שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "eind september" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "eind september" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של eind september

ניתן לתרגם את "eind september" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

eind as at the day end finish first for the from the have if in the last of the one out process so team than that the the end this to the what when year your
september a after all also are august be been can data day do from have how into is its march may more november now october on one september since that the their this time to when will year your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של eind september

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug

EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again

NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug

EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again

NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).

EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).

הוֹלַנדִי אנגלית
zwitserland switzerland
geldt applies
midden central
europese european

NL Eind september werd de dienst neonatologie van UZ Leuven officieel het eerste NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen

EN For the fourth time in a row, UZ Leuven has been awarded the BFHI label, a label for hospitals that commit to breastfeeding in a scientifically substantiated manner

הוֹלַנדִי אנגלית
uz uz
leuven leuven

NL Maar zodra de jagers hun waar leveren, meestal vanaf eind september, verandert de Croix d'Ouchy in hèt wildadres bij uitstek

EN However, as soon as the huntsmen deliver their bounty, usually from the end of September, the Croix d’Ouchy is transformed into a game restaurant par excellence

הוֹלַנדִי אנגלית
maar however
leveren deliver
meestal usually
september september
d d

NL Sinds de start eind september hebben ruim 5000 ondernemers een account aangemaakt

EN Since the start at the end of September more than 5000 entrepreneurs have created an account.

הוֹלַנדִי אנגלית
start start
september september
ondernemers entrepreneurs
account account
aangemaakt created

NL Het grootste festival in Duitsland is het Oktoberfest in München , een 16-daagse bijeenkomst van bierliefhebbers die loopt van eind september tot het eerste weekend van oktober.

EN The biggest festival in Germany is Munich's Oktoberfest, a 16-day gathering of beer enthusiasts running from late September to the first weekend in October.

הוֹלַנדִי אנגלית
festival festival
duitsland germany
münchen munich
bijeenkomst gathering
weekend weekend

NL We hebben een uitstekende selectie van villa?s met zwembadverwarming die inbegrepen is in de huurprijs voor de maanden april en mei en van half september tot eind oktober

EN We have an excellent selection of villas with pool heating that comes as included in the rental price for the months of April and May and from mid-September to the end of October

הוֹלַנדִי אנגלית
uitstekende excellent
selectie selection
huurprijs rental
half mid

NL Edelherten zijn de grootste en als u eind september en oktober op bezoek komt, kunt u de bronsttijd meemaken, een van de grootste spektakels in het dierenrijk

EN Red deer are the largest, and if you visit in late September and October you can watch the rut, one of the animal kingdom's greatest spectacles

הוֹלַנדִי אנגלית
bezoek visit

NL Eind september 2019 voldeden de NZXT AER Headset, STND, en MXER niet aan de door ons nagestreefde kwaliteitsnormen. Daarom hebben we besloten om aanpassingen te doen en deze producten nóg beter te maken.

EN In late September of 2019, the NZXT AER Headset, STND, and MXER were not living up to the quality standards that we strive for. We’ve decided to go back to the drawing board to make them even better.

הוֹלַנדִי אנגלית
september september
headset headset
kwaliteitsnormen quality
besloten decided
beter better
nzxt nzxt

NL Eind september werd de dienst neonatologie van UZ Leuven officieel het eerste NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen

EN At the end of September the UZ Leuven department of neonatology was officially named the first NIDCAP-training centre in Flanders

הוֹלַנדִי אנגלית
september september
werd was
dienst department
officieel officially
vlaanderen flanders
uz uz
leuven leuven

NL Maar het paddenstoelenseizoen begint eind augustus, begin september pas echt, afhankelijk van hoe het weer is

EN But mushroom season doesn’t really start until the end of August or early September, depending on the weather

הוֹלַנדִי אנגלית
maar but
echt really

NL Maar zodra de jagers hun waar leveren, meestal vanaf eind september, verandert de Croix d'Ouchy in hèt wildadres bij uitstek

EN However, as soon as the huntsmen deliver their bounty, usually from the end of September, the Croix d’Ouchy is transformed into a game restaurant par excellence

הוֹלַנדִי אנגלית
maar however
leveren deliver
meestal usually
september september
d d

NL Ons menu wordt seizoensgebonden vernieuwd. In de herfst, van half september tot eind oktober, serveren wij fijne wildgerechten van de damhertenboerderij "Töni" op de Mostelberg.

EN Our menu is renewed seasonally. In autumn, from mid-September to the end of October, we offer fine wild dishes from the fallow deer farm "Töni" on the Mostelberg.

הוֹלַנדִי אנגלית
menu menu
vernieuwd renewed
herfst autumn
half mid

NL Het zwembad ligt midden in de tuinen van het hotel, aan de voet van Église Saint-Nazaire, en is van mei tot eind september geopend. Daarnaast is er een zomerbar (afhankelijk van het weer).

