NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
ניתן לתרגם את "dankzij ons open" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderdeel | part |
doel | goal |
data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
november | november |
data | data |
award | awards |
instituut | institute |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
laboratorium | laboratory |
hardware | hardware |
creatieve | creative |
biotechnologie | biotechnology |
wetlab | wetlab |
source | source |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwerpen | designs |
gedeeld | shared |
deelnemers | participants |
academy | academy |
experimenten | experiments |
wetlab | wetlab |
waag | waag |
biohack | biohack |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
access | access |
science | science |
wetenschappelijke | scientific |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wetenschap | science |
we | we |
oplossingen | solutions |
morgen | tomorrow |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organiseren | organise |
informele | informal |
leden | members |
praktische | practical |
assistentie | assistance |
of | or |
geven | provide |
science | science |
workshops | workshops |
adviezen | advice |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voorjaar | spring |
bekend | renowned |
science | science |
NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.
EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werken | working |
klant | client |
kantoren | offices |
communicatie | communication |
essentieel | essential |
succes | success |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
centre | center |
european | european |
space | space |
technologies | technologies |
oplossingen | solutions |
ontwikkelt | develops |
wetlab | wetlab |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
handen | hands |
vuil | dirty |
kijken | watch |
nieuwe | fresh |
winter | winter |
wetlab | wetlab |
NL Alle bots zijn hier welkom. Verbind al je bots met Zendesk dankzij ons open en flexibele platform.
EN All bots are welcome here. Connect any existing bot to Zendesk with our open and flexible platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
welkom | welcome |
verbind | connect |
zendesk | zendesk |
flexibele | flexible |
platform | platform |
NL Dankzij machine learning deelt ons platform automatisch de open antwoorden in op categorie met behulp van labels.
EN Based on machine learning techniques, our platform automatically groups open comments by category (using labels).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
platform | platform |
automatisch | automatically |
categorie | category |
labels | labels |
NL Prijzen van behandelingen in het ziekenhuis zijn openbaar gemaakt dankzij ons Open Zorg project.
EN The prices of medical treatmens have been made public through our Open Healthcare project.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijzen | prices |
openbaar | public |
project | project |
NL Alle bots zijn hier welkom. Verbind al je bots met Zendesk dankzij ons open en flexibele platform.
EN All bots are welcome here. Connect any existing bot to Zendesk with our open and flexible platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
welkom | welcome |
verbind | connect |
zendesk | zendesk |
flexibele | flexible |
platform | platform |
NL Alle bots zijn hier welkom. Verbind al je bots met Zendesk dankzij ons open en flexibele platform.
EN All bots are welcome here. Connect any existing bot to Zendesk with our open and flexible platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
welkom | welcome |
verbind | connect |
zendesk | zendesk |
flexibele | flexible |
platform | platform |
NL Alle bots zijn hier welkom. Verbind al je bots met Zendesk dankzij ons open en flexibele platform.
EN All bots are welcome here. Connect any existing bot to Zendesk with our open and flexible platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
welkom | welcome |
verbind | connect |
zendesk | zendesk |
flexibele | flexible |
platform | platform |
NL Alle bots zijn hier welkom. Verbind al je bots met Zendesk dankzij ons open en flexibele platform.
EN All bots are welcome here. Connect any existing bot to Zendesk with our open and flexible platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
welkom | welcome |
verbind | connect |
zendesk | zendesk |
flexibele | flexible |
platform | platform |
NL Alle bots zijn hier welkom. Verbind al je bots met Zendesk dankzij ons open en flexibele platform.
EN All bots are welcome here. Connect any existing bot to Zendesk with our open and flexible platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
welkom | welcome |
verbind | connect |
zendesk | zendesk |
flexibele | flexible |
platform | platform |
NL Alle bots zijn hier welkom. Verbind al je bots met Zendesk dankzij ons open en flexibele platform.
EN All bots are welcome here. Connect any existing bot to Zendesk with our open and flexible platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
welkom | welcome |
verbind | connect |
zendesk | zendesk |
flexibele | flexible |
platform | platform |
NL Alle bots zijn hier welkom. Verbind al je bots met Zendesk dankzij ons open en flexibele platform.
EN All bots are welcome here. Connect any existing bot to Zendesk with our open and flexible platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
welkom | welcome |
verbind | connect |
zendesk | zendesk |
flexibele | flexible |
platform | platform |
NL Alle bots zijn hier welkom. Verbind al je bots met Zendesk dankzij ons open en flexibele platform.
EN All bots are welcome here. Connect any existing bot to Zendesk with our open and flexible platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
welkom | welcome |
verbind | connect |
zendesk | zendesk |
flexibele | flexible |
platform | platform |
NL Alle bots zijn hier welkom. Verbind al je bots met Zendesk dankzij ons open en flexibele platform.
EN All bots are welcome here. Connect any existing bot to Zendesk with our open and flexible platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
welkom | welcome |
verbind | connect |
zendesk | zendesk |
flexibele | flexible |
platform | platform |
NL Alle bots zijn hier welkom. Verbind al je bots met Zendesk dankzij ons open en flexibele platform.
EN All bots are welcome here. Connect any existing bot to Zendesk with our open and flexible platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
welkom | welcome |
verbind | connect |
zendesk | zendesk |
flexibele | flexible |
platform | platform |
NL Alle bots zijn hier welkom. Verbind al je bots met Zendesk dankzij ons open en flexibele platform.
EN All bots are welcome here. Connect any existing bot to Zendesk with our open and flexible platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
welkom | welcome |
verbind | connect |
zendesk | zendesk |
flexibele | flexible |
platform | platform |
NL Alle bots zijn hier welkom. Verbind al je bots met Zendesk dankzij ons open en flexibele platform.
EN All bots are welcome here. Connect any existing bot to Zendesk with our open and flexible platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
welkom | welcome |
verbind | connect |
zendesk | zendesk |
flexibele | flexible |
platform | platform |
NL Alle bots zijn hier welkom. Verbind al je bots met Zendesk dankzij ons open en flexibele platform.
EN All bots are welcome here. Connect any existing bot to Zendesk with our open and flexible platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
welkom | welcome |
verbind | connect |
zendesk | zendesk |
flexibele | flexible |
platform | platform |
NL Dankzij machine learning deelt ons platform automatisch de open antwoorden in op categorie met behulp van labels.
EN Based on machine learning techniques, our platform automatically groups open comments by category (using labels).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
platform | platform |
automatisch | automatically |
categorie | category |
labels | labels |
NL Dankzij onze Open API, kunt u ons platform verbinden met een verscheidenheid aan 3rd party tools om uw leden te empoweren en ontwrichtend te zijn, in plaats van ontwricht te worden.
EN Thanks to our Open API, you can connect our platform to a variety of 3rd party tools to empower your members and be disruptive, instead of being disrupted.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
api | api |
platform | platform |
verscheidenheid | variety |
party | party |
tools | tools |
leden | members |
in plaats van | instead |
NL Dankzij onze open-ended, evergreen structuur hebben we de rust en de flexibiliteit om ons volledig toe te leggen op de groei van onze bedrijven.
EN Thanks to our open-ended evergreen structure, we have the peace of mind and flexibility to fully focus on the growth of our businesses.
NL Ons hotel is open en functioneert. Wij blijven ons inzetten voor onze gasten door ons gebruikelijke serviceniveau te bieden. In deze moeilijke tijden staan we achter de getroffenen en spreken wij onze volledige steun uit.
EN Our hotel is open and operational. We remain committed to our guests by providing our usual level of service. In these difficult times, we stand with those who are affected and express our full support.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
close-up | close-up |
actrice | actress |
vreugde | joy |
volwassene | adult |
mond | mouth |
handen | hands |
italiaans | italian |
camera | camera |
monica | monica |
vitti | vitti |
NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.
EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
groei | growth |
bedrijfscultuur | company culture |
industrie | industry |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jaarlijkse | annual |
sluiting | closure |
camping | campsite |
receptie | reception |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
access | access |
digital | digital |
library | library |
content | content |
of | or |
maken | make |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
avontuur | adventure |
betrouwbare | trusted |
duurzame | sustainable |
cloud | cloud |
sociale | social |
afkomst | origin |
geslacht | gender |
handicap | disabilities |
leeftijd | age |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | offers |
jaarlijkse | annual |
academy | academy |
hardware | hardware |
zelf | own |
lab | lab |
experimenten | experiments |
voeren | conduct |
kritisch | critically |
gebied | field |
biologie | biology |
wetlab | wetlab |
biohack | biohack |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
resultaten | results |
source | source |
github | github |
biotech | biotech |
gemeenschap | community |
NL Binnen het Nationaal Programma Open Science komen partijen bij elkaar die op landelijk niveau werken aan het bevorderen van open science in Nederland
EN The National Programme Open Science brings together national stakeholders in the Netherlands
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programma | programme |
science | science |
NL Telecom- & datatoren Hilversum open voor publiek tijdens Open Studio Dagen
EN Telecom & data tower Hilversum open to the public during Open Studio Days
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
studio | studio |
dagen | days |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitbreiden | expanding |
collecties | collections |
we | we |
content | content |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
collectie | collection |
content | content |
groeien | increase |
providers | providers |
metadata | metadata |
sneller | rapidly |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
aanbevolen | recommended |
initiative | initiative |
informatie | learn |
oclc | oclc |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
checklist | checklist |
content | content |
vragen | questions |
en | and |
traject | journey |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inclusief | including |
kan | can |
studenten | students |
voorzien | provide |
nodige | needed |
pandemie | pandemic |
op afstand | remotely |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
momenteel | currently |
content | content |
traditionele | traditional |
uitgevers | publishers |
toonaangevende | leading |
leveranciers | providers |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים