שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "elders kwam" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "elders kwam" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של elders kwam

ניתן לתרגם את "elders kwam" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

elders a and more are be but elsewhere for from is more one that the to
kwam a about after all also an and and the are as at at the be because been before both but by came can come day did due during first for from from the had has have he how i in in the into is it its just made more my not now of of the on on the one or out over own so something support team that the the first their then there they this time to to the two up was we were what when where which who with would you your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של elders kwam

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL De man die van elders kwam - Foto en Poster te koop

EN The man who fell to Earth - Photographic print for sale

הוֹלַנדִי אנגלית
man man

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Engelse Rockmuziek | David Bowie | Fotografie De man die van elders kwam

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | David Bowie | The man who fell to Earth photography

הוֹלַנדִי אנגלית
thema themes
muziek music
man man
concert concert
david david

NL De man die in 1976 met David Bowie van elders uit Nicolas Roeg kwam.

EN The man who fell to Earth. Nicolas Roeg with David Bowie in 1976.

הוֹלַנדִי אנגלית
man man
david david

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).

הוֹלַנדִי אנגלית
versie version
slechte bad
recensies reviews
mensen people
fysieke physical

NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer

EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer

הוֹלַנדִי אנגלית
eten food
belangrijk important
werd was
gezonde healthy
vegetarische vegetarian
onderzoek survey
wens desire
groeiende growing
belangstelling interest

NL Hierdoor kon ik de flitser op een lage stand achter me laten weerkaatsen, waardoor de bruid net een beetje naar voren kwam, zonder dat ze los van het geheel kwam te staan

EN So, I was able to bounce the flash behind me at a low power, making the bride pop slightly from the background, but not become too separated from it

הוֹלַנדִי אנגלית
lage low
me me

NL Door de verdieping kwam er meer sediment in het systeem, waardoor de wrijving en turbulentie afnam en weer tot gevolg had dat er nog meer sedimentimport kwam

EN When the river was made deeper, it also meant more sediment was introduced into the system

הוֹלַנדִי אנגלית
had was

NL Voordat ze in dienst kwam bij Mimecast kwam, was Heather hoofd van Customer Success Europe for Automation Anywhere, waar ze vanaf de basis verantwoordelijk was voor de uitbouw van de organisatie voor klantsucces

EN Prior to joining Mimecast, Heather was Head of Customer Success Europe for Automation Anywhere where she was responsible for growing a Customer Success organization from the ground up

הוֹלַנדִי אנגלית
mimecast mimecast
hoofd head
customer customer
automation automation
verantwoordelijk responsible
organisatie organization
basis ground

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).

הוֹלַנדִי אנגלית
versie version
slechte bad
recensies reviews
mensen people
fysieke physical

NL Vanuit die functie kwam ik in gesprek met de kringdirectie en kwam het idee van reverse mentoring naar voren

EN I soon became chair of the Young Rabo committee for the Zuid-Nederland area

NL Voordat ze in dienst kwam bij Mimecast kwam, was Heather hoofd van Customer Success Europe for Automation Anywhere, waar ze vanaf de basis verantwoordelijk was voor de uitbouw van de organisatie voor klantsucces

EN Prior to joining Mimecast, Heather was Head of Customer Success Europe for Automation Anywhere where she was responsible for growing a Customer Success organization from the ground up

הוֹלַנדִי אנגלית
mimecast mimecast
hoofd head
customer customer
automation automation
verantwoordelijk responsible
organisatie organization
basis ground

NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer

EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer

הוֹלַנדִי אנגלית
eten food
belangrijk important
werd was
gezonde healthy
vegetarische vegetarian
onderzoek survey
wens desire
groeiende growing
belangstelling interest

NL De in totaal 300 medewerkers wordt gevraagd elders te werken.

EN As deeper efforts yield declining returns, advertisers seeking to maximize effectiveness should balance their investments in data-driven targeting with a greater focus on creativity and storytelling.

הוֹלַנדִי אנגלית
in in
de and

NL De man die van elders kwamdoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van

EN Mick Jagger and David Bowie in Dancing in...by Jon Hoffmannfrom

NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.

EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.

הוֹלַנדִי אנגלית
itunes itunes
host host
mensen people
bestanden files
elders elsewhere
gehost hosted
hier here
feed feed

NL Geleidelijk aan gingen we op zoek naar een manier om ook elders het leven voor mensen makkelijker te maken

EN After a while, we decided to look for other people, who needed our help in simplifying their lives too

הוֹלַנדִי אנגלית
leven lives
mensen people

NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):

EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
cookies cookies
tenzij unless
elders elsewhere
vermeld specified

NL Dit kan zowel op de luchthaven als thuis of elders online

EN This can be done either at the airport or more conveniently on line

הוֹלַנדִי אנגלית
luchthaven airport

NL Staat je domein of website elders? Voor jou verhuizen we ze gratis naar onze servers.

EN Are your domain and your website hosted elsewhere? We will transfer them to our servers for you free of charge.

הוֹלַנדִי אנגלית
elders elsewhere
verhuizen transfer
servers servers

NL Je kan de handleiding ook elders kopiëren en daar aanpassen, mits naamsvermelding en voor niet-commerciële doeleinden, maar de verbeteringen zullen meer mensen bereiken als we onze inspanningen bundelen.

EN You are also welcome to copy them elsewhere and modify them—only with attribution and for noncommercial purposes—but the improvements will reach more people if we pool our efforts.

הוֹלַנדִי אנגלית
elders elsewhere
aanpassen modify
verbeteringen improvements
mensen people
bereiken reach
inspanningen efforts

NL Automatische en geoptimaliseerde besluitvorming op basis van beleidsregels, leengeschiedenis, licentieovereenkomsten en meer. U geeft niet alleen direct toegang tot bronnenmateriaal dat in uw bibliotheek beschikbaar is, maar ook elders in de wereld.

EN Decision optimization leverages policy data, lending history, licensing agreements, and more to instantly present what’s available locally, regionally, and across the world.

הוֹלַנדִי אנגלית
besluitvorming decision
direct instantly

NL Door deze specialisatie bezitten deze bibliotheken vaak speciale collecties die niet alleen van grote waarde zijn voor hun eigen gebruikers, maar ook voor researchers elders ter wereld

EN Because of this specialization, the libraries often house special collections that are invaluable not only to their own users but also to researchers around the world

הוֹלַנדִי אנגלית
specialisatie specialization
bibliotheken libraries
collecties collections
gebruikers users

NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.

EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.

הוֹלַנדִי אנגלית
exporteren exporting
iphone iphone
ipad ipad
vastleggen capturing
icloud icloud
elders elsewhere
biedt providing
eenvoudig simple
bestand file

NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.

EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.

הוֹלַנדִי אנגלית
elders elsewhere
culturele cultural
highlights highlights

NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.

EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.

הוֹלַנדִי אנגלית
toerisme tourism
tijdschriften magazines

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.

הוֹלַנדִי אנגלית
ingevoerde entered
url urls
technische technical
parameters parameters
resultaten results
pagina page
aanpassingen changes

NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt

EN Zendesk, like most technology companies, occasionally receives requests from law enforcement agencies in the United States and elsewhere, seeking personal information processed by Zendesk on behalf of a customer

הוֹלַנדִי אנגלית
zendesk zendesk
ontvangt receives
elders elsewhere
informatie information
verwerkt processed
af en toe occasionally

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

הוֹלַנדִי אנגלית
elders elsewhere
overeenkomst agreement
gedefinieerd defined
hoofdletters capitalized

NL Maar met 54.000+ gratis plugins op WordPress.org alleen al en nog duizenden elders, kan het moeilijk zijn om die éne plugin te vinden die jij nodig hebt

EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need

הוֹלַנדִי אנגלית
elders elsewhere
moeilijk hard
nodig need
org org

NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.

EN Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.

הוֹלַנדִי אנגלית
store store
alle all
voorbehouden reserved
werken works
eigenaars owners
elders elsewhere
gebruikt used
schriftelijke written
copyright copyright
ab ab

NL Reboot is een content marketing bureau dat gebruikmaakt van eigen interne processen, die moeilijk elders zijn te kopiëren. Dit maakt ons digitale marketingbureau uniek in vergelijking met andere bureaus.

EN Reboot is a content marketing agency built upon our very own in-house processes, which is difficult to replicate elsewhere. That’s why we believe our digital marketing company is so unique compared to others.

הוֹלַנדִי אנגלית
content content
processen processes
moeilijk difficult
elders elsewhere
digitale digital
marketingbureau marketing agency
vergelijking compared

NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.

EN Instead of forcing customers to hunt around or leave your website for help, the Web Widget presents relevant knowledge-base articles just when they need it.

הוֹלַנדִי אנגלית
of or
hulp help
nodig need
in plaats van instead

NL Deel collecties met bibliotheken elders in de wereld of in uw eigen stad

EN Share collections with libraries around the world or just across town

הוֹלַנדִי אנגלית
deel share
collecties collections
bibliotheken libraries
de the
of or
stad town

NL Aan deze voorwaarde kan alleen worden voldaan als men er voor waakt dat besparingen die met een bepaald project worden bereikt, niet al elders zijn meegerekend

EN The criteria of double counting can only be met if it is ensured that the savings achieved by a project are not already counted elsewhere

הוֹלַנדִי אנגלית
als if
besparingen savings
project project
elders elsewhere

NL Vakbeschrijvingen uit de OSIRIS Onderwijscatalogus kopiëren voor aanvragen vrijstellingen elders.

EN Copy course descriptions from the OSIRIS Course Catalog for applying for exemptions elsewhere.

הוֹלַנדִי אנגלית
kopiëren copy
elders elsewhere

NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.

EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.

הוֹלַנדִי אנגלית
kies choose
hotel hotel
geniet enjoy
vindt found
goedkoper cheaper
tarief rate
soort type
reserveer book
valk valk

NL Let op: ons reparatiecentrum is elders gevestigd. Indien u informatie over dit onderwerp nodig heeft of een retour- of reparatieverzoek wilt indienen, kunt u contact met ons opnemen!!

EN Please note: our repair centre is located elsewhere, if you need information on this subject or would like to submit a return or repair request, get in touch!

הוֹלַנדִי אנגלית
elders elsewhere
gevestigd located
indien if
informatie information
onderwerp subject
nodig need
of or
indienen submit

NL Dit betekent dat het wild hier niet alleen gebraden wordt geserveerd zoals elders gewoon is, maar bijvoorbeeld ook in de vorm van ravioli

EN Which means that here, game is not only roasted like elsewhere, but also served in the form of ravioli, for example

הוֹלַנדִי אנגלית
geserveerd served
elders elsewhere
vorm form

NL Omdat branding erg belangrijk is bij Newell Brands was het feit dat Lars daar assets aan kon toevoegen die zij overal elders gebruiken, op hun website, e-commerce winkels, en andere communicatiekanalen, een goed verkoopargument

EN Because branding is highly important at Newell Brands, the fact that Lars could add assets that they’re using everywhere else, on their website, e-commerce shops, and other communication channels, was a good selling point

הוֹלַנדִי אנגלית
branding branding
belangrijk important
feit fact
assets assets
toevoegen add
website website
e-commerce e-commerce
winkels shops
communicatiekanalen communication

NL Volgens PayScaleAndroid-ontwikkelaars in San Francisco krijgen veel hogere salarissen (ze verdienen 45% meer dan het nationale gemiddelde) dan degenen die elders wonen

EN According to PayScale, Android developers in San Francisco are offered much higher salaries (they earn 45% more than the national average) than those living elsewhere

הוֹלַנדִי אנגלית
salarissen salaries
nationale national
gemiddelde average
elders elsewhere
wonen living
ontwikkelaars developers
san san
francisco francisco

NL We hebben een selectie van de allerbeste gezichten uit de techniek en elders uitgekozen om van te genieten.

EN We've picked out a selection of the very best faces spotted in tech and elsewhere for you to enjoy.

הוֹלַנדִי אנגלית
selectie selection
gezichten faces
elders elsewhere
uitgekozen picked
genieten enjoy

NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp. gele schelp uit. Zodra u het wit van de citroen hebt bereikt, draait u hem om en wrijft u elders verder.

EN Wash the organic lemon well and grate with your kitchen grater as much of the yellow shell off. As soon as you get to the whiteness of the lemon, turn it and continue rubbing elsewhere.

הוֹלַנדִי אנגלית
citroen lemon
goed well
elders elsewhere
verder continue
was wash

NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.

EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.

הוֹלַנדִי אנגלית
template template
verwijderd removed

NL Gebruik IsitUP om te onderzoeken of uw website elders werkt, tonen "het is aan de slag" als het succesvol wordt geladen

EN Use Isitup to investigate whether your website is working elsewhere, showing "It's Up" if successfully loading

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruik use
onderzoeken investigate
website website
elders elsewhere
tonen showing
succesvol successfully

NL Vanwege de beperkte testcapaciteit in Nederland is vanuit het ministerie van VWS bepaalt dat de corona teststraat op Schiphol tijdelijk wordt gesloten. Zo komt er meer capaciteit vrij die elders kan worden benut.

EN Due to the limited testing capacity in the Netherlands, the Ministry of Health, Welfare and Sport has determined that the COVID-19 testing centre at Schiphol will be temporarily closed. This frees up testing capacity for testing centers elsewhere.

הוֹלַנדִי אנגלית
beperkte limited
ministerie ministry
corona covid
schiphol schiphol
tijdelijk temporarily
gesloten closed
elders elsewhere

NL Bij LampTwist vindt u een aantal van de grootste designklassiekers van bekende merken en designers, maar ook echt originele decoratie die je niet snel elders zal zien, van opkomende ontwerpers van handgemaakte decoratie

EN At LampTwist, you will find some of the greatest design classics from well-known brands and designers, but also truly original decoration that you won't easily see elsewhere, from up-and-coming designers of handmade decoration

הוֹלַנדִי אנגלית
vindt find
merken brands
echt truly
originele original
elders elsewhere
handgemaakte handmade

NL Benodigdheden: een flinke hoeveelheid broeikasgassen, erg veel geduld en misschien wat van elders te importeren water en stikstof

EN Requirements: a good amount of greenhouse gases, a lot of patience and maybe some water and nitrogen to be imported from elsewhere

הוֹלַנדִי אנגלית
geduld patience
elders elsewhere
water water
stikstof nitrogen

NL Cookies stellen onze partners in staat om uw computer te herkennen, zodat de advertentieserver u advertenties van SteelSeries elders op het internet kan tonen

EN Cookies allow our partners to recognize your computer so that the ad server can show you SteelSeries advertisements elsewhere on the Internet

הוֹלַנדִי אנגלית
cookies cookies
partners partners
computer computer
steelseries steelseries
elders elsewhere

NL Thuis, elders en op kantoor werken: zoeken naar de…

EN Working hybrid from another country: things to pay…

NL Thuis, elders en op kantoor werken: zoeken naar de balans

EN Working from home, elsewhere and in the office: looking for?

הוֹלַנדִי אנגלית
elders elsewhere

מציג 50 מתוך 50 תרגומים