en eten combineert, de perfecte combinatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
winter winter
combination combinatie
is is
perfect perfecte
hike wandeling
the de
hiking wandelen
and en
then in

EN For instance, it tells hikers that hollyhock and valerian are excellent to calm nerves and that wormwood helps fight a lack of appetite

NL Evenzeer de moeite waard is de natuur rond de kruidentuinen, want op de "Sunnigen Halden", de zonnige helling, zoals de droge, door de zon verwende bergflank boven Visp treffend wordt genoemd, gedijen aan aantal zeldzame steppeplanten

אנגלית הוֹלַנדִי
instance de
for rond

EN And once you’ve sated your appetite, it’s off to the cross-country ski trail, which can be found right by the hotel, or to the nearby Corviglia-Marguns ski area

NL Voor de spijsvertering neem je daarna de langlaufloipe naast de deur of ga je naar het nabijgelegen skigebied Corviglia-Marguns

אנגלית הוֹלַנדִי
ski area skigebied
your je
or of
the de
be neem
by daarna

EN With its cosy atmosphere, our table service restaurant is the perfect place to relax. The unique views of the mountains from our large sunny terrace and self-service restaurant are sure to whet your appetite.

NL De gezellige sfeer in ons restaurant met bediening aan tafel nodigt je uit om wat langer te blijven. Het unieke uitzicht op de bergen vanaf ons grote zonneterras en ons zelfbedieningsrestaurant smaken naar meer.

אנגלית הוֹלַנדִי
cosy gezellige
table tafel
restaurant restaurant
views uitzicht
mountains bergen
service bediening
atmosphere sfeer
your je
the de
large grote
to om
with op
our in
and en
are blijven
from vanaf
sure te

EN The shimmering water of the swimming pool is an invitation to recline under shady palm trees and bright blue skies. Swim up to the bar for a cocktail, pass the day on a sun bed and satisfy your appetite with a delicious dish from a gourmet pool menu.

NL Het glanzende water van het zwembad nodigt u uit om achterover te leunen onder schaduwrijke palmbomen en heldere blauwe luchten. Zwem naar de bar voor een cocktail, breng de dag door op een ligstoel en geniet van een heerlijk gerecht uit het zwembadmenu.

אנגלית הוֹלַנדִי
bright heldere
bar bar
cocktail cocktail
delicious heerlijk
dish gerecht
water water
the de
to om
pass door
pool zwembad
and en
on op
a een
for voor
day dag

EN Discover a new twist on dining, designed by our Head Chef's expansive background in multiple Asian countries and value for sustainability and seasonality. Feast your eyes and appetite on the breathtaking vistas in the heart of Auckland City.

NL Ontdek de kunst van de Franse keuken, die door ons gepassioneerde team van chef-koks in een nieuw jasje is gestoken. Geniet niet alleen van de elegante creaties van onze beroemde chef-kok, maar ook van het adembenemende uitzicht.

אנגלית הוֹלַנדִי
discover ontdek
new nieuw
head chef-kok
breathtaking adembenemende
the de
dining is
chefs koks
in in
by door
multiple een
of van
for franse

EN We were mindful of this every step of the build and even worked with actual brand content when creating user flows, in an effort to help stimulate realistic key journeys throughout the experience

NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren

אנגלית הוֹלַנדִי
actual echte
content content
user user
stimulate stimuleren
the de
we we
to om
this dit
step stap
brand merk
every elke
and en
in in
with bij
of van

EN The SySTEM 2020 final publication shares recommendations and methods to stimulate non-formal and informal STEAM education.

NL In de workshops van Maritiem Maaklab gebruiken jongeren de digitale collectie van het Scheepvaartmuseum als inspiratie bij ontwerp- en maakopdrachten…

אנגלית הוֹלַנדִי
to van
and en
system bij

EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or during long flights, car or train travel, these products actively stimulate the legs

NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen

אנגלית הוֹלַנדִי
limited beperkte
sitting zitten
actively actieve
legs benen
freedom of movement bewegingsvrijheid
long lange
or of
in bij
work werk
travel reizen
the de
train trein
flights vlucht
as zoals
car auto
products producten
during tijdens

EN and stimulate the development of capital markets in the Region

NL en stimulering van de ontwikkeling van kapitaalmarkten in de regio

אנגלית הוֹלַנדִי
development ontwikkeling
region regio
in in
the de
and en
of van

EN Luma Delikatessen uses shoppable video to stimulate online purchases and to reduce the amount of steps in the buyers journey.

NL Luma Delikatessen gebruikt shoppable video om online aankopen te stimuleren en het aantal stappen in de buyers journey te verminderen.

אנגלית הוֹלַנדִי
uses gebruikt
video video
online online
purchases aankopen
in in
the de
stimulate stimuleren
to om
steps stappen
and en
of het

EN This results in a scientific environment in which (research) master students, PhD candidates and researchers can meet and stimulate each other.

NL Hierdoor ontstaat een wetenschappelijke context waarin (research) masterstudenten, promovendi en onderzoekers elkaar kunnen ontmoeten en stimuleren.

אנגלית הוֹלַנדִי
researchers onderzoekers
can kunnen
meet ontmoeten
stimulate stimuleren
each other elkaar
scientific wetenschappelijke
research research
and en
a een
which waarin

EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages. 

NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken... 

אנגלית הוֹלַנדִי
experiences belevenissen
curiosity nieuwsgierigheid
children kinderen
in bij
be mogen
here hier
and en
more is

EN stimulate a diverse, inclusive, innovative economy for the city

NL een diverse, inclusieve en innovatieve stedelijke economie stimuleren,

אנגלית הוֹלַנדִי
stimulate stimuleren
inclusive inclusieve
innovative innovatieve
economy economie
city stedelijke
a een
diverse diverse

EN KiiCS is a European project aiming to develop and test arts and science incubation activities, to identify the best formats that stimulate the collaboration between artists, creative professionals and scientists, and to develop innovative ideas.

NL In deze workshop gaan we hands-on experimenteren en de CRISPR technologie bediscussiëren.

אנגלית הוֹלַנדִי
science technologie
the de
to deze
and en

EN I am most excited about our inspiring customers, talented people, and sophisticated technology. Our customers? challenges and successes bring out the best in us and stimulate innovation.

NL Ik ben het meest enthousiast over onze inspirerende klanten, getalenteerde mensen en geavanceerde technologie. De uitdagingen en successen van onze klanten halen het beste in ons boven en stimuleren innovatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
excited enthousiast
customers klanten
talented getalenteerde
people mensen
sophisticated geavanceerde
successes successen
i ik
technology technologie
innovation innovatie
the de
am ben
challenges uitdagingen
in in
about over
stimulate stimuleren
best beste
and en

EN Stimulate the logical flow of the thought process

NL Stimuleer de logische stroom van het denkproces

אנגלית הוֹלַנדִי
logical logische
flow stroom
the de
of van

EN Cross-sectoral and international collaborations are the key to success to stimulate cutting-edge research and innovative developments in the life sciences and healthcare domain.

NL Samen met alle belanghebbende wil Flanders Vaccine inzetten op de ontwikkeling van nieuwe vaccins en immunotherapie.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
to samen
developments nieuwe
and en

EN Their mission? Create a platform for industry stakeholders, stimulate innovation, and - if possible - accelerate breakthroughs.

NL Hun missie? Een platform bieden waar stakeholders uit de sector elkaar ontmoeten om zo samenwerking en innovatie te stimuleren én — als het kan — doorbraken te versnellen.

אנגלית הוֹלַנדִי
mission missie
platform platform
industry sector
stakeholders stakeholders
stimulate stimuleren
innovation innovatie
accelerate versnellen
if als
a een
possible kan
their hun
and en

EN Their mission? Create a platform for industry stakeholders, stimulate innovation, and ? if possible ? accelerate breakthroughs.

NL Hun missie? Een platform bieden waar stakeholders uit de sector elkaar ontmoeten om zo samenwerking en innovatie te stimuleren én — als het kan — doorbraken te versnellen.

אנגלית הוֹלַנדִי
mission missie
platform platform
industry sector
stakeholders stakeholders
stimulate stimuleren
innovation innovatie
accelerate versnellen
if als
a een
possible kan
their hun
and en

EN This research institute was established to stimulate and finance multidisciplinary collaboration within the social sciences (TSB) of Tilburg University

NL Dit onderzoeksinstituut is opgericht om multidisciplinaire samenwerking binnen de sociale wetenschappen (TSB) van Tilburg University te stimuleren en te financieren

אנגלית הוֹלַנדִי
established opgericht
collaboration samenwerking
social sociale
sciences wetenschappen
tsb tsb
tilburg tilburg
university university
the de
to om
stimulate stimuleren
this dit
and en
of van

מציג 50 מתוך 50 תרגומים