שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "build the wings" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "build the wings" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של build the wings

ניתן לתרגם את "build the wings" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

build aan alle alles als app bedrijf bekijk beste biedt bij bouw bouwen bouwt creëer creëren dan dat de de beste deze die doen door een een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt groeien heb hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun ik implementeren in in de informatie is jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt maak maken manier mee meer met naar niet nog of om om te ons ontwerp ontwikkelen op op de opbouwen organisatie over platform producten samen software systeem te teams toegang tot uit van van de van een vanaf verbeteren via vinden voor voor de waar wat we website welke werk werken werkt weten wij worden ze zelf zien zijn zoals zodat zonder één
wings vleugels

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של build the wings

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

אנגלית הוֹלַנדִי
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN To build the wings we found a solution with the robot; we had already tried it out with the compression panel

NL Voor het bouwen van de vleugels vonden we een oplossing met de robot; het testen hadden we al uitgeprobeerd met het compressiepaneel

אנגלית הוֹלַנדִי
wings vleugels
found vonden
solution oplossing
robot robot
the de
we we
already al
a een
with met
to bouwen

EN All server resources are exclusively reserved for you. This means that you benefit from a lot of power to give wings to your website.

NL Alle resources van de server gaan naar jou en jou alleen. Dat betekent een massa power om je website vleugels te geven.

אנגלית הוֹלַנדִי
server server
resources resources
power power
wings vleugels
website website
your je
means betekent
give geven

EN Illustration of a rock hand sign with wings on a dark background 689975 Vector Art at Vecteezy

NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond 689975 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

אנגלית הוֹלַנדִי
sign teken
wings vleugels
dark donkere
background achtergrond
illustration illustratie
art ontwerpen
vector vector
at de
a een
on op
of van

EN Illustration of a rock hand sign with wings on a dark background Pro Vector

NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond Pro Vector

אנגלית הוֹלַנדִי
illustration illustratie
sign teken
wings vleugels
dark donkere
background achtergrond
vector vector
pro pro
a een
on op
of van

EN A gray owl with wings spread out 710205 Stock Photo at Vecteezy

NL een grijze uil met uitgespreide vleugels 710205 Stockfoto

אנגלית הוֹלַנדִי
gray grijze
owl uil
wings vleugels
stock photo stockfoto
a een
with met

EN A gray owl with wings spread out Pro Photo

NL een grijze uil met uitgespreide vleugels Pro Foto

אנגלית הוֹלַנדִי
gray grijze
owl uil
wings vleugels
photo foto
pro pro
a een
with met

EN A truly neutral blue, not too green or violet, this stunning centrepiece shade takes its name from the tips of the wings of the Mazarine Blue butterfly.

NL Mazarine - nr. 256. LRV (lichtreflectiewaarde): 9. Een echte neutrale blauwtint niet te groen of te violet. Deze prachtige kleur ontleent zijn naam aan de uiteinden van de vleugels van de Mazarine Blue vlinder

אנגלית הוֹלַנדִי
neutral neutrale
name naam
wings vleugels
butterfly vlinder
truly echte
or of
the de
shade kleur
stunning prachtige
a een
blue blue
green groen
of van
this deze
takes zijn

EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.

NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.

אנגלית הוֹלַנדִי
low low
cost cost
airport luchthaven
is is
germany duitsland
growth groei
the de
important belangrijkste
and en
for voor
to bijdragen
of van
ten een

EN Diving doubles or Sidemount? No problem, we can provide the necessary equipment for these styles of diving; backplates with harness, Wings, regs, spools, DSMB’s, and more.

NL Duiken met dubbele tanks of sidemount? Geen probleem, wij kunnen de nodige uitrusting voor deze duikstijlen leveren; backplates met harnas, wings, automaten, spoelen, DSMB?s en meer.

אנגלית הוֹלַנדִי
diving duiken
problem probleem
necessary nodige
equipment uitrusting
or of
the de
can kunnen
we wij
provide leveren
with met
for voor
no geen
and en
more meer

EN DMX Lighting Controllers DMX Software & interfaces Playback & MIDI Wings Wireless DMX View all

NL DMX Lichtsturingen DMX-software & interface Playback & MIDI wings DMX draadloos Bekijk alles

אנגלית הוֹלַנדִי
software software
interfaces interface
midi midi
wireless draadloos
view bekijk
all alles

EN The metal threads of each frame are duplicated then twist to obtain this graphic and kinetic effect reminding the flapping of butterfly wings. 

