שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "evenement trok deelnemers" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "evenement trok deelnemers" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של evenement trok deelnemers

ניתן לתרגם את "evenement trok deelnemers" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

evenement a as event events if meeting one party set team the
deelnemers attendees participants use

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של evenement trok deelnemers

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Het evenement trok 80 deelnemers en hoewel de meerderheid Zweeds was, waren zeven landen vertegenwoordigd, waaronder Albanië en de VS

EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA

הוֹלַנדִי אנגלית
evenement event
deelnemers participants
zweeds swedish
landen countries
vertegenwoordigd represented
waaronder including
vs usa

NL Het evenement trok 80 deelnemers en hoewel de meerderheid Zweeds was, waren zeven landen vertegenwoordigd, waaronder Albanië en de VS

EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA

הוֹלַנדִי אנגלית
evenement event
deelnemers participants
zweeds swedish
landen countries
vertegenwoordigd represented
waaronder including
vs usa

NL Met webinars kun je tot wel 4000 deelnemers voor je evenement ontvangen! Omdat iedereen vanuit zijn eigen huis of kantoor mee kan doen, is het veel laagdrempeliger dan een fysiek evenement op locatie

EN With webinars you can receive up to 4000 participants for your event! Because everyone can participate from their own home or office, it is much more accessible than a physical event on location

הוֹלַנדִי אנגלית
webinars webinars
deelnemers participants
evenement event
ontvangen receive
kantoor office
fysiek physical

NL Met webinars kun je tot wel 4000 deelnemers voor je evenement ontvangen! Omdat iedereen vanuit zijn eigen huis of kantoor mee kan doen, is het veel laagdrempeliger dan een fysiek evenement op locatie

EN With webinars you can receive up to 4000 participants for your event! Because everyone can participate from their own home or office, it is much more accessible than a physical event on location

הוֹלַנדִי אנגלית
webinars webinars
deelnemers participants
evenement event
ontvangen receive
kantoor office
fysiek physical

NL Ruimtes die aangepast kunnen naar het thema van uw evenement, catering van hoge kwaliteit afgestemd naar de wensen van uw deelnemers. Ons team werkt samen met u om een evenement te organiseren die in het geheugen gegrift blijft.

EN With private spaces that can be personalised according to the theme of your event and a high-quality catering offer tailored to your participants’ dietary requirements, our teams will work with you to create truly unforgettable events.

NL Je kunt ook leuke activiteiten plannen voor je evenement. Als je gaat schatzoeken, is de activiteit het evenement. Maar de deelnemers kunnen zich ook verkleden als piraten.

EN You can also incorporate some fun activities into your event. In the case of a treasure hunt, the activity is the event. But why not have participants dress up as pirates?

NL We helpen je graag om er een onvergetelijk evenement van te maken! Op deze pagina vind je alle informatie die je nodig hebt voor het organiseren van een evenement en hoe jij jouw evenement kunt toevoegen aan onze officiële Pride agenda.

EN We would love to help you to make it an unforgettable event! On this page you’ll be able to find all the information you need for organising an event and how to add your event to our official Pride agenda.

הוֹלַנדִי אנגלית
onvergetelijk unforgettable
evenement event
pagina page
vind find
informatie information
nodig need
agenda agenda

NL Dit kost niet veel moeite. Heb je al een Facebook pagina voor je evenement? Ga dan naar ?Beheer pagina? en klik op ?Evenement maken?. Anders ga rechtsboven naar het ?Menu? en klik op je op ?Evenementen? en daarna ?Nieuw evenement aanmaken?.

EN This does not take much effort. Do you already have a Facebook page for your event? Then go to "Manage page" and click on "Create event". Otherwise, go to the "Menu" at the top right and click on "Events" and then "Create new event".

הוֹלַנדִי אנגלית
veel much
moeite effort
facebook facebook
pagina page
beheer manage
klik click
anders otherwise
menu menu
nieuw new

NL Wanneer uw evenement is goedgekeurd, ontvangt je van ons hierover een e-mail. We zullen je evenement ook ?leuk vinden? met onze eigen Facebook-pagina die je evenement automatisch aan onze online agenda toevoegt.

EN When your event has been approved, you will receive an e-mail from us. We will also "Like" your event with our own Facebook page that automatically adds your event to our online agenda.

הוֹלַנדִי אנגלית
evenement event
goedgekeurd approved
ontvangt receive
automatisch automatically
online online
toevoegt adds
facebook facebook
pagina page
agenda agenda

NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.

EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.

הוֹלַנדִי אנגלית
prijsstelling pricing
begint starts
maand month
deelnemers attendees
u you
geautomatiseerde automated
evenementen events

NL De prijs begint bij $49/maand voor het Lite plan met 100 deelnemers, Standaard is $99/maand voor 250 mensen en enkele extra functies. Ze hebben ook een Pro- en Enterprise-aanbod (tot 3.000 deelnemers).

EN Pricing starts at $49/month for the Lite plan with 100 participants, Standard is $99/month for 250 people and some additional features. They also have Pro and Enterprise offerings (up to 3,000 attendees) too.

הוֹלַנדִי אנגלית
prijs pricing
begint starts
maand month
plan plan
standaard standard
mensen people
functies features
enterprise enterprise
aanbod offerings

NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers. U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.

EN Pricing starts for free (up to 20 minutes per webinar and 10 registrants), then it is $99/month for 100 live attendees. You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.

הוֹלַנדִי אנגלית
prijs pricing
begint starts
minuten minutes
webinar webinar
limieten limits
nodig needed
live live
deelnemers attendees

NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.

EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.

הוֹלַנדִי אנגלית
prijzen pricing
beginnen starts
deelnemers attendees
u you
besparen save
jaarlijks annually
betaalt pay
gaan goes
heel quite

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

הוֹלַנדִי אנגלית
document document
zichtbaar visible
deelnemers participants
klik click
real real
time time

NL Ondertussen laten de meer uitgesproken deelnemers wel van zich horen en overstemmen zo de timidere deelnemers.

EN Meanwhile, the more vocal members of the group speak up and drown out the more timid characters.

הוֹלַנדִי אנגלית
ondertussen meanwhile

NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.

EN The Fab Academy edition of 2018 will start in January 2018. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course. All information about the academy can be found at fabacademy.org.

הוֹלַנדִי אנגלית
academy academy
amsterdam amsterdam

NL Voor deelnemers en oud-deelnemers van onze Teacher Maker Camps organiseren een meet-up op woensdagavond 17 januari.

EN This meeting is for participants of our Teacher Maker Camps only.

הוֹלַנדִי אנגלית
deelnemers participants
maker maker

NL Voor deelnemers en oud-deelnemers van onze Teacher Maker Camps organiseren we twee meet-ups op de woensdagavond van 29 november en/of 17 januari.

EN This meeting is for participants of our Teacher Maker Camps only.

הוֹלַנדִי אנגלית
deelnemers participants
maker maker

NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”

EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)

הוֹלַנדִי אנגלית
exposanten exhibitors
sponsoren sponsors
en and
overige other
deelnemers participants

NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”

EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)

הוֹלַנדִי אנגלית
exposanten exhibitors
sponsoren sponsors
en and
overige other
deelnemers participants

NL Via een livestream presenteerden de deelnemers hun werk samen met de deelnemers in Tokyo.

EN Using a livestream, the participants took their turns presenting their work with the participants in Tokyo.

הוֹלַנדִי אנגלית
deelnemers participants
werk work
livestream livestream
tokyo tokyo

NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.

EN The annual FAB conference of the Fab Lab Network will be spread out over multiple locations in France this year.

הוֹלַנדִי אנגלית
amsterdam locations

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

הוֹלַנדִי אנגלית
document document
zichtbaar visible
deelnemers participants
klik click
real real
time time

NL Naar het idee van een van de deelnemers, Mustapha Seray Bah, is ook een reeks ansichtkaarten met portretfoto’s van de deelnemers in de tentoonstelling opgenomen, die bezoekers kunnen meenemen.

EN Following the suggestion of one of the contributors, Mustapha Seray Bah, the exhibition also includes a series of postcards with portrait photos of the contributors, offered to the public to take away or use for posting.

הוֹלַנדִי אנגלית
reeks series
ansichtkaarten postcards
tentoonstelling exhibition
kunnen use
meenemen take

NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.

EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.

NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien

EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees

NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.

EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.

NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.

EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

הוֹלַנדִי אנגלית
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.

EN France, November 1967, during the filming of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, the French actor Louis de Funès put on a waterproof cape and smiled while looking up, fingers crossed.

הוֹלַנדִי אנגלית
november november
le le
regisseur director
robert robert
acteur actor
louis louis
vingers fingers
gekruist crossed
cape cape

NL Deze manier kostte veel waardevolle tijd en trok teams weg van belangrijk werk in het lab.

EN This time-consuming way of working cost valuable time and drew teams away from important work in the lab.

הוֹלַנדִי אנגלית
waardevolle valuable
tijd time
teams teams
belangrijk important
lab lab

NL Als CTO had ik mezelf goed gelezen beschouwd, dus ik trok mijn vinger uit en ben doorgegaan met lezen!

EN As a CTO I had considered myself well read, so I pulled my finger out and have got on with my reading!

הוֹלַנדִי אנגלית
cto cto
goed well
beschouwd considered
vinger finger

NL Een wolkendek trok vanuit zee het binnenland in en geen van de teams slaagde erin om de bewolking voor te blijven

EN A cloud cover moved inland from the sea and none of the teams succeeded in staying ahead of the clouds

הוֹלַנדִי אנגלית
zee sea
teams teams

NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.

EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.

הוֹלַנדִי אנגלית
uitzicht views
vele many
beroemde famous
gasten guests
hier here
richard richard
paul paul
hele entire
flair flair
klee klee
liechtenstein liechtenstein

NL In het late najaar van 2018 trok de Deense regering daarom alle wapenexportvergunningen naar de Emiraten in

EN As a consequence, the Danish government revoked all arms export licences to the UAE in late autumn 2018

הוֹלַנדִי אנגלית
late late
regering government
emiraten uae

NL Het was een enorme hit die de aandacht trok van Strato AG, het op één na grootste hostingbedrijf van Duitsland, die onze eerste reseller werd, met veel nieuwe gebruikers.

EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.

הוֹלַנדִי אנגלית
enorme huge
hit hit
aandacht attention
grootste largest
duitsland germany
veel many
nieuwe new
gebruikers users
ag ag

NL Het beeldje werd in 1935 voor het eerst tentoongesteld in ons museum in Brussel: het was daar dat het de aandacht trok van Hergé.

EN It was first exhibited in our museum in Brussels in 1935, where it drew Hergé’s attention.

הוֹלַנדִי אנגלית
tentoongesteld exhibited
museum museum
brussel brussels
aandacht attention

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

הוֹלַנדִי אנגלית
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

הוֹלַנדִי אנגלית
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

הוֹלַנדִי אנגלית
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

הוֹלַנדִי אנגלית
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

הוֹלַנדִי אנגלית
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

הוֹלַנדִי אנגלית
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

הוֹלַנדִי אנגלית
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

הוֹלַנדִי אנגלית
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

הוֹלַנדִי אנגלית
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

הוֹלַנדִי אנגלית
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

הוֹלַנדִי אנגלית
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

הוֹלַנדִי אנגלית
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

מציג 50 מתוך 50 תרגומים