NL Een exclusieve smaak bij Wiggle, de Mango energiegel levert de perfecte smaak en consistentie met een lichte, fruitige smaak.
EN A Wiggle Exclusive, the Mango Energy Gel delivers the perfect flavour and consistency with a light, fruity taste.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
exclusieve | exclusive |
levert | delivers |
consistentie | consistency |
lichte | light |
mango | mango |
NL T.A.S.T.E. heeft een innovatieve kijk op de smaak voedselproducten. We zien smaak niet als een ‘black box’, maar als een producteigenschap die...
EN The Academy for Scientific Taste Evaluation, T.A.S.T.E. in collaboration with Maastricht University campus Venlo, has selected an outstanding...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
t | t |
s | s |
NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper
EN Who said good medicine must have a bitter taste? That is so wrong! CBD Mango Haze is an incredibly CBD-rich medical variety with a delicious flavor of spices, mango, pineapple and pepper
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goed | good |
cbd | cbd |
ongelooflijk | incredibly |
heerlijke | delicious |
peper | pepper |
mango | mango |
NL Klaar voor de oogst binnen de gebruikelijke 7-8 weken en ze produceert een meer dan royale oogst met een zeer intense geur en een smaak die lijkt op de smaak van bosbessen.
EN Finishing within the typical 7-8 weeks, it produces a more than generous harvest with a very intense odour and a flavour that resembles the taste of forrest berries.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oogst | harvest |
weken | weeks |
produceert | produces |
royale | generous |
intense | intense |
NL Chaga heeft wel een ietwat bittere smaak, maar je kunt het perfect met eten en drinken mengen om die smaak te maskeren.
EN Chaga mushroom has a slightly bitter taste, but it’s ideal for mixing with food and drink to mask the unique flavour if needed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfect | ideal |
eten | food |
NL Probeer de verfijnde smaak van de paling uit het Lough Neagh (met BGA-certificering als beschermde geografische aanduiding), de prestigieuze biologische Glenarm-zalm en de pure smaak van de oesters uit het Strangford Lough
EN Try the delicate flavour of Lough Neagh eels (with PGI status), the prestigious Glenarm Organic Salmon, and the pure taste of Strangford Lough oysters
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
probeer | try |
pure | pure |
zalm | salmon |
NL de zachte en heerlijke smaak van varkensvlees vermengt zich met de prikkelende smaak van peper, waardoor een unieke combinatie ontstaat die uw smaakpapillen zal verrukken.
EN the soft and greedy taste of pork blends with the tantalizing flavor of pepper, creating a unique combination that will delight your palate.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zachte | soft |
peper | pepper |
combinatie | combination |
NL T.A.S.T.E. heeft een innovatieve kijk op de smaak voedselproducten. We zien smaak niet als een ‘black box’, maar als een producteigenschap die...
EN The Academy for Scientific Taste Evaluation, T.A.S.T.E. in collaboration with Maastricht University campus Venlo, has selected an outstanding...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
t | t |
s | s |
NL De zoete smaak van succes voor Lammes Candies na de online introductie van het 135 jaar oude bedrijf
EN Success Is Sweet For Lammes Candies After Bringing 135-Year-Old Business Online
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zoete | sweet |
succes | success |
online | online |
jaar | year |
oude | old |
bedrijf | business |
NL Dankzij de intuïtieve drag-and-drop interface maak je in no-time een prachtige website zonder één regel code te schrijven.Je sleep de gewenste elementen in je website en past aan naar jouw smaak
EN Thanks to the intuitive drag-and-drop interface, you can create a stunning website in no time at all, without having to write a single line of code.You just have to drag and drop the desired elements onto your website and customise them to your liking
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interface | interface |
maak | create |
prachtige | stunning |
website | website |
sleep | drag |
gewenste | desired |
elementen | elements |
time | time |
NL Originaliteit wortelt in de fusie om een smaak en een mysterie in ons geheugen op te roepen
EN Originality takes root in the fusion to evoke a flavor and a mystery in our memory
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
originaliteit | originality |
smaak | flavor |
mysterie | mystery |
geheugen | memory |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kantoor | office |
feestjes | parties |
effen | plain |
stippen | dots |
smaak | style |
kousen | socks |
optimaal | optimum |
vrije tijd | leisure |
NL Nu vanuit WHMCS, kunt u beginnen Uw betalingsverwerkers instellen.Hiermee kunt u betalingen ontvangen en personaliseren de WHMCS-installatie uniek zijn voor je smaak.
EN Now from WHMCS, you will be able to start setting up your Payment Processors. With these, you can receive payments and personalize the WHMCS installation to be unique to your tastes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
whmcs | whmcs |
ontvangen | receive |
personaliseren | personalize |
smaak | tastes |
installatie | installation |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
t-shirt | shirt |
stuk | item |
ikks | ikks |
effen | plain |
korte | short |
lange | long |
regular | regular |
past | fit |
smaak | tastes |
elegant | elegantly |
heren | men |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lage | low |
sneakers | trainers |
ikks | ikks |
zomer | summer |
collectie | collection |
schoenen | shoes |
jongens | boys |
smaak | tastes |
dikke | thick |
witte | white |
materiaal | fabric |
NL De beste voorbeelden van PrestaShops zijn beschikbaar in onze Showcase. Ontdek ze ter inspiratie en creëer de online winkel die bij uw smaak en behoeften past!
EN The best examples of PrestaShops are available in our Showcase.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voorbeelden | examples |
NL Wij gebruiken deze cookies ook om het surfgedrag van gebruikers te analyseren en reclame aan te passen aan hun smaak en voorkeuren
EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
reclame | advertising |
passen | adjust |
smaak | tastes |
voorkeuren | preferences |
NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.
EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
swiss | swiss |
horloges | watches |
NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.
EN Stays in Swiss Alpine Club huts, accommodation for groups, monasteries or farmhouses. Here you'll find the right dwelling-place for every taste.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
smaak | taste |
is | find |
NL In dir artikel daarom: hoe pas je Z-Shell prompt aan naar jouw smaak of voorkeur.
EN In this article: how to customize the Z-Shell prompt.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prompt | prompt |
NL Het op smaak en behoefte aanpassen van de onderstaande widget is eenvoudig.
EN You can easily customize the widget to your taste and needs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
smaak | taste |
behoefte | needs |
widget | widget |
eenvoudig | easily |
NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:
EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
code | code |
lt | lt |
advertentie | ad |
NL Het resultaat? Een goed gevuld programma met diverse invloeden dat zeker in de smaak zal vallen bij de liefhebbers van muziek, festivals, theater en dans
EN The country encourages the emergence of young talent and promotes the arts in all their forms
NL Ze staan steeds meer bekend om hun kwaliteit, en tot ver buiten de landsgrenzen weten liefhebbers van kwaliteitswijn hun smaak te waarderen
EN Increasingly known for their quality, these wines are winning over oenophiles far beyond Luxembourg’s borders
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
steeds | increasingly |
bekend | known |
kwaliteit | quality |
ver | far |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
homey | homey |
apparaten | devices |
veilig | safe |
NL TikTok-fan, maar je telefoonscherm is gewoon niet groot genoeg voor je smaak? Welnu, als je een huidige LG-tv bezit, komt de video-app voor sociale ne...
EN TikTok fan but your phone screen just not quite big enough for your liking? Well, if you own a current LG TV then the video social app is coming.LG an...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
genoeg | enough |
huidige | current |
sociale | social |
tiktok | tiktok |
fan | fan |
lg | lg |
tv | tv |
app | app |
NL "En het zijn precies deze kwalitatief uitstekende grassen en kruiden die de Tête de Moine AOP die bijzonder kruidige smaak geven", legt Gabriel Rais uit
EN “And it is precisely these excellent quality grasses and herbs that give the Tête de Moine AOP this particularly aromatic taste,” explains Gabriel Rais
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
precies | precisely |
kwalitatief | quality |
uitstekende | excellent |
kruiden | herbs |
bijzonder | particularly |
smaak | taste |
NL Het is een feit dat door het schrapen de structuur van de kaas verandert en de aromatische, zacht smeltende smaak zich nog beter kan ontplooien
EN The fact is that scraping changes the texture of the cheese and allows the aromatic, melt-in-the-mouth flavour to develop even more effectively
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
feit | fact |
kaas | cheese |
verandert | changes |
smaak | flavour |
NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.
EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
w | w |
presenteert | presents |
scala | range |
restaurants | restaurants |
avonds | evening |
laat | late |
verbier | verbier |
NL “Ik wil de gasten bekend maken met de unieke smaak van biologisch geproduceerd voedsel,” zegt ze.
EN “I want to introduce guests to the unique flavours of organic food,” she says.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gasten | guests |
smaak | flavours |
biologisch | organic |
voedsel | food |
zegt | says |
NL De Tout un Monde is een wereld van smaak op basis van lokale producten, gepaard met een van de mooiste uitzichten over de wijnhellingen van het Unesco-werelderfgoed.
EN The Tout un Monde offers a world of flavours, pairing local produce with one of the most beautiful views over the vineyards of the UNESCO World Heritage Site.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereld | world |
smaak | flavours |
lokale | local |
uitzichten | views |
unesco | unesco |
NL Elk meesterwerk van het bedrijf Kambly is een bedankje aan het leven, een liefdesverklaring aan het edele, een hoogtepunt van de fijne en harmonische smaak en geur
EN Each masterpiece from Kambly is a small thank you for life; a declaration of love for the very best; the epitome of fine, elegant taste
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meesterwerk | masterpiece |
smaak | taste |
NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen
EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
midden | heart |
gouden | golden |
wijngaard | vineyard |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | views |
hele | entire |
regio | region |
smaak | flavours |
ticino | ticino |
wijn | wines |
NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen
EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwikkeling | development |
zwitserland | switzerland |
goede | great |
smaak | taste |
gebied | territory |
NL In deze exclusieve retraiteoorden vindt iedereen iets naar zijn smaak, van bijzondere behandelingen tot adembenemende uitzichten.
EN The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
exclusieve | exclusive |
smaak | taste |
behandelingen | treatments |
uitzichten | views |
NL Ben je geïnteresseerd in smaak en proeven? Op zoek naar een stage, afstudeeropdracht, masterscriptie of onderzoeksvoorstel? Houd dan de projecten van TASTE in de gaten.
EN Are you working on a TASTE-related project? Would you like to do research on flavor and tasting? Or would you like to work with us?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
projecten | project |
zoek | research |
NL Pas ze binnen enkele minuten aan naar jouw eigen smaak.
EN Customize them to your own liking within minutes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minuten | minutes |
NL OnePlus Buds zou binnenkort in een goedkopere smaak komen
EN OnePlus Buds said to be coming in a cheaper flavour soon
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oneplus | oneplus |
binnenkort | soon |
smaak | flavour |
NL Wanneer u onze Zwitserland reisplanner gebruikt om online een reisroute te maken, komen Zwitserland vakanties samen rond uw smaak, interesses en vereisten, waarbij wij voor de logistiek zorgen.
EN When using our Switzerland trip planner to make an itinerary online, Switzerland holidays come together around your tastes, interests, and requirements, with us taking care of the logistics.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zwitserland | switzerland |
online | online |
smaak | tastes |
interesses | interests |
vereisten | requirements |
logistiek | logistics |
NL Bekend om zijn milde smaak, is de Costa Ricaanse keuken meestal sterk afhankelijk van vers fruit en groenten, evenals veel rijst en bonen, die als basisingrediënten worden beschouwd
EN Known for its mild taste, Costa Rican cooking tends to rely heavily on fresh fruit and vegetables, as well as plenty of rice and beans, considered staple ingredients
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bekend | known |
smaak | taste |
keuken | cooking |
sterk | heavily |
vers | fresh |
fruit | fruit |
groenten | vegetables |
rijst | rice |
bonen | beans |
beschouwd | considered |
costa | costa |
NL Bekijk een paar marktplaatsen of kies voor een koffietour om de smaak van de inlandse Costa Ricaanse smaken te proeven.
EN Check out a few marketplaces or opt for a coffee tour to get a taste of homegrown Costa Rican flavors.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bekijk | check |
marktplaatsen | marketplaces |
of | or |
kies | opt |
costa | costa |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jongens | boys |
stippen | dots |
meisjes | girls |
biedt | offers |
model | model |
elke | every |
smaak | taste |
NL Van hippe hostels tot luxe (design)hotels: voor elke smaak en elk budget
EN From trendy hostels to luxurious boutique hotels
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
luxe | luxurious |
hotels | hotels |
NL Het feit dat we samen de uitdaging aangaan en samen iets bereiken maakt de smaak van het succes alleen maar zoeter.
EN Engaging and collaborating on a challenge together makes the sense of accomplishment that comes with success even better.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitdaging | challenge |
maakt | makes |
succes | success |
NL Je werkt hygiënisch en snel. Je bent klantvriendelijk en sociaal. Je bent flexibel en open-minded. Je zoekt tijdelijk werk of een bijverdienste. Dan val je zeker in de smaak!
EN You work hygienically and quickly. You are customer-friendly and sociable. You are flexible and open-minded. You are looking for temporary work or an extra earner. You’re definitely to our taste!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
snel | quickly |
flexibel | flexible |
tijdelijk | temporary |
of | or |
zeker | definitely |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
misschien | could |
smaak | taste |
NL De nieuwe naam is de kers op een taart, die we al enkele jaren zorgvuldig op smaak brengen.?
EN The new name is the icing on a cake that we have been carefully baking for several years."
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naam | name |
taart | cake |
we | we |
zorgvuldig | carefully |
NL Zo mogen er bijvoorbeeld geen kunstmatige smaak-, kleur- en zoetstoffen in de melk zitten
EN For example, there should be no artificial flavors, coloring, and sweeteners in the milk
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mogen | should |
er | there |
kunstmatige | artificial |
in | in |
melk | milk |
zitten | be |
NL Ontdek onze uitgebreide en eigentijdse collectie van bureaus en woonaccessoires. Kies je favoriete ontwerp dat past bij je persoonlijke smaak, stijl en jouw ruimte.
EN Discover our wide ranging and timeless collection of desks and accessories. Pick your favourite design that matches your personal taste, style and suits your space.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | discover |
onze | our |
uitgebreide | wide |
collectie | collection |
bureaus | desks |
kies | pick |
favoriete | favourite |
ruimte | space |
NL De logische indeling van elementen in zwembanen is de smaak van deze projectvisuals. Neem voordat u begint even de tijd om het volgende op te sommen:
EN The logical division of elements into swimlanes is the flavor of these project visuals. Before you get started, take a moment to list:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
logische | logical |
elementen | elements |
zwembanen | swimlanes |
smaak | flavor |
begint | started |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים