NL Deze normen worden gebruikt voor de evaluatie van kwaliteitscriteria zoals taalkundige juistheid, begrijpelijkheid, vloeiendheid, culturele geschiktheid, enzovoort.
ניתן לתרגם את "evaluatie van kwaliteitscriteria" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Deze normen worden gebruikt voor de evaluatie van kwaliteitscriteria zoals taalkundige juistheid, begrijpelijkheid, vloeiendheid, culturele geschiktheid, enzovoort.
EN These standards are used to evaluate quality criteria like linguistic correctness, understandability, fluency, cultural appropriateness, and so on.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
normen | standards |
gebruikt | used |
juistheid | correctness |
culturele | cultural |
enzovoort | and so on |
NL Een evaluatie van leveranciers heeft betrekking op het proces van de evaluatie en goedkeuring van potentiële leveranciers door middel van een kwantitatieve en kwalitatieve beoordeling.
EN A Supplier evaluation refers to the process of evaluating and approving potential suppliers by quantitative and qualitative assessment.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
potentiële | potential |
kwantitatieve | quantitative |
NL Merk op dat Website Score Evaluatie slechts een deel is van de totale SEO Evaluatie waar u aan werkt.
EN Note, that Website Score Evaluation is only the part of the overall SEO Evaluation your work on.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
website | website |
score | score |
evaluatie | evaluation |
deel | part |
totale | overall |
seo | seo |
werkt | work |
NL De Gira rookmelders Basic Q en Dual Q dragen het Q-label, wat garant staat voor de verhoogde kwaliteitscriteria conform de richtlijn 14-01 van de Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes (vfdb) en DIN EN 14604:2009-02
EN Equipped with the Q label, the Gira Basic Q and Dual Q smoke alarm devices satisfy the more stringent quality criteria set out in the GFPA 14-01 Guideline and DIN EN 14604:2009-02
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gira | gira |
basic | basic |
dual | dual |
richtlijn | guideline |
q | q |
label | label |
din | din |
NL De Gira rookmelders Basic Q en Dual Q dragen het Q-label, wat garant staat voor de verhoogde kwaliteitscriteria conform de richtlijn 14-01 van de Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes (vfdb) en DIN EN 14604:2009-02
EN Equipped with the Q label, the Gira Basic Q and Dual Q smoke alarm devices satisfy the more stringent quality criteria set out in the GFPA 14-01 Guideline and DIN EN 14604:2009-02
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gira | gira |
basic | basic |
dual | dual |
richtlijn | guideline |
q | q |
label | label |
din | din |
NL Zonder het voorgaande te beperken, geeft CPMview Consulting geen enkele garantie dat het document of de erin vervatte informatie geen fouten bevat of voldoet aan bepaalde kwaliteitscriteria
EN Without limiting the foregoing, cpmview does not warrant that the document or the information it contains is error-free or meets any particular quality criteria
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voorgaande | foregoing |
beperken | limiting |
document | document |
informatie | information |
fouten | error |
NL De Gira rookmelder is onderscheiden met het Q-label en voldoet aan hogere kwaliteitscriteria volgens de vfdb-richtlijn 14-01 en DIN EN 14604:2009-02
EN Holder of a ‘Q’ quality seal, the Gira Dual Q smoke alarm device meets the stringent quality criteria of vfdb (German Fire Protection Association) guideline 14-01 and DIN EN 14604:2009-02
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gira | gira |
q | q |
richtlijn | guideline |
din | din |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuw | new |
duurzamer | sustainable |
materiaal | material |
tests | tests |
geschikte | suitable |
NL De Gira rookmelder is onderscheiden met het Q-label en voldoet aan hogere kwaliteitscriteria volgens de vfdb-richtlijn 14-01 en DIN EN 14604:2009-02
EN Holder of a ‘Q’ quality seal, the Gira Dual Q smoke alarm device meets the stringent quality criteria of vfdb (German Fire Protection Association) guideline 14-01 and DIN EN 14604:2009-02
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gira | gira |
q | q |
richtlijn | guideline |
din | din |
NL Zonder het voorgaande te beperken, geeft CPMview Consulting geen enkele garantie dat het document of de erin vervatte informatie geen fouten bevat of voldoet aan bepaalde kwaliteitscriteria
EN Without limiting the foregoing, cpmview does not warrant that the document or the information it contains is error-free or meets any particular quality criteria
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voorgaande | foregoing |
beperken | limiting |
document | document |
informatie | information |
fouten | error |
