NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
ניתן לתרגם את "functies ontwikkelen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bevat | includes |
geavanceerde | advanced |
type | types |
activiteit | activity |
nieuwe | new |
ons | add-ons |
catalogus | catalogue |
mogelijk maken | enable |
NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bevat | includes |
geavanceerde | advanced |
type | types |
activiteit | activity |
nieuwe | new |
ons | add-ons |
catalogus | catalogue |
mogelijk maken | enable |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
data | data |
center | center |
gebouwd | built |
aantal | many |
server | server |
NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.
EN Developing brand loyalty: Developing a loyal customer base that sticks with the brand over time
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwikkelen | developing |
loyale | loyal |
merk | brand |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwikkelen | developing |
servers | servers |
selecteren | selecting |
initiatief | initiative |
hardware | hardware |
architectuur | architecture |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kunstenaars | artists |
nieuwe | new |
waag | waag |
NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goedkeuringen | approvals |
code | code |
onafhankelijk | independently |
ontwikkelen | develop |
verzenden | ship |
integratie | integration |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deelnemers | participants |
materialen | materials |
geïntroduceerd | introduced |
genetica | genetics |
volgen | follow |
nieuwsgierigheid | curiosity |
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
softwareontwikkeling | software development |
testen | testing |
websites | website |
alsook | as well |
interne | internal |
externe | external |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwikkelen | developing |
servers | servers |
selecteren | selecting |
initiatief | initiative |
hardware | hardware |
architectuur | architecture |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
diensten | services |
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
menu | menu |
softwareontwikkeling | software development |
weergeven | show |
tools | tools |
vm | vm |
profiel | profile |
configuratie | configuration |
gt | gt |
NL Wij ontwikkelen knallende digitale strategieën, ontwerpen gave merken, ontwikkelen websites en optimaliseren effectieve maandelijkse campagnes.
EN We develop banging digital strategies, design gift share, develop websites and optimize effective monthly campaigns.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wij | we |
digitale | digital |
websites | websites |
en | and |
optimaliseren | optimize |
effectieve | effective |
maandelijkse | monthly |
campagnes | campaigns |
NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.
EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rabobank | rabobank |
uitgebreide | extensive |
ontwikkelen | develop |
en | and |
intern | in-house |
daarnaast | in addition |
voldoende | sufficient |
mogelijkheden | opportunities |
externe | external |
cdd | cdd |
NL Mobiele SEO Naast het inschakelen van alle functies die we eerder hebben genoemd voor uw mobiele site, kunnen we u ook helpen bij het ontwikkelen van AMP-versies voor uw best presterende pagina's
EN Mobile SEO Apart from enabling all the features we?ve mentioned previously for your mobile site, we can also help you develop AMP versions for your top performing pages
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mobiele | mobile |
seo | seo |
inschakelen | enabling |
functies | features |
genoemd | mentioned |
ontwikkelen | develop |
NL Boordevol gebruiksvriendelijke tools en alle functies die je nodig hebt om creatieve vaardigheden voor het leven te ontwikkelen
EN Packed with easy-to-use tools and all the features you need to develop creative skills for life
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
boordevol | packed |
tools | tools |
functies | features |
nodig | need |
creatieve | creative |
vaardigheden | skills |
ontwikkelen | develop |
NL Breng bestaande processen in kaart om beperkingen te identificeren en oplossingen te ontwikkelen om administratieve functies te verbeteren.
EN Map existing processes to identify constraints and develop solutions to improve administrative functions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestaande | existing |
kaart | map |
om | to |
beperkingen | constraints |
en | and |
oplossingen | solutions |
administratieve | administrative |
functies | functions |
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
setup | setup |
wereld | world |
bewerken | editing |
netwerken | networking |
interface | interface |
nodig | need |
stream | stream |
deck | deck |
NL Het bedrijf heeft de industrie geleid bij het ontwikkelen van een aantal kritische privacyverbeterende functies.
EN The company has led the industry in developing a number of critical privacy-enhancing features.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geleid | led |
ontwikkelen | developing |
kritische | critical |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
link | link |
oproep | call |
functies | features |
nodig | need |
deals | deals |
NL Uw technische accountmanager werkt met u samen om een strategie voor integraties en apps te ontwikkelen en native en op maat gemaakte functies naar wens te configureren
EN Your Technical Account Manager will work with you to develop a strategy for integrations and apps to configure native and custom functionality to your specifications
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technische | technical |
strategie | strategy |
integraties | integrations |
apps | apps |
ontwikkelen | develop |
native | native |
wens | will |
configureren | configure |
NL Functies om de beste interacties met uw klanten te ontwikkelen
EN Features to build the best interactions with your customers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functies | features |
de | the |
interacties | interactions |
uw | your |
klanten | customers |
NL Welke nieuwe functies en tools ontwikkelen jullie?
EN What new features and tools are you developing?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
welke | what |
nieuwe | new |
functies | features |
en | and |
tools | tools |
ontwikkelen | developing |
jullie | you |
NL Dankzij onze sterke flexibiliteit vertrouwen sociale partners zoals Facebook ons om nieuwe functies te testen en te ontwikkelen, zoals Facebook Attribution of Dynamic Product Ads, waar we in de preview toegang toe hadden.
EN Thanks to our strong flexibility, social partners such as Facebook trust us to test and develop new features such as Facebook Attribution or Dynamic Product Ads which we had access to in preview.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sterke | strong |
flexibiliteit | flexibility |
vertrouwen | trust |
sociale | social |
partners | partners |
nieuwe | new |
functies | features |
ontwikkelen | develop |
of | or |
dynamic | dynamic |
ads | ads |
preview | preview |
toegang | access |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belofte | promise |
optimaliseren | optimizing |
verder | continue |
ontwikkelen | developing |
regelmatig | regularly |
jaar | year |
nieuwe | new |
NL Dit wordt gedaan om specifieke functies te definiëren en te ontwikkelen, problemen op te lossen, bugs te verhelpen, en met externe gegevensbronnen en API's te werken.
EN This is done in order to define and develop specific features, troubleshoot, fix bugs, and work with outside data sources and APIs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedaan | done |
ontwikkelen | develop |
bugs | bugs |
verhelpen | fix |
api | apis |
NL Nieuwe producten, services, functies en functionaliteit ontwikkelen;
EN Develop new products, services, features, and functionality;
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
en | and |
ontwikkelen | develop |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oclc | oclc |
we | we |
bibliotheken | libraries |
ontwikkelen | developing |
tipasa | tipasa |
NL Met onze functies kun je meerdere uren per maand besparen bij het ontwikkelen en beheren van je WordPress website
EN Our features save you several work hours every month developing and managing your WordPress websites
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meerdere | several |
uren | hours |
maand | month |
besparen | save |
ontwikkelen | developing |
wordpress | wordpress |
website | websites |
bij | every |
NL Onze functies besparen je tijd en geld, vooral bij het ontwikkelen en beheren van meerdere WordPress projecten.
EN Our features save you time and money, especially if you develop and manage multiple WordPress projects
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
functies | features |
besparen | save |
tijd | time |
geld | money |
vooral | especially |
ontwikkelen | develop |
beheren | manage |
meerdere | multiple |
wordpress | wordpress |
projecten | projects |
NL Vanwege hun brede marktaanbod en toonaangevende meertalige functies was het voor ons logisch om voor deze platformen connectors te ontwikkelen."
EN Because of their broad market offering and market leading multilingual features, these platforms were a natural choice for us to develop connectors for.?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
brede | broad |
toonaangevende | leading |
functies | features |
platformen | platforms |
ontwikkelen | develop |
was | were |
NL Diana kwam in 2013 bij The Gap Partnership en heeft verschillende sales functies vervuld en daarnaast gewerkt als onderhandelingsconsultant, waarbij ze klanten ondersteunde met hun onderhandelingen en het ontwikkelen van hun vaardigheden
EN Diana joined The Gap Partnership in 2013 and has held various sales roles, as well as working as a negotiation consultant, which saw her supporting clients with their negotiations and developing their capabilities
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gap | gap |
partnership | partnership |
verschillende | various |
sales | sales |
klanten | clients |
onderhandelingen | negotiations |
ontwikkelen | developing |
diana | diana |
NL Wij willen de beste klantenservice van Nederland leveren en werken continu met onze klanten samen om nieuwe functies te ontwikkelen
EN We believe that anyone should be able to set up and use our software, whatever your background may be
NL Welke nieuwe functies en tools ontwikkelen jullie?
EN What new features and tools are you developing?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
welke | what |
nieuwe | new |
functies | features |
en | and |
tools | tools |
ontwikkelen | developing |
jullie | you |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belofte | promise |
optimaliseren | optimizing |
verder | continue |
ontwikkelen | developing |
regelmatig | regularly |
jaar | year |
nieuwe | new |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים