NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
תרגם את "daarbij aanmeldt" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "daarbij aanmeldt" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של daarbij aanmeldt
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruiker | user |
| flex | flex |
| inbegrepen | included |
| opent | opens |
| uur | hours |
| rekening | rate |
| autodesk | autodesk |
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruiker | user |
| flex | flex |
| inbegrepen | included |
| opent | opens |
| uur | hours |
| rekening | rate |
| autodesk | autodesk |
NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| technieken | techniques |
| informatie | information |
| compressie | compression |
NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| technieken | techniques |
| informatie | information |
| compressie | compression |
NL Bluehost bevat een gratis domeinnaam (de .com) wanneer u zich aanmeldt voor een hostingpakket.
EN Bluehost includes a free domain name (the .com) when you sign up for a hosting plan.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bluehost | bluehost |
| bevat | includes |
| u | you |
NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.
EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| professioneel | professionally |
NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Hostwinds Zelfs installeert WHMCS en de Hostwinds Reseller-module.Vraag hulp bij ons ondersteuningsteam en u hebt het!
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| web | web |
| installeert | installs |
| whmcs | whmcs |
| module | module |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor reseller webhosting, huurt u Hostwinds Serverruimte, verkopen Hostwinds Diensten, en ons team behandelt al het andere.
EN When you sign up for Reseller Web Hosting, you rent Hostwinds server space, sell Hostwinds services, and our team handles everything else.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wanneer | when |
| verkopen | sell |
| diensten | services |
| team | team |
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| ingezet | deployed |
| actief | active |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| commissie | commission |
| ontdekt | discover |
| deelt | share |
| worden | become |
| etsy | etsy |
NL Als u deze link volgt, kunt u tot 25% korting krijgen, afhankelijk van de lengte van het abonnement waarvoor u zich aanmeldt.
EN If you follow this link, you can get up to 25% off depending on the length of subscription you sign up for.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| volgt | follow |
| lengte | length |
| abonnement | subscription |
NL De banner hierboven is hoe u zich aanmeldt voor uzelf (zeer aan te bevelen, het is geweldig), maar als u Audible wilt schenken, kunt u dat hier doen.
EN The banner above is how you sign up for yourself (highly recommended, it?s awesome) but if you want to gift Audible, you can do so here.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| banner | banner |
| zeer | highly |
| bevelen | recommended |
| geweldig | awesome |
| hier | here |
