NL Een prachtig gala met ondernemers en mensen uit de politiek, die in een sfeervolle ambiance en onder het genot van life cooking een perfect gala konden beleven.
NL Een prachtig gala met ondernemers en mensen uit de politiek, die in een sfeervolle ambiance en onder het genot van life cooking een perfect gala konden beleven.
EN All the more reason to relax the supporting programme and to round off the evening successfully.
NL Bent u bezig met het plannen van een event? Kleed uw event dan aan met bars & buffet systemen en geschikte toebehoren van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van toebehoren die passen bij de bar of het buffet systeem op uw event.
EN Are you planning an event? Dress up your event with bars & buffet systems and matching accessories from Party Rent. Have a look at our range with accessories for rent that match the bar or the buffet system at your event.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plannen | planning |
kleed | dress |
buffet | buffet |
assortiment | range |
NL Bent u bezig met het plannen van een event? Kleed uw event dan aan met bars & buffet systemen en geschikte toebehoren van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van toebehoren die passen bij de bar of het buffet systeem op uw event.
EN Are you planning an event? Dress up your event with bars & buffet systems and matching accessories from Party Rent. Have a look at our range with accessories for rent that match the bar or the buffet system at your event.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plannen | planning |
kleed | dress |
buffet | buffet |
assortiment | range |
NL Wanneer u bijvoorbeeld een bedrijfsfeest, gala event, beurs, bruiloft of een netwerkborrel organiseert, dan heeft Party Rent een passende kast die aansluit bij uw concept.
EN For example, if you organize a company party, gala event, trade fair, wedding or a networking drink, then Party Rent has a fitting cupboard that matches your concept.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gala | gala |
bruiloft | wedding |
of | or |
organiseert | organize |
rent | rent |
passende | fitting |
concept | concept |
NL Sluit het jaar in stijl af op onze jaarlijkse Global Alumni Winter Reunion. Dit exclusieve gala-event biedt een inspirerende keynote en netwerkmogelijkheden. Bovendien is het de ideale gelegenheid om je eigen klasreünie te organiseren.
EN Finish the year in style at our annual Global Alumni Winter Reunion. This exclusive gala event features an inspiring keynote and networking opportunities – and is an ideal opportunity to organise your own class reunion.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stijl | style |
global | global |
alumni | alumni |
exclusieve | exclusive |
ideale | ideal |
gelegenheid | opportunity |
organiseren | organise |
af | finish |
gala | gala |
keynote | keynote |
NL Wanneer u bijvoorbeeld een bedrijfsfeest, gala event, beurs, bruiloft of een netwerkborrel organiseert, dan heeft Party Rent een passende kast die aansluit bij uw concept.
EN For example, if you organize a company party, gala event, trade fair, wedding or a networking drink, then Party Rent has a fitting cupboard that matches your concept.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gala | gala |
bruiloft | wedding |
of | or |
organiseert | organize |
rent | rent |
passende | fitting |
concept | concept |
NL Registratiegegevens. Informatie die u ons verstrekt bij registratie voor, of bezoek van een Sitecore-training, bijeenkomst, webinar, of overige, zoals een scholings- of promotioneel event (samengevat onder het begrip 'Event').
EN Registration information. Information you submit to us when you sign up for or attend a Sitecore training, conference, webinar, or other such educational or promotional event (collectively ?Event?).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | information |
ons | us |
registratie | registration |
webinar | webinar |
overige | other |
event | event |
sitecore | sitecore |
training | training |
NL Zelf moesten we een creatieve oplossing verzinnen om deze uitdaging aan te gaan voor ons eigen jaarlijkse flagship event Dept Festival, waarvan de fysieke versie recentelijk nog bekroond was met een Gouden Giraffe award voor het beste brand event
EN This was the challenge that we faced for our own flagship annual event: Dept Festival, a recent winner of the Dutch “Golden Giraffe” award for the best brand event
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitdaging | challenge |
jaarlijkse | annual |
event | event |
dept | dept |
festival | festival |
recentelijk | recent |
gouden | golden |
award | award |
NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:
EN To make use of this event, simply catch the post-load event when it fires on document.body:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
event | event |
alleen | simply |
document | document |
body | body |
NL U heeft ons panel event Retail Marketing Tomorrow gemist? Geen probleem! We geven u een korte samenvatting van ons event, met de essentie van elke? Meer weten
EN Missed out on our panel event Retail Marketing Tomorrow? No worries! We present you a brief summary of our event, with the essentials of each? Read more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
event | event |
marketing | marketing |
gemist | missed |
korte | brief |
samenvatting | summary |
geven | present |
NL Kleedt daarnaast uw event aan met verschillende soorten vlaggen of decoraties, zo krijgt uw event net dát beetje extra!
EN Dress up your event with flags or other decorations, Party Rent has it all.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
vlaggen | flags |
of | or |
decoraties | decorations |
NL Event-logistiek bij corporate event
EN Bringing together designer furniture, concrete and luxury classic cars
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bij | together |
NL De Big Data Expo is hét big data event van het jaar. Maar dat is niet de enige reden waarom je dit event niet mag missen:
EN Big Data Expo is the number-one big data event of the year. However, this is not the only reason you should not miss this event:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
big | big |
event | event |
mag | should |
expo | expo |
NL 7. Het script van je event staat. Tijd om impact te maken met jouw event!
EN 7. The script for the event is ready. Time to make an impact with your event!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
script | script |
event | event |
tijd | time |
impact | impact |
maken | make |
NL Wil jij een unieke ervaring maken van jouw online-event, live-stream of hybride bijeenkomsten?Als ervaren moderator zorg ik ervoor dat jouw online of hybride event van begin tot eind een belevenis is en je publiek geïnspireerd naar huis gaat
EN Do you want to make your online event, live-stream, or hybrid meeting unforgettable? As an experienced moderator, I can make sure your event will linger in the mind from the opening till the end and let your audience feel truly inspired
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
hybride | hybrid |
bijeenkomsten | meeting |
online | online |
event | event |
publiek | audience |
geïnspireerd | inspired |
NL Ons Start-up and Scale-up event richt zich op jonge groeibedrijven die op zoek zijn naar ambitieus ondernemerstalent, terwijl Meet the Corporates dan weer een exclusief event is voor onze Corporate Partners.
EN Meanwhile, our Start-up and Scale-up event is designed for young growth companies looking for ambitious entrepreneurial talent. And our Meet the Corporates is an exclusive event for our Corporate Partners.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
event | event |
jonge | young |
ambitieus | ambitious |
exclusief | exclusive |
corporate | corporate |
partners | partners |
NL U heeft ons panel event Retail Marketing Tomorrow gemist? Geen probleem! We geven u een korte samenvatting van ons event, met de essentie van elke? Meer weten
EN Missed out on our panel event Retail Marketing Tomorrow? No worries! We present you a brief summary of our event, with the essentials of each? Read more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
event | event |
marketing | marketing |
gemist | missed |
korte | brief |
samenvatting | summary |
geven | present |
NL Kleedt daarnaast uw event aan met verschillende soorten vlaggen of decoraties, zo krijgt uw event net dát beetje extra!
EN Dress up your event with flags or other decorations, Party Rent has it all.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
vlaggen | flags |
of | or |
decoraties | decorations |
NL Relate, ons wereldwijde event over klantervaring, heeft ons laten zien wat er nieuw is bij Zendesk. Heb je het gemist? Geen probleem. Je kunt het event alsnog ervaren – of bekijk hieronder onze laatste productaankondigingen.
EN Relate, our global customer experience event, showed us what’s new at Zendesk. If you missed it, no worries. You can still relive the action – or see our latest product announcements below.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereldwijde | global |
event | event |
klantervaring | customer experience |
nieuw | new |
zendesk | zendesk |
gemist | missed |
ervaren | experience |
laatste | latest |
NL Het webhook-configuratiegeheim dat moet worden gebruikt bij het verifiëren van inkomende payloads voor gebeurtenismeldingen. Dit wordt automatisch ingesteld als u de optie --webhook-url voor de ricloud event listen van de ricloud event listen .
EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verifiëren | verifying |
automatisch | automatically |
ingesteld | set |
optie | option |
event | event |
webhook | webhook |
ricloud | ricloud |
NL Overweeg je een event te organiseren om jouw business te promoten? Dan kan het organiseren van webinar een goede oplossing bieden. Het geven van een webinar heeft vele voordelen tegenover een fysiek event.
EN Are you considering organizing an event to promote your business? Then organizing a webinar can offer a good solution. Giving a webinar has many advantages over a physical event.
NL Brigitte Bardot op het 37ste gala van de...door Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...vanaf
EN Patrick Swayze and Demi Moore in the movie...by Bridgeman Imagesfrom
NL Brigitte Bardot op het 37ste gala van de Union des Artistes - Foto en Poster te koop
EN Brigitte Bardot at the 37th annual Union des Artistes Gala - Photographic print for sale
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gala | gala |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot op het 37ste gala van de Union des Artistes
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot at the 37th annual Union des Artistes Gala photography
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
actrice | actress |
gala | gala |
NL Brigitte Bardot op het 37ste gala van de Union des Artistes
EN Brigitte Bardot at the 37th annual Union des Artistes Gala
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gala | gala |
NL Jean Paul Belmondo en Brigitte Bardot de voorzitter van de avond van het 37ste gala van de Union des Artistes in het Cirque d'hiver in Parijs, hier tijdens de pauze, achter haar vriend Patrick Gille op 18 april 1970.
EN Jean Paul Belmondo and Brigitte Bardot the President of the evening of the 37th Union des Artistes Gala at the Cirque d'hiver in Paris, here at the intermission, behind her friend Patrick Gille on April 18, 1970.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
paul | paul |
voorzitter | president |
avond | evening |
gala | gala |
parijs | paris |
hier | here |
vriend | friend |
patrick | patrick |
april | april |
jean | jean |
d | d |
NL Serge Gainsbourg en Catherine Deneuve op de Cartier gala-avond in het Ritz Hotel in Parijs op 24 oktober 1980.
EN Serge Gainsbourg and Catherine Deneuve at the Cartier Gala Evening at the Ritz Hotel in Paris on October 24, 1980.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hotel | hotel |
parijs | paris |
oktober | october |
catherine | catherine |
gala | gala |
avond | evening |
NL Frank Sinatra met Prinses Grace van Monaco op het gala dat hij organiseerde op de Sporting de Monte-Carlo, juni 1958.
EN Frank Sinatra with Princess Grace of Monaco at the gala he organized at Sporting in Monte-Carlo, June 1958.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prinses | princess |
grace | grace |
gala | gala |
hij | he |
juni | june |
frank | frank |
NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***
EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
actrice | actress |
s | s |
gala | gala |
londen | london |
maart | march |
lokaal | local |
getty | getty |
NL Portret van Catherine Deneuve, Franse actrice en Jean Marais (1913-1998), Franse acteur in 1974 op het Gala de l'Union des Artistes - Parijs - Frankrijk.
EN Portrait of Catherine Deneuve, French actress and Jean Marais (1913-1998), French actor in 1974 at the Union des Artistes Gala - Paris - France
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
portret | portrait |
gala | gala |
catherine | catherine |
jean | jean |
NL Je smoking of jurk mag niet ontbreken tijdens de feestelijke gala-avond
EN Your tuxedo or dress should not be missing during the festive gala night
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jurk | dress |
mag | should |
de | the |
je | your |
gala | gala |
avond | night |
NL Ook voor borrels, gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie
EN The SEEDAMM PLAZA is also the ideal location for cocktail parties, gala dinners or corporate events for up to 1,000 guests
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
de | the |
ideale | ideal |
gala | gala |
evenementen | events |
NL Dit concept werd populair dankzij de vele neon-video’s die heel wat celebrities tijdens het MET Gala in New York op hun sociale media postten.We creëerden een eenvoudige, gebruiksvriendelijke versie
EN Reminiscent of the neon box made famous at the New York City Met Gala, this turnkey solution will put you in the footsteps of the stars
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werd | will |
populair | famous |
gala | gala |
new | new |
york | york |
neon | neon |
NL Gala bij inwijding nieuw bedrijfsonderdeel
EN Design furniture helps enliven Neo-Gothic church
NL Eind november was de Pinakothek der Moderne, één van de drie beroemde Pinakotheken-kunstmusea in München, het toneel van een prachtig gala
EN In 2019, we were once again invited to plan and supply furnishings for the opening ceremonies at the INTERNORGA
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
was | were |
NL Het hotel helpt u graag bij het samenstellen van het ideale menu of buffet voor al uw gelegenheden, zoals gala's, zakelijke evenementen en besloten evenementen.
EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hotel | hotel |
menu | menu |
buffet | buffet |
zakelijke | business |
evenementen | events |
NL Maar het is natuurlijk niet alleen maar hard werken: feesten, borrels, gala's, sportwedstrijden en walking dinners staan ook regelmatig op de agenda.
EN But it is not all work and no play: parties, drinks, galas, sports matches, and walking dinners also appear on the agenda on a regular basis.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werken | work |
feesten | parties |
regelmatig | regular |
agenda | agenda |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
winnaars | winners |
data | data |
november | november |
gala | gala |
diner | dinner |
museum | museum |
london | london |
NL Onze alumni houden de Vlerick-spirit in leven door elk jaar meer dan 30 events te organiseren - van informele bijeenkomsten tot deskundige workshops en exclusieve gala's.
EN Our alumni keep the Vlerick spirit going by organising over 30 events each year – from informal gatherings to expert workshops and exclusive galas.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
alumni | alumni |
houden | keep |
jaar | year |
organiseren | organising |
informele | informal |
deskundige | expert |
workshops | workshops |
exclusieve | exclusive |
NL Maar het is natuurlijk niet alleen maar hard werken: feesten, borrels, gala's, sportwedstrijden en walking dinners staan ook regelmatig op de agenda.
EN But it is not all work and no play: parties, drinks, galas, sports matches, and walking dinners also appear on the agenda on a regular basis.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werken | work |
feesten | parties |
regelmatig | regular |
agenda | agenda |
NL U vindt de grootste evenementen bovenaan, zoals collecties van het jaarlijkse Met-gala en een intieme blik op de nieuwste aanwinst van de koninklijke familie, en ook een selectie relevante
EN You’ll find the most major events highlighted up top—like collections from the annual Met Gala and an intimate look at the newest addition to the royal family—as well as a selection of relevant
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vindt | find |
evenementen | events |
collecties | collections |
jaarlijkse | annual |
nieuwste | newest |
koninklijke | royal |
familie | family |
selectie | selection |
gala | gala |
NL Prachtig gala in het Olympisch Stadion Amsterdam
EN Seal of quality for first-class locations
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amsterdam | locations |
NL Gala bij inwijding nieuw bedrijfsonderdeel
EN Magical atmosphere in the Pinakothek der Moderne
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bij | in |
NL Golf en gala voor het goede doel
EN Opening ceremony in the urban jungle
NL Een Golftoernooi verspreid over twee dagen en aansluitend een gala-avond met als doel zoveel mogelijk geld in te zamelen om projecten voor kansarme kinderen te kunnen realiseren.
EN Congresses usually involve tight daily schedules which include a large number of lectures until late in the evening. All the more reason to relax the supporting programme and to round off the evening successfully.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
avond | evening |
NL JFK en Jackie (in Givenchy-jurk, kapsel van Alexandre de Paris) met generaal Charles de Gaulle, president van Frankrijk, en zijn vrouw Yvonne, in de erehut van de Koninklijke Opera tijdens een gala-avond in het kasteel van Versailles
EN JFK and Jackie (in Givenchy dress, hairstyle by Alexandre de Paris) with General Charles de Gaulle, President of France, and his wife Yvonne, in the lodge of honor of the Royal Opera during a gala evening at the Castle of Versailles
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
paris | paris |
president | president |
frankrijk | france |
vrouw | wife |
koninklijke | royal |
kasteel | castle |
jfk | jfk |
jurk | dress |
charles | charles |
opera | opera |
gala | gala |
avond | evening |
NL Ook voor borrels, gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie
EN The SEEDAMM PLAZA is also the ideal location for cocktail parties, gala dinners or corporate events for up to 1,000 guests
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
de | the |
ideale | ideal |
gala | gala |
evenementen | events |
NL Sla ELİF ANA Filim Gala Toronto op in je collectie.
EN Save ELİF ANA Filim Gala Toronto to your collection.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gala | gala |
toronto | toronto |
collectie | collection |
ana | ana |
je | your |
NL Dit concept werd populair dankzij de vele neon-video’s die heel wat celebrities tijdens het MET Gala in New York op hun sociale media postten.We creëerden een eenvoudige, gebruiksvriendelijke versie
EN Reminiscent of the neon box made famous at the New York City Met Gala, this turnkey solution will put you in the footsteps of the stars
מציג 50 מתוך 50 תרגומים