NL Daarom werd pancreaschirurgie in 2019 gecentraliseerd: alleen ziekenhuizen die een minimumaantal pancreasoperaties verrichten en voldoen aan duidelijk gedefinieerde kwaliteitscriteria mogen ze nog uitvoeren
EN Pancreatic surgery was therefore centralised in 2019; only hospitals that carry out a minimum number of pancreatic operations and meet clearly defined quality criteria can continue to perform this type of surgery
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
evaluatie | evaluation |
bestaande | existing |
situatie | situation |
definitie | definition |
we | we |
voorzien | provide |
financiële | financial |
modellering | modelling |
timing | timing |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
slotte | finally |
institutionele | institutional |
capaciteiten | capacities |
ministerie | ministry |
monitoring | monitoring |
evaluatie | evaluation |
statistiek | statistics |
coördinatie | coordination |
openbaar | public |
beleid | policies |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
evaluatie | evaluation |
bestaande | existing |
situatie | situation |
definitie | definition |
we | we |
voorzien | provide |
financiële | financial |
modellering | modelling |
timing | timing |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
slotte | finally |
institutionele | institutional |
capaciteiten | capacities |
ministerie | ministry |
monitoring | monitoring |
evaluatie | evaluation |
statistiek | statistics |
coördinatie | coordination |
openbaar | public |
beleid | policies |
NL Meting van de veldsterkte en evaluatie van telegrammen airScan wordt gebruikt voor bereikplanning en bepaling van de optimale montagepositie van zender en ontvanger.
EN Measuring of field strength and evaluation of telegrams airScan is designed for transmitting range planning and determination of the optimal mounting place of sensors and receivers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
evaluatie | evaluation |
optimale | optimal |
NL Stroomlijning van de evaluatie van verzekeringsaanvragen met een digitale oplossing voor de afgifte van verzekeringen
EN Streamlining the evaluation of insurance requests with a digital insurance underwriting solution
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
evaluatie | evaluation |
digitale | digital |
oplossing | solution |
NL Of het nu gaat om het maken van een evaluatie, het uitvoeren van een test, het maken van een spel of een wedstrijd, de aanvraag wordt snel en eenvoudig in de hand genomen
EN Whether it is for an evaluation, a test, a game or a contest, the application is quick and simple to use
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
evaluatie | evaluation |
test | test |
snel | quick |
eenvoudig | simple |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
resultaten | results |
evaluatie | evaluation |
reactie | response |
enabel | enabel |
NL Stroomlijning van de evaluatie van verzekeringsaanvragen met een digitale oplossing voor de afgifte van verzekeringen
EN Streamlining the evaluation of insurance requests with a digital insurance underwriting solution
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
evaluatie | evaluation |
digitale | digital |
oplossing | solution |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
resultaten | results |
evaluatie | evaluation |
reactie | response |
enabel | enabel |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
resultaten | results |
evaluatie | evaluation |
informatie | information |
profiel | profile |
NL "Gibson Dunn is er trots op samen te werken met EcoVadis voor de uitvoering van een gedetailleerde evaluatie en actiegerichte beoordeling van de toeleveringsketen van het bedrijf
EN “Gibson Dunn is proud to partner with EcoVadis to conduct a detailed review and action oriented assessment of the Firm’s supply chain
NL Of het nu gaat om het maken van een evaluatie, het uitvoeren van een test, het maken van een spel of een wedstrijd, de aanvraag wordt snel en eenvoudig in de hand genomen
EN Whether it is for an evaluation, a test, a game or a contest, the application is quick and simple to use
NL Na de evaluatie van de knelpunten en uitdagingen van jouw huidig globaliseringsmodel kunnen onze ervaren consultants een uitgebreide allesomvattende strategie uitstippelen.
EN Our experienced consultants can recommend a path for a comprehensive end-to-end globalization strategy, after assessing pain points and challenges with your current globalization model.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitdagingen | challenges |
huidig | current |
kunnen | can |
ervaren | experienced |
consultants | consultants |
strategie | strategy |
NL Krijg inzicht in de diverse benaderingen voor de evaluatie van de kwaliteit van machinevertaling – en kom te weten wat zij betekenen voor jouw vertaal- en lokaliseringsbehoeften.
EN Understand the different approaches to evaluate machine translation quality – and what they mean for your translation and localization needs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
diverse | different |
benaderingen | approaches |
betekenen | mean |
NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling
EN The challenges in assessing actual translation quality don’t magically disappear when moving from human to machine translation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gaan | moving |
verdwijnen | disappear |
menselijke | human |
NL Beheer van records & evaluatie van naleving
EN Records management & compliance reviews
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beheer | management |
records | records |
naleving | compliance |
NL Een enterprise-ready platform ondersteunt de flexibiliteit van bedrijven, zonder in te leveren op beheer of veiligheid. Hieronder lees je vijf zaken om mee te nemen in de evaluatie van een modern BI-platform.
EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
platform | platform |
ondersteunt | supports |
flexibiliteit | agility |
zonder | without |
of | or |
evaluatie | evaluating |
modern | modern |
bi | bi |
NL Als de openbarende scepticus die ik gewoonlijk ben, zijn er een paar dingen die ik niet meteen wist van EO toen ik hem voor het eerst vond en die van belang kunnen zijn bij de evaluatie ervan:
EN Being the avowed sceptic that I usually am, there are a few things that I wasn’t immediately aware of about EO when I first found it, and they might be of interest when evaluating it:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gewoonlijk | usually |
vond | found |
belang | interest |
evaluatie | evaluating |
eo | eo |
NL In dit rapport voert Forrester een uitgebreide evaluatie uit van de Hosted Private Cloud van OVHcloud. Download het rapport
EN In this report, we explore the complete Forrester evaluation of OVHcloud's Hosted Private Cloud. Download the report
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rapport | report |
evaluatie | evaluation |
download | download |
NL Bij een positieve evaluatie word je uitgenodigd voor een gesprek met een analist van Finance.brussels (verantwoordelijke van het programma Brustart). Die bestudeert je businessplan en legt het ter goedkeuring voor aan zijn investeringscomité.
EN If it is deemed eligible, you will be invited to meet with a Finance.brussels analyst (responsible for the Brustart program) , who will examine your business plan and submit it to their investment committee for approval.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgenodigd | invited |
analist | analyst |
finance | finance |
brussels | brussels |
verantwoordelijke | responsible |
goedkeuring | approval |
NL Hierdoor kan een statistische evaluatie van het succes of falen van online marketingcampagnes worden uitgevoerd
EN This enables a statistical evaluation of the success or failure of online marketing campaigns to be carried out
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
statistische | statistical |
evaluatie | evaluation |
succes | success |
falen | failure |
online | online |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
uitgevoerd | carried out |
kan | enables |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
evaluatie | evaluation |
reactie | response |
enabel | enabel |
NL Tijdens het selectieproces werd elke finalist aan een strenge evaluatie onderworpen, met inbegrip van diepgaande analyses, rapporten van analisten en/of productbeoordelingen
EN During the judging process, each finalist went through a rigorous evaluation that included in-depth analysis, analyst reports and/or product reviews
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
evaluatie | evaluation |
analisten | analyst |
finalist | finalist |
NL Het stimuleren van de interne consistentie van de opleiding (inclusief cursus ontwikkeling en opzet, balanced assessment (evenwichtige evaluatie), etc.).
EN monitoring the content of the curriculum and making sure it is fully up-to-date.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interne | up |
NL Op bestuurlijk gebied werk ik samen met collega's in Europa (voor de accreditatie van onderwijsprogramma's en de evaluatie van onderzoek) en over de hele wereld (voor het World Congress of Philosophy).
EN In the field of academic policy, I collaborate with colleagues from Europe (accreditation of study-programs and research-evaluation) and throughout the world (the World Congress of Philosophy).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebied | field |
collega | colleagues |
europa | europe |
accreditatie | accreditation |
evaluatie | evaluation |
NL Studenten stemmen, bij deelname aan het experiment, in met het verlenen van medewerking aan de evaluatie van het experiment flexstuderen.
EN Applicants to the flexstudy pilot agree to participate in the evaluation of the flexstudy pilot.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
evaluatie | evaluation |
NL Er een impact evaluatie is uitgevoerd op het milieu, waarbij het verbruik van elektriciteit, water, afval en uitstoot van CO2 in kaart werd gebracht;
EN Performed an environmental impact assessment, measuring its power consumption, water consumption, carbon emissions and waste disposal;
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
impact | impact |
uitgevoerd | performed |
milieu | environmental |
elektriciteit | power |
water | water |
afval | waste |
uitstoot | emissions |
NL Het is de missie van Intergrid om bij te dragen aan vertrouwen in de maatschappij en belangrijke, actuele problemen op te lossen, iets dat het bedrijf altijd meeneemt in de evaluatie van haar resultaten en doelstellingen
EN The mission of Intergrid is to contribute to the trust in society and to help solve important and current problems, which is a constant measure for determining success in the things the company does and aims for
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vertrouwen | trust |
maatschappij | society |
belangrijke | important |
actuele | current |
problemen | problems |
altijd | constant |
NL Voor Brenntag, een Duitse chemiedistributeur die actief is in 76 landen, begon het implementeren van de digitale transformatie met een evaluatie van de industrie waarin de onderneming groot werd
EN For Brenntag, a German chemical distributor operating in 76 countries, implementing a digital transformation began with an appreciation of their industry
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
landen | countries |
begon | began |
implementeren | implementing |
transformatie | transformation |
NL we reageren op jouw melding binnen de 7 werkdagen met een evaluatie van de melding en een verwachte datum van de oplossing
EN we will respond to your report within 7 business days with our evaluation of the report and an expected resolution date
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
melding | report |
evaluatie | evaluation |
verwachte | expected |
datum | date |
NL Tijdens de werving moeten onze klanten PII (persoonlijk identificeerbare informatie) van kandidaten verzamelen om een profiel te bouwen en een geautomatiseerde evaluatie uit te voeren met behulp van onze beoordeling Chatbot.
EN During the course of recruiting, our clients need to collect PII (Personally Identifiable Information) from candidates to build a profile and perform an automated evaluation using our assessment chatbot.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werving | recruiting |
klanten | clients |
persoonlijk | personally |
identificeerbare | identifiable |
informatie | information |
kandidaten | candidates |
verzamelen | collect |
profiel | profile |
geautomatiseerde | automated |
voeren | perform |
chatbot | chatbot |
pii | pii |
NL Na de evaluatie van de knelpunten en uitdagingen van jouw huidig globaliseringsmodel kunnen onze ervaren consultants een uitgebreide allesomvattende strategie uitstippelen.
EN Our experienced consultants can recommend a path for a comprehensive end-to-end globalization strategy, after assessing pain points and challenges with your current globalization model.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitdagingen | challenges |
huidig | current |
kunnen | can |
ervaren | experienced |
consultants | consultants |
strategie | strategy |
NL In dit rapport voert Forrester een uitgebreide evaluatie uit van de Hosted Private Cloud van OVHcloud. Download het rapport
EN In this report, we explore the complete Forrester evaluation of OVHcloud's Hosted Private Cloud. Download the report
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rapport | report |
evaluatie | evaluation |
download | download |
NL Op bestuurlijk gebied werk ik samen met collega's in Europa (voor de accreditatie van onderwijsprogramma's en de evaluatie van onderzoek) en over de hele wereld (voor het World Congress of Philosophy).
EN In the field of academic policy, I collaborate with colleagues from Europe (accreditation of study-programs and research-evaluation) and throughout the world (the World Congress of Philosophy).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebied | field |
collega | colleagues |
europa | europe |
accreditatie | accreditation |
evaluatie | evaluation |
NL Het stimuleren van de interne consistentie van de opleiding (inclusief cursus ontwikkeling en opzet, balanced assessment (evenwichtige evaluatie), etc.).
EN monitoring the content of the curriculum and making sure it is fully up-to-date.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interne | up |
NL Studenten stemmen, bij deelname aan het experiment, in met het verlenen van medewerking aan de evaluatie van het experiment flexstuderen.
EN Applicants to the flexstudy pilot agree to participate in the evaluation of the flexstudy pilot.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
evaluatie | evaluation |
NL Het is de missie van Intergrid om bij te dragen aan vertrouwen in de maatschappij en belangrijke, actuele problemen op te lossen, iets dat het bedrijf altijd meeneemt in de evaluatie van haar resultaten en doelstellingen
EN The mission of Intergrid is to contribute to the trust in society and to help solve important and current problems, which is a constant measure for determining success in the things the company does and aims for
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vertrouwen | trust |
maatschappij | society |
belangrijke | important |
actuele | current |
problemen | problems |
altijd | constant |
NL Radardiagram maakt een duidelijke vergelijking van meerdere variabelen mogelijk (bv. bij de evaluatie van een matrixvraag).
EN Radar chart allows a clear comparison of multiple variables (eg. when evaluating a matrix question).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
duidelijke | clear |
vergelijking | comparison |
variabelen | variables |
evaluatie | evaluating |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים