NL Hoe krachtig?Echt krachtig zoeken
ניתן לתרגם את "een krachtig" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoe | how |
krachtig | powerful |
echt | really |
zoeken | search |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoe | how |
krachtig | powerful |
echt | really |
zoeken | search |
NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven
EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
idealiter | ideally |
persoonlijkheid | personality |
waarden | values |
krachtig | powerful |
hulpmiddel | tool |
consument | consumer |
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
grote | large |
vergezeld | accompanied |
krachtig | powerful |
integratie | integration |
flexibele | flexible |
api | api |
NL Auto Super Hash is zeer krachtig voor een AutoFem, belooft hoge THC- en CBD-levels voor een sterke, langdurige fysieke stone, en heeft net als haar fotoperiode-moeder een extractvriendelijk harsprofiel
EN Auto Super Hash is very potent for an AutoFem, promising high THC and CBD levels for a strong, long-lasting physical stone, and she has an extract-friendly resin profile just like her photoperiod mom
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
auto | auto |
hash | hash |
fysieke | physical |
thc | thc |
cbd | cbd |
levels | levels |
moeder | mom |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krachtig | powerful |
alternatief | alternative |
chemische | chemical |
huid | skin |
direct | instantly |
textuur | texture |
serum | serum |
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
grote | large |
vergezeld | accompanied |
krachtig | powerful |
integratie | integration |
flexibele | flexible |
api | api |
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
grote | large |
vergezeld | accompanied |
krachtig | powerful |
integratie | integration |
flexibele | flexible |
api | api |
NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli
EN MangoApps is an integrated suite of workplace apps for mid-market companies. We bring intranet, communication, collaboration and training into a unified platform, bridging the gap between desk and
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
crm | market |
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
grote | large |
vergezeld | accompanied |
krachtig | powerful |
integratie | integration |
flexibele | flexible |
api | api |
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wijn | wine |
krachtig | strong |
kleuren | color |
complexe | complex |
NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
EN Only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the robust, scalable platform you need to run the world’s largest organisations.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tableau | tableau |
combineert | combines |
focus | focus |
mensen | people |
data | data |
schaalbaar | scalable |
platform | platform |
organisaties | organisations |
NL Het kost je nu nog maar een paar uur in plaats van dagen om een krachtig Tableau-dashboard te bouwen
EN Build powerful Tableau dashboards in hours instead of days
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krachtig | powerful |
bouwen | build |
tableau | tableau |
dashboard | dashboards |
NL Magento is op dit moment een van de meest gekozen platformen door online shopping website-eigenaren. Het is ongetwijfeld een krachtig e-commerce CMS...
EN Featured snippets, also called Position 0, attract a large volume of traffic to your Website. Although competition is undeniably tough,?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meest | also |
NL Toegang tot een krachtig, exclusief partnerbedieningspaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, aan een plan kunt toewijzen, beheren en volledig kunt ondersteunen.
EN Access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krachtig | powerful |
exclusief | exclusive |
klanten | clients |
toewijzen | assign |
volledig | fully |
ondersteunen | support |
NL Als je je een echt krachtig wezen wilt voelen, probeer dan een kettingzaag.
EN If you want to feel like a truly powerful being, try a chainsaw.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
echt | truly |
krachtig | powerful |
wilt | want |
probeer | try |
NL Flipsnack is echt een krachtig hulpmiddel dat je helpt allerlei soorten publicaties te creëren. Hier volgt een lijst van mogelijke Flipsnack toepassingen waar je waarschijnlijk nog niet aan gedacht hebt.
EN Flipsnack is a really powerful tool that helps you create publications of all kinds. The following is a list of possible Flipsnack uses that you probably haven?t thought of yet.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krachtig | powerful |
hulpmiddel | tool |
helpt | helps |
soorten | kinds |
publicaties | publications |
creëren | create |
mogelijke | possible |
toepassingen | uses |
waarschijnlijk | probably |
flipsnack | flipsnack |
NL Toen OnePlus in 2014 zijn eerste telefoon lanceerde, was het duidelijk de dappere parvenu, een die probeerde een zo krachtig mogelijke telefoon aan te
EN When OnePlus launched its first phone back in 2014, it was clearly the plucky upstart, one that was trying to offer as powerful a phone as possible th...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
telefoon | phone |
lanceerde | launched |
duidelijk | clearly |
krachtig | powerful |
mogelijke | possible |
NL Dit is een krachtig hulpmiddel om een SEO SWOT-analyse uit te voeren, omdat u al snel de Sterke en Zwakke punten, Kansen en Bedreigingen van uw site zult ontdekken.
EN This is a powerful tool to conduct an SEO SWOT analysis since you’ll soon detect your site’s Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hulpmiddel | tool |
seo | seo |
voeren | conduct |
snel | soon |
kansen | opportunities |
bedreigingen | threats |
site | site |
analyse | analysis |
zwakke punten | weaknesses |
NL Een creatieve vertaler bouwt je tekst om tot een krachtig catchy geheel voor je lokale markten, gebaseerd op je briefing en brontekst.
EN A creative translator turns your texts into powerful, catchy copy for your local markets based off your brief and the source text.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creatieve | creative |
vertaler | translator |
krachtig | powerful |
NL Prijzig maar over het algemeen krachtig en levert het beste toetsenbord in een gaming-laptop die we al een tijdje hebben gezien. Maar hoe zit al het
EN Pricey but generally powerful, delivering the best keyboard in a gaming laptop we've seen for some time. But how does everything else stack up?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijzig | pricey |
krachtig | powerful |
levert | delivering |
toetsenbord | keyboard |
gezien | seen |
gaming | gaming |
laptop | laptop |
NL Een creatieve vertaler bouwt je tekst om tot een krachtig, catchy geheel voor jouw lokale markten, gebaseerd op jouw briefing en brontekst.
EN A creative translator turns your texts into powerful, catchy copy for your local markets based off your brief and the source text.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creatieve | creative |
vertaler | translator |
krachtig | powerful |
NL Vind je eigen stijl en leer een krachtig concept voor je foto's uit te voeren op een professionele manier
EN Develop your own style and learn how to transmit powerful concepts through your photography
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krachtig | powerful |
foto | photography |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vps | vps |
gehost | hosted |
betrouwbare | reliable |
verbonden | connected |
krachtig | powerful |
netwerk | network |
NL Als DMARC MSSP-partner hebt u toegang tot een krachtig, exclusief partnercontrolepaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, ze aan een plan kunt toewijzen en ze kunt beheren en volledig ondersteunen.
EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dmarc | dmarc |
krachtig | powerful |
exclusief | exclusive |
klanten | clients |
toewijzen | assign |
volledig | fully |
ondersteunen | support |
mssp | mssp |
partner | partner |
NL Nu kun je die ijzige toppen binnen een mum van tijd oogsten! Bovendien heeft Auto Cherry Pie een zeer krachtig, mooi uitgebalanceerd effect.
EN This way, you can harvest those frosty buds in no time! Furthermore, Auto Cherry Pie features a very potent effect that has a proper balance to it.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toppen | buds |
oogsten | harvest |
bovendien | furthermore |
krachtig | potent |
effect | effect |
NL Dit is een krachtig medicijn wat je verschillende niveaus van diepe ontspanning geeft, terwijl ze je verrukt met een aroma wat bijna net zo spectaculair is
EN This is powerful medicine that can show you levels of the deepest relaxation while she pleases with an aroma which is no less spectacular
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krachtig | powerful |
niveaus | levels |
ontspanning | relaxation |
spectaculair | spectacular |
aroma | aroma |
NL Sumo Seeds heeft een soort gecreëerd die niet alleen eenvoudig te kweken en erg productief is, maar ook een krachtig effect opwekt met lekker fruitige aroma’s.
EN This way, Sumo Seeds managed to create a strain that is not only easy to grow and yields well, but also has a powerful effect and nice fruity aromas.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seeds | seeds |
kweken | grow |
krachtig | powerful |
effect | effect |
sumo | sumo |
NL OG Double Bubble mixt de zoetzure noten van OG Kush met Bubble Gum. Dit staat garant voor een complexe en onmiskenbaar prettige smaaksensatie. Met 18% THC is ze vrij krachtig, wat zich vertaalt in een zwaar, ongelooflijk ontspannend indica-effect.
EN OG Double Bubble blends the sweet and sour notes of OG Kush and Bubble Gum for a complex and undeniably enjoyable flavour experience. With about 18% THC, she is quite potent and induces a heavy, incredibly relaxing indica effect.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
og | og |
bubble | bubble |
noten | notes |
kush | kush |
complexe | complex |
vrij | quite |
krachtig | potent |
zwaar | heavy |
ongelooflijk | incredibly |
ontspannend | relaxing |
indica | indica |
effect | effect |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoge | high |
lichtgewicht | lightweight |
compact | compact |
vaste | fixed |
camera | camera |
sony | sony |
krachtig | powerful |
krijgt | receive |
NL Maak een krachtig netwerk van mesh en krijg een groter bereik om elke hoek van uw huis te bedekken, zelfs op plaatsen die uw router niet kan bereiken.
EN Create a powerful mesh network and get wider range to cover every corner of your home, even in places your router can’t reach.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krachtig | powerful |
hoek | corner |
uw | your |
router | router |
groter | wider |
NL In deze cursus leert u netwerken als een strategie om een krachtig netwerk van contacten te genereren die dezelfde waarden, zorgen en doelstellingen delen
EN In this course, learn how to strategically network to build strong professional relationships with people who share your same values, goals, and aspirations
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cursus | course |
krachtig | strong |
genereren | build |
waarden | values |
doelstellingen | goals |
delen | share |
NL Uw klanten worden automatisch geauthenticeerd na de eerste verbinding. Ze worden herkend zodra de applicatie wordt gestart. Een krachtig argument voor een snellere aankoop in uw winkel.
EN Your clients are automatically authenticated after the first connection. They are recognized as soon as the application is launched. A powerful argument for faster purchase on your shop.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | clients |
automatisch | automatically |
verbinding | connection |
herkend | recognized |
applicatie | application |
gestart | launched |
krachtig | powerful |
snellere | faster |
geauthenticeerd | authenticated |
NL Uw klanten worden automatisch geauthenticeerd na de eerste verbinding. Ze worden herkend zodra de applicatie wordt gestart. Een krachtig argument voor een snellere aankoop in uw winkel.
EN Your clients are automatically authenticated after the first connection. They are recognized as soon as the application is launched. A powerful argument for faster purchase on your shop.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | clients |
automatisch | automatically |
verbinding | connection |
herkend | recognized |
applicatie | application |
gestart | launched |
krachtig | powerful |
snellere | faster |
geauthenticeerd | authenticated |
NL Als je je een echt krachtig wezen wilt voelen, probeer dan een kettingzaag.
EN If you want to feel like a truly powerful being, try a chainsaw.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
echt | truly |
krachtig | powerful |
wilt | want |
probeer | try |
NL Als DMARC MSSP-partner hebt u toegang tot een krachtig, exclusief partnercontrolepaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, ze aan een plan kunt toewijzen en ze kunt beheren en volledig ondersteunen.
EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dmarc | dmarc |
krachtig | powerful |
exclusief | exclusive |
klanten | clients |
toewijzen | assign |
volledig | fully |
ondersteunen | support |
mssp | mssp |
partner | partner |
NL De soundbar vertrouwt op een reeks van dertien drivers en tien afzonderlijke 40 W-versterkers om een krachtig kamervullend geluid van 400 W te
EN The soundbar relies on an array of thirteen drivers and ten separate 40W amps to deliver a powerful 400W room-filling sound.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
soundbar | soundbar |
reeks | array |
afzonderlijke | separate |
krachtig | powerful |
geluid | sound |
w | w |
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wijn | wine |
krachtig | strong |
kleuren | color |
complexe | complex |
NL In het laatste gedeelte legt Paul je uit waaruit een goede tekst op social media bestaat en hij toont je hoe kort, krachtig en direct te schrijven. Tenslotte, geeft hij je advies om een goede draai aan je tekst te geven, zodat deze onvergetelijk wordt.
EN In the final unit, Paul defines good social media copy and shows you how to keep your copy short, clear, and to the point. Finally, get some advice on how to make your copy memorable by giving it a twist.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
paul | paul |
goede | good |
toont | shows |
kort | short |
advies | advice |
draai | twist |
NL Vind je eigen stijl en leer een krachtig concept voor je foto's uit te voeren op een professionele manier
EN Develop your own style and learn how to transmit powerful concepts through your photography
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krachtig | powerful |
foto | photography |
NL Aangezien tekst een integraal onderdeel is van grafisch ontwerp, heeft Inkscape een krachtig tekstgereedschap tot je beschikking
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integraal | integral |
onderdeel | part |
krachtig | powerful |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikte | used |
autocad | autocad |
veelzijdig | versatile |
krachtig | powerful |
hulpmiddel | tool |
gebouwen | buildings |
NL Eén krachtig platform dat elke gebruiker op elk apparaat beschermt.Binnen een paar minuten geïnstalleerd.
EN One powerful platform that protects every user on every device.Deploys in just minutes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krachtig | powerful |
platform | platform |
gebruiker | user |
apparaat | device |
beschermt | protects |
minuten | minutes |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
arm | arm |
krachtig | powerfully |
genot | pleasure |
lengte | length |
nieuw | new |
intensiteit | intensity |
bereiken | reach |
NL Prijzig maar over het algemeen krachtig en levert het beste toetsenbord in een gaming-laptop die we al een tijdje hebben gezien. Maar hoe zit al het
EN Pricey but generally powerful, delivering the best keyboard in a gaming laptop we've seen for some time. But how does everything else stack up?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijzig | pricey |
krachtig | powerful |
levert | delivering |
toetsenbord | keyboard |
gezien | seen |
gaming | gaming |
laptop | laptop |
NL Toen OnePlus in 2014 zijn eerste telefoon lanceerde, was het duidelijk de dappere parvenu, een die probeerde een zo krachtig mogelijke telefoon aan te
EN When OnePlus launched its first phone back in 2014, it was clearly the plucky upstart, one that was trying to offer as powerful a phone as possible th...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
telefoon | phone |
lanceerde | launched |
duidelijk | clearly |
krachtig | powerful |
mogelijke | possible |
NL Dit is een krachtig hulpmiddel om een SEO SWOT-analyse uit te voeren, omdat u al snel de Sterke en Zwakke punten, Kansen en Bedreigingen van uw site zult ontdekken
EN This is a powerful tool to conduct an SEO SWOT analysis since you’ll soon detect your site’s Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats
NL Magento is op dit moment een van de meest gekozen platformen door online shopping website-eigenaren. Het is ongetwijfeld een krachtig e-commerce CMS...
EN SEO without content is nothing. That's why we directly use the term SEO content. The information offered by a website?
NL Deze gemeenschap heeft een grote impact, met een relatief klein aantal mensen die zowel het CMS zelf onderhouden als de extra functionaliteit bieden die WordPress krachtig en flexibel genoeg maakt om de meeste soorten websites te kunnen bedienen
EN This community has an outsized impact, with a relatively small number of people maintaining both the CMS itself and providing the additional functionality which makes WordPress sufficiently powerful and flexible that it can service most types of website
מציג 50 מתוך 50 תרגומים