NL De metalen draden van elk frame worden gedupliceerd en vervolgens gedraaid om dit grafische en kinetische effect te verkrijgen dat doet denken aan het flapperen van vlindervleugels. 

אנגלית הוֹלַנדִי
metal metalen
threads draden
frame frame
graphic grafische
effect effect
the de
to om
obtain verkrijgen
this dit
are worden
then vervolgens
and en
of van

EN Faro Outdoor wall lamp with directable wings

NL Faro Buiten wandlamp met verstelbare lichting

אנגלית הוֹלַנדִי
faro faro
with met
outdoor buiten

EN A fleet of helicopters with dragonfly wings: let?s do it.

NL Een vloot helicopters met libellevleugels: doen we even.

אנגלית הוֹלַנדִי
fleet vloot
with met

EN We rewrote the assignment so that students could cut out the parts of their wings remotely and digitally with the production robot in the Aeroplane Hall

NL We hebben de opdracht zo herschreven dat studenten hun vleugeldelen op afstand digitaal konden uitsnijden met de productierobot in de Vliegtuighal

אנגלית הוֹלַנדִי
assignment opdracht
students studenten
remotely op afstand
digitally digitaal
in in
we we
the de
that dat
with op
could konden
their hun

EN You'll design and test various solutions to keep Lumpy safe, such as wings, shells, springs or camouflage

NL Je ontwerpt en test oplossingen om Bonkie te beschermen, zoals vleugels, schilden, springveren of een schutkleur

אנגלית הוֹלַנדִי
test test
solutions oplossingen
wings vleugels
to om
or of
and en
various een
safe te
as zoals
keep je

EN What came first, wings or feathers? In Naturalis, you can find out by looking at present-day animals and fossils of extinct ones, including dinosaurs

NL Wat was er eerst: vleugels of veren? Onderzoek het in Naturalis door te kijken naar moderne dieren en fossielen van onder andere dinosauriërs

אנגלית הוֹלַנדִי
wings vleugels
feathers veren
naturalis naturalis
animals dieren
or of
in in
what wat
looking kijken
first eerst
by door
find en
of van

EN The museum consists of 3 wings: north, east and west

NL Het museum bestaat uit 3 vleugels: noord, oost en west

אנגלית הוֹלַנדִי
museum museum
wings vleugels
north noord
and en
west west
consists bestaat uit
the bestaat

EN What were your childhood dreams? "I always wanted to have big wings, so I could fly just as free as a bird on the wind."

NL Waar droomde je als kind van? "Om grote vleugels te kunnen maken zodat ik net zo vrij als de vogels op de wind kon meevliegen."

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
big grote
wings vleugels
free vrij
wind wind
your je
on op
the de
what waar
as als

EN All server resources are exclusively reserved for you. This means that you benefit from a lot of power to give wings to your website.

NL Alle resources van de server gaan naar jou en jou alleen. Dat betekent een massa power om je website vleugels te geven.

אנגלית הוֹלַנדִי
server server
resources resources
power power
wings vleugels
website website
your je
means betekent
give geven

EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.

NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.

אנגלית הוֹלַנדִי
low low
cost cost
airport luchthaven
is is
germany duitsland
growth groei
the de
important belangrijkste
and en
for voor
to bijdragen
of van
ten een

EN Running the Wings for Life World Run? Philips will cover your entry fee when you buy Philips Go headphones

NL Daag jezelf uit in 2022: vijf epische evenementen en ideeën in het VK om je tot het uiterste te drijven

אנגלית הוֹלַנדִי
your je

EN Want to do the Wings for Life run? Buy Philips Go headphones and get your entry fee free

NL Wil je de Wings for Life run doen? Koop een Philips Go-hoofdtelefoon en ontvang gratis je toegangsprijs

אנגלית הוֹלַנדִי
life life
philips philips
headphones hoofdtelefoon
your je
the de
free gratis
buy koop
and en
to een

EN Philips is offering free entry to the Wings for Life World Run when you purchase selected Philips Go headphones.

NL Philips biedt gratis toegang tot de Wings for Life World Run bij aankoop van geselecteerde Philips Go-hoofdtelefoons.

אנגלית הוֹלַנדִי
philips philips
offering biedt
entry toegang
life life
world world
purchase aankoop
selected geselecteerde
headphones hoofdtelefoons
the de
free gratis
to tot

EN Running Wings for Life? Here are 7 tips and tricks to help you finish

NL Loop je Wings for Life? Hier zijn 7 tips en trucs om je te helpen finishen

אנגלית הוֹלַנדִי
running te
life life
to om
tips tips
tricks trucs
here hier
and en
help helpen

EN We ran the Wings for Life Global Run with Philips Go headphones

NL We organiseerden de Wings for Life Global Run met Philips Go-hoofdtelefoons

אנגלית הוֹלַנדִי
life life
global global
philips philips
headphones hoofdtelefoons
we we
the de
with met

EN You'll use full technical equipment, which includes wings and doubles plus an additional deco cylinder, or you may use a technical sidemount configuration

NL Je gaat gebruik maken van een volledige tecduikuitrusting bestaande uit een wing met dubbele fles en een extra decofles (fles met een decompressiegas), of je gaat voor een technische sidemountconfiguratie

אנגלית הוֹלַנדִי
use gebruik
technical technische
additional extra
or of
full volledige
a een
doubles van

EN The metal threads of each frame are duplicated then twist to obtain this graphic and kinetic effect reminding the flapping of butterfly wings. 

NL De metalen draden van elk frame worden gedupliceerd en vervolgens gedraaid om dit grafische en kinetische effect te verkrijgen dat doet denken aan het flapperen van vlindervleugels. 

אנגלית הוֹלַנדִי
metal metalen
threads draden
frame frame
graphic grafische
effect effect
the de
to om
obtain verkrijgen
this dit
are worden
then vervolgens
and en
of van

EN Faro Outdoor wall lamp with directable wings

NL Faro Buiten wandlamp met verstelbare lichting

אנגלית הוֹלַנדִי
faro faro
with met
outdoor buiten

EN Its magnificent wings, placed side by side and finely drawn with curved wire, bring us a play of shadows. Its light source is delicately placed in the center of the dragonfly.

NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.

אנגלית הוֹלַנדִי
magnificent prachtige
wings vleugels
placed geplaatst
curved gebogen
wire draad
shadows schaduwen
center midden
is is
in in
the de
with met
and en
bring brengen
of van
us ons

EN On the sockets of the LED bulbs are attached wings made of real goose feathers, which make this lamp something very special

NL Aan de stopcontacten van de LED-lampen zijn vleugels bevestigd van echte ganzenveren, wat deze lamp iets heel bijzonders maakt

אנגלית הוֹלַנדִי
attached bevestigd
wings vleugels
real echte
led led
lamp lamp
the de
very heel
bulbs lampen
something iets
of van
this deze
are zijn

EN A fleet of helicopters with dragonfly wings: let?s do it.

NL Een vloot helicopters met libellevleugels: doen we even.

אנגלית הוֹלַנדִי
fleet vloot
with met

EN What came first, wings or feathers? In Naturalis, you can find out by looking at present-day animals and fossils of extinct ones, including dinosaurs

NL Wat was er eerst: vleugels of veren? Onderzoek het in Naturalis door te kijken naar moderne dieren en fossielen van onder andere dinosauriërs

אנגלית הוֹלַנדִי
wings vleugels
feathers veren
naturalis naturalis
animals dieren
or of
in in
what wat
looking kijken
first eerst
by door
find en
of van

EN You'll design and test various solutions to keep Lumpy safe, such as wings, shells, springs or camouflage

NL Je ontwerpt en test oplossingen om Bonkie te beschermen, zoals vleugels, schilden, springveren of een schutkleur

אנגלית הוֹלַנדִי
test test
solutions oplossingen
wings vleugels
to om
or of
and en
various een
safe te
as zoals
keep je

EN "The Longest Game" documents 33 innings of a surreal minor league baseball game between the Pawtucket Red Sox and Rochester Red Wings.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de

EN "The Longest Game" documents 33 innings of a surreal minor league baseball game between the Pawtucket Red Sox and Rochester Red Wings.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
prevent voorkom
failed mislukte
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
in in
test testen
checking controleren
build build
the de
deploy implementeren
with met
by door
learn en
more meer

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
prevent voorkom
failed mislukte
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
in in
test testen
checking controleren
build build
the de
deploy implementeren
with met
by door
learn en
more meer

EN This will create a production build of your React project and bundle the necessary dependencies for the app to work. Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.

NL Dit maakt een productie-building van uw reactieproject en bundel de nodige afhankelijkheden voor de app om te werken. Uw productie-build-bestanden worden in een nieuwe map in uw projectmap worden geplaatst, gebouwd.

אנגלית הוֹלַנדִי
production productie
bundle bundel
necessary nodige
dependencies afhankelijkheden
placed geplaatst
build gebouwd
files bestanden
in in
the de
to om
work werken
be worden
this dit
app app
folder map
for voor
a een
and en
of van

EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.

NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.

אנגלית הוֹלַנדִי
ci ci
triggers triggers
assign
agents agenten
deployments implementaties
bamboo bamboo
builds builds
your je
on op
as als
to om
and en
start starten

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

אנגלית הוֹלַנדִי
technology technologie
companies bedrijven
gdpr gdpr
others anderen
we we
now nu
to om
and en
personal persoonlijke
on op
data gegevens
safeguard beschermen
our onze
as als
have hebben
for voor
build bouwen
part onderdeel
are zijn
that die

EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond. 

NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

אנגלית הוֹלַנדִי
software software
mission missie
industry branche
customers klanten
cancer kanker
innovations innovaties
team team
size formaat
space ruimte
we wij
travel reizen
our in
find en

EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build

NL Een 'buildminuut' is één minuut waarin een build van Pipelines wordt uitgevoerd

אנגלית הוֹלַנדִי
minute minuut
build build
is is
a een
one één
of van

EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

אנגלית הוֹלַנדִי
offers biedt
options opties
category categorie
builder builder
account account
weebly weebly
build build
website website
the de
many veel
of gedeelte
more meer

EN To help CX leaders at small- and mid-sized businesses (SMBs) identify where they stand and build a roadmap for the future, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity and CX success

NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om kleine en middelgrote bedrijven (MKB's) te helpen te bepalen waar ze staan en een roadmap voor de toekomst op te stellen

אנגלית הוֹלַנדִי
cx cx
partnered samenwerking
esg esg
framework kader
maturity volwassenheid
research research
small kleine
roadmap roadmap
zendesk zendesk
success succes
the de
businesses bedrijven
to om
where waar
help helpen
a een
with op
for voor
and en
future toekomst
they ze

EN OCLC puts librarians at the center of every product we build, and we build them in an API-first way to streamline integrations

NL OCLC stelt bibliothecarissen centraal in elk product dat we bouwen, en we bouwen ze op een API-first manier om integraties te stroomlijnen

אנגלית הוֹלַנדִי
oclc oclc
center centraal
way manier
streamline stroomlijnen
integrations integraties
in in
we we
to om
build bouwen
and en
puts op
at te
them ze

EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.

NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.

אנגלית הוֹלַנדִי
devices toestellen
often vaak
better betere
s s
ip ip
camera camera
and en
come van
a een
dedicated met
like zoals
are zijn

EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.

NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.

אנגלית הוֹלַנדִי
bitbucket bitbucket
connect connect
developer ontwikkelaar
integration integratie
cloud cloud
ui ui
context context
tools tools
tasks taken
allows kan
to om
the de
ship verzenden
need nodig
with met
build bouwen
no geen
and en
deep te
product product

EN Action Global delivers game-changing ideas and authentic, relevant insights that shape perceptions, build and protect reputations for its clients to be credible voices that build trust with audiences in diverse markets.

NL Action Global staat garant voor creatieve ideeën en originele, relevante inzichten die de perceptie vormen, reputaties bouwen en beschermen zodat klanten geloofwaardige gesprekspartners worden voor publiek in diverse markten.

אנגלית הוֹלַנדִי
action action
global global
insights inzichten
clients klanten
audiences publiek
diverse diverse
markets markten
ideas ideeën
protect beschermen
in in
to zodat
build bouwen
shape vormen
relevant relevante
be worden
for voor
to be staat
and en
that die
its de

מציג 50 מתוך 50 תרגומים