EN In the heart of the garden, at the foot of Basilique Saint-Nazaire, the pool stretches out over greenery and history-steeped stone in this unique setting. During the summer, linger at the outdoor bar. Off season, enjoy a swim in perfectly heated waters.

NL Breng een bezoek aan onze Cinq Mondes spa, een oase van rust aan de voet van de St. Nazaire Basilica. Het zwembad is geopend tijdens het seizoen, van mei tot eind september, en er is ook een zomerbar (afhankelijk van het weer).

EN A haven of peace at the foot of St. Nazaire Basilica, take advantage of our Cinq Mondes spa. A swimming pool is available in season, from May to the end of September, and there is also a summer bar (subject to weather conditions).

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage

הוֹלַנדִי אנגלית
rome rome
italië italy
og og
finale final
meter meters
heren men
baan track
stadion stadium
amerikaanse american
atleet athlete
davis davis

NL Vanaf september wordt Creative Commons Nederland een zelfstandige vereniging. Op 14 september is de startbijeenkomst.

EN The Institute of Network Cultures has published a second MoneyLab reader, titled 'Overcoming the Hype'.

NL Als je in september een vakantie in Costa Rica plant, ervaar je de landelijke vieringen rond Onafhankelijkheidsdag (15 september)

EN If you're planning a Costa Rica vacation in September, you'll experience the country-wide celebrations surrounding Independence Day (September 15)

הוֹלַנדִי אנגלית
als if
je you
september september
vakantie vacation
costa costa
rica rica

NL De deuren van de nieuwe BOSS store zijn geopend. We nodigen je graag uit voor het feestelijke openingsweekend van donderdag 16 september tot en met zondag 19 september in Designer Outlet Roosendaal. Kom jij ook?

EN The doors of the new BOSS store are open. You are invited to the festive openings weekend from Thursday 16 to Sunday 19 September in Designer Outlet Roosendaal. Join!

הוֹלַנדִי אנגלית
deuren doors
store store
geopend open
september september
designer designer

NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september

EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24

הוֹלַנדִי אנגלית
kan can
moment time
plaatsvinden happen

NL Een Data Center-licentie die geldig is van 1 januari tot en met 1 januari en op 1 september wordt geüpgraded, wordt alleen gefactureerd voor de periode van 1 september tot en met 1 januari.

EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.

הוֹלַנדִי אנגלית
data data
geldig valid
geüpgraded upgraded
gefactureerd billed
periode period
center center
licentie license

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage

הוֹלַנדִי אנגלית
rome rome
italië italy
og og
finale final
meter meters
heren men
baan track
stadion stadium
amerikaanse american
atleet athlete
davis davis

NL Naast JD Cloud heeft Cloudflare een netwerk gelanceerd dat eind 2023 gegroeid zal zijn tot 150 locaties op het vasteland van China

EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023

הוֹלַנדִי אנגלית
netwerk network
gelanceerd launched
locaties locations
vasteland mainland

NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.

EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow.

הוֹלַנדִי אנגלית
volg track

NL Gebruik Creative Workflow om alle activiteiten te documenteren die verband houden met de voltooiing van het project. Vervolgens kun je gebruik maken van built-in analyses om inzicht te krijgen in je creatieve processen, van begin tot eind.

EN Use Creative Workflow to document all the activities tied to project completion. Then you can use built-in analytics to gain insight into your creative processes from content ideation to final approval.

הוֹלַנדִי אנגלית
documenteren document
voltooiing completion
analyses analytics
inzicht insight

NL Het maakt niet uit of je niks over SEO weet. Tegen het eind van deze gratis SEO-cursus begrijp je hoe je de grondbeginselen van SEO zoals zoektermenonderzoek, on-page SEO en linkbuilding toepast om hoger te ranken in de zoekmachines.

EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.

הוֹלַנדִי אנגלית
hoger higher
zoekmachines search engines
maakt niet uit matter

NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

הוֹלַנדִי אנגלית
upgrades upgrades
direct immediately
annuleringen cancellations
huidige current

NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.

EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.

הוֹלַנדִי אנגלית
moeilijk difficult
podcast podcast
toevoegt add
beter better
makkelijker easier
onthouden remember

NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.

EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.

הוֹלַנדִי אנגלית
aangekondigde announced
augustus august
beschikbare available
bijgewerkte updated
populaire popular
me me
sectie section
hoofdtelefoonaansluiting headphone
pagina page

NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.

EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.

הוֹלַנדִי אנגלית
jira jira
opzetten set
zichtbaarheid visibility
behouden maintain
begin start
eind finish

NL Zichtbaarheid van begin tot eind met Jira

EN End-to-end visibility with Jira

הוֹלַנדִי אנגלית
zichtbaarheid visibility
eind end
jira jira

NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.

EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.

הוֹלַנדִי אנגלית
mensen people
houden keeping
project project
begin start
eind finish
managen managing
tools tools

NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

הוֹלַנדִי אנגלית
beheer management
eenvoudig easily
creatie creation
begin beginning
eind end
verbonden connected

NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

הוֹלַנדִי אנגלית
voltooide completed
eenvoudig easily
begin beginning
is is

NL Ononderbroken workflow van begin tot eind

EN Uninterrupted workflow from point of capture to final asset destination

הוֹלַנדִי אנגלית
ononderbroken uninterrupted
workflow workflow

NL Het jaarlijkse Be The Expert-evenement van Amplexor eind mei is ook van een fysieke samenkomst in een digitale versie omgetoverd

EN Amplexor’s yearly Be The Expert event in late May is another physical event that we shifted to a digital one

הוֹלַנדִי אנגלית
jaarlijkse yearly
amplexor amplexor
fysieke physical
digitale digital
expert expert
evenement event

NL SuperOffice Sales is ontworpen om grip te krijgen op het verkooproces en elke kans van begin tot eind in kaart te brengen. Visualiseer de voortgang met SuperOffice dashboards en pas je prognoses aan om je doelstellingen te realiseren.

EN SuperOffice Sales is designed to help you be in control of your sales process and track every opportunity from beginning to end. Visualize your sales progress with SuperOffice dashboards and adjust your sales forecasts to reach your revenue targets.

הוֹלַנדִי אנגלית
kans opportunity
begin beginning
eind end
visualiseer visualize
dashboards dashboards
pas adjust
prognoses forecasts
doelstellingen targets

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock

הוֹלַנדִי אנגלית
kosten costs
stock stock
afbeeldingen images
zodat so
wedstrijd contest
aanschaffen buy

NL Deze mensen vechten voor het recht van verkopers om de producten die ze verkopen aan het eind van hun levensspan terug te krijgen.

EN These folks fight for retailers to take back the products they sell at the end of life.

הוֹלַנדִי אנגלית
verkopen sell
mensen folks

NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk. De temperaturen bereikten -15,2°C in Bordeaux, waar eind februari enorme sneeuwval plaatsvond (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).

EN The winter of 1956 was marked by record temperatures and snowfall throughout France. Temperatures reached -15.2° C in Bordeaux, where huge snowfall occurred at the end of February (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).

הוֹלַנדִי אנגלית
winter winter
frankrijk france
temperaturen temperatures
februari february
enorme huge
meter meter
c c
bordeaux bordeaux
cm cm
arcachon arcachon

NL Zwembad aan het eind van zijn leven - Foto en Poster te koop

EN Pool at the end of life - Photographic print for sale

הוֹלַנדִי אנגלית
zwembad pool

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Zwembad aan het eind van zijn leven

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Pool at the end of life photography

הוֹלַנדִי אנגלית
thema themes
monumenten monuments
andere other
zwembad pool

NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".

EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".

הוֹלַנדִי אנגלית
oorlog war
vrouwelijke women
jonge young
draad thread
worden become
daken roofs
parijs paris
november november
foto photograph
krant newspaper

NL Rue de Siam in Brest eind jaren '50, voor de bouw van het nieuwe stadhuis.

EN Street of Siam in Brest in the late 1950s, before the construction of the new town hall.

הוֹלַנדִי אנגלית
bouw construction

NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.

EN Blocks of ice, icebergs, breaking off from the floating glacier on Lake Jökulsárlón in Iceland. It is really at the end of the day that this island gives us its most beautiful colors.

הוֹלַנדִי אנגלית
blokken blocks
ijs ice
drijvende floating
gletsjer glacier
ijsland iceland
echt really

NL Eind juni heeft Belnet de laatste hand gelegd aan de versterking van zijn infrastructuur om de beschikbaarheid en de veerkracht van zijn diensten en toepassingen sterk te verbeteren

EN At the end of June, Belnet has completed the reinforcement of its infrastructure to greatly improve the availability and resilience of its services and applications

הוֹלַנדִי אנגלית
juni june
belnet belnet
beschikbaarheid availability
veerkracht resilience
sterk greatly
verbeteren improve

NL Eind mei vond de inzegening van het nieuwe NAVO hoofdkantoor in Brussel plaats

EN Neptunus, the temporary structure specialist, played a key role when world leaders gathered in Brussels, for the official handover from Belgium of NATO’s spectacular new headquarters building

הוֹלַנדִי אנגלית
nieuwe new
hoofdkantoor headquarters
brussel brussels

NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners. Samen willen we een eind maken aan de onnodige -en oneerlijke- wijze van de instandhouding van de schuldcyclus voor werknemers.

EN Wagestream has a Social Charter in its Articles of Association, designed with our founding partners. Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.

הוֹלַנדִי אנגלית
eind end

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.

הוֹלַנדִי אנגלית
stopgezet discontinued
resterende remaining
raden recommend
we we
migreren migrate
vervaldatum expiration
center center

מציג 50 מתוך 50 תרגומים