NL Financiële afdeling: voor financiële of boekhoudkundige kwesties
ניתן לתרגם את "financiële afdeling" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Financiële afdeling: voor financiële of boekhoudkundige kwesties
EN Finance Department—For finance or accounting issues
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afdeling | department |
voor | for |
of | or |
kwesties | issues |
NL Het systeemlandschap van de financiële organisatie moet toekomstbestendig, veilig en robuust zijn en efficiency mogelijk maken, terwijl de financiële afdeling tegelijkertijd een strategische partner voor de business moet kunnen zijn.
EN The finance organization’s system landscape needs to be future-proof, secure, robust and enable efficiency, while allowing finance to serve as a strategic partner to the business.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
financiële | finance |
veilig | secure |
robuust | robust |
strategische | strategic |
partner | partner |
mogelijk maken | enable |
NL Ik werk ook nauw samen met onze financiële afdeling door aanwijzingen te geven voor gerelateerde financiële kwesties.
EN I also work closely with our finance department in providing directions in related financial matters.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werk | work |
ook | also |
nauw | closely |
afdeling | department |
aanwijzingen | directions |
geven | providing |
gerelateerde | related |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijke | key |
financiële | financial |
activiteiten | activity |
links | links |
audit | audit |
NL Charles 'Lanny' Baker is de Chief Financial Officer van Eventbrite en houdt toezicht op de algehele financiële functie, waaronder financiële planning, boekhouding en rapportage, belasting en financiële middelen
EN Charles “Lanny” Baker is the Chief Financial Officer at Eventbrite and oversees the global finance function, including financial planning, accounting and reporting, tax, and treasury
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
chief | chief |
officer | officer |
functie | function |
waaronder | including |
planning | planning |
rapportage | reporting |
belasting | tax |
charles | charles |
houdt toezicht | oversees |
NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikt | used |
samenvatting | summary |
transacties | transactions |
operaties | operations |
NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
financiële | financial |
onthullen | reveal |
kennis | knowledge |
meten | measure |
mogelijkheid | ability |
problemen | problems |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijke | key |
financiële | financial |
activiteiten | activity |
links | links |
audit | audit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
retouren | returns |
ikks | ikks |
klant | customer |
kan | must |
NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
implementeer | implement |
moderne | modern |
oplossing | solution |
behoeften | needs |
business | business |
NL Hierbij kan gedacht worden aan de inrichting van een development afdeling die de gebruikersinterface verbetert, maar ook aan aan de afdeling sales en marketing, die de klantwensen in kaart brengt.
EN This could include setting up a development department that improves the user interface but also the Sales and Marketing department, who continuously indicate the customer needs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
development | development |
afdeling | department |
verbetert | improves |
NL Door inzicht te krijgen in de drukste momenten van de dag, weet je precies hoe je jouw klantenservice afdeling schaalbaar kunt inrichten. Stem je chatbot af op de piekmomenten en breng meer rust op je afdeling.
EN By gaining insights in your busiest moments of the day, you know exactly how you can make your customer service department scalable. Tune your chatbot to the peak hours and relax your department.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
momenten | moments |
precies | exactly |
afdeling | department |
schaalbaar | scalable |
chatbot | chatbot |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
retouren | returns |
ikks | ikks |
klant | customer |
kan | must |
NL Deze strategische afdeling streeft ernaar om met behulp van haar expertise de winstgevendheid en groei van de Groep te optimaliseren. De medewerkers van deze afdeling staan onder supervisie van het hoofdkantoor en werken met lokale tussenpersonen.
EN This strategic sector covers different expertises to maximize profitability and growth of the Group. Supervised from the headquarters, these functions lean on local relay stations.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
strategische | strategic |
winstgevendheid | profitability |
groei | growth |
hoofdkantoor | headquarters |
lokale | local |
werken | functions |
NL ‘Growing a better world together, daar werkt ook afdeling Legal hard aan mee. Mijn nog jonge loopbaan bij de Rabobank is daarvan het bewijs. Ik werk nu een goed jaar bij afdeling Legal Retail, en zit al helemaal in de wereld van zonne-energie.’
EN The legal department is working hard on Growing a better world together. My short career at Rabobank proves it: I’ve worked at the Legal Retail department for just over a year and am already quite an expert in solar energy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afdeling | department |
legal | legal |
hard | hard |
rabobank | rabobank |
helemaal | quite |
energie | energy |
NL De focus van een afdeling ligt vooral bij lokale en regionale onderwerpen, maar de afdeling heeft door de bundeling van krachten en speciale interesses wel de mogelijkheid om effectiever bij te dragen aan de internationale ISOC-gemeenschap
EN A chapter?s focus is more strongly on local and regional topics, but the joining of forces and particular interests gives it the opportunity to contribute more effectively to the international ISOC community
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
focus | focus |
onderwerpen | topics |
heeft | is |
krachten | forces |
interesses | interests |
mogelijkheid | opportunity |
effectiever | effectively |
NL Het is niet prettig voor klanten om van afdeling naar afdeling te worden gestuurd, steeds opnieuw klantgegevens te moeten verstrekken en telkens weer hun situatie te moeten uitleggen aan agents die geen compleet beeld van hun problemen hebben
EN Customers are inconvenienced as they are shuffled between departments, have to repeatedly provide account information, and constantly have to provide context to agents who don’t have a holistic view of their problems
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gouden | golden |
dossier | record |
gedeeld | shared |
belanghebbenden | stakeholders |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
hoofd | head |
financiële | finance |
waag | waag |
NL Het OneStream platform ondersteunt vele toekomstige uitbreidingsmogelijkheden die aansluiten bij de ambities van de financiële afdeling van Azelis. Cpmview zal Azelis blijven ondersteunen in hun reis.
EN The OneStream platform supports many future extension capabilities that match the ambitions of the Azelis finance department. Cpmview will keep on supporting Azelis in their journey.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
platform | platform |
vele | many |
toekomstige | future |
aansluiten | match |
ambities | ambitions |
financiële | finance |
afdeling | department |
reis | journey |
azelis | azelis |
NL Het platform stelt inkoopteams in staat om de wendbaarheid en efficiëntie drastisch te verhogen en tegelijkertijd hun prestaties te beheren en te delen met de belanghebbenden en de financiële afdeling
EN The platform enables purchasing teams to drastically increase agility and efficiency while managing and sharing their performance with stakeholders and Finance department
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wendbaarheid | agility |
drastisch | drastically |
beheren | managing |
delen | sharing |
belanghebbenden | stakeholders |
financiële | finance |
afdeling | department |
in staat | enables |
NL – Contactgegevens (profiel, functietitel, afdeling, e-mail, telefoon, mobiel?) – Bedrijfsgegevens (volledig bedrijfsprofiel, financiële gegevens, branchegegevens, web-technologieën?)
EN – Contact Data (contact details, job title, experience, email, telephone?) – Company Data (full company profile, financials, industry, technologies?)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
profiel | profile |
volledig | full |
NL “Uiteindelijk is Bijzonder Beheer wel de afdeling waar ondernemers belanden wanneer ze zelf niet meer 1,2,3 een uitweg voor hun financiële problemen zien
EN ?Ultimately, Special Asset Management is the department where entrepreneurs end up when they no longer find a way out of their financial problems
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beheer | management |
afdeling | department |
ondernemers | entrepreneurs |
financiële | financial |
meer | longer |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
planning | planning |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | discover |
financiële | finance |
afdeling | department |
kan | can |
werken | work |
succes | success |
NL “Uiteindelijk is Bijzonder Beheer wel de afdeling waar ondernemers belanden wanneer ze zelf niet meer 1,2,3 een uitweg voor hun financiële problemen zien
EN ?Ultimately, Special Asset Management is the department where entrepreneurs end up when they no longer find a way out of their financial problems
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beheer | management |
afdeling | department |
ondernemers | entrepreneurs |
financiële | financial |
meer | longer |
NL Medewerkers van deze afdeling dragen allen bij tot de optimalisering van het financiële beheer van de Groep.
EN Experts or generalists, they all optimize the Group's financial management.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
financiële | financial |
beheer | management |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
financiële | financial |
ondersteuning | support |
onderdeel | part |
intensieve | intensive |
afdeling | department |
selectie | selection |
onderwerp | subject |
publicatie | publication |
NL Cheques per post — Kan 7-14 werkdagen duren voordat ze aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.
EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | can |
en | and |
verwerkt | processed |
financiële | financial |
accepteren | accept |
geen | cannot |
bestellingen | orders |
aud | aud |
NL Cheques per post – Het kan tot 2 weken duren voordat cheques per post aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.
EN Mailed check — can take up to 2 weeks to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | can |
weken | weeks |
verwerkt | processed |
financiële | financial |
accepteren | accept |
geen | cannot |
bestellingen | orders |
aud | aud |
NL Het platform stelt inkoopteams in staat om hun wendbaarheid en efficiëntie drastisch te verhogen en tegelijkertijd hun prestaties te beheren en te delen met belanghebbenden en de financiële afdeling
EN The platform enables purchasing teams to drastically increase agility and efficiency while managing and sharing their performance with stakeholders and Finance department
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wendbaarheid | agility |
drastisch | drastically |
beheren | managing |
delen | sharing |
belanghebbenden | stakeholders |
financiële | finance |
afdeling | department |
in staat | enables |
NL je met Pleo 138 uur werk per jaar kunt besparen bij je financiële afdeling?
EN Thanks to Pleo, 138 hours are saved each year by admins.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossingen | solutions |
geautomatiseerde | automated |
financiële | financial |
analyse | analysis |
combineren | combining |
zeer | highly |
interactieve | interactive |
dashboards | dashboards |
krachtige | powerful |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
modellen | models |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
applicatie | application |
financiële | financial |
planning | planning |
tijden | times |
crisis | crisis |
organisaties | organizations |
toekomst | future |
onzekere | uncertain |
de | more |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integreer | integrate |
functies | functions |
volledige | full |
controle | control |
zichtbaarheid | visibility |
NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt
EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functie | position |
financiële | financial |
algemene | global |
waarbij | where |
rapportage | reporting |
aandeelhouders | shareholders |
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mogen | may |
financiële | financial |
transacties | transactions |
fraude | fraud |
voorkomen | prevent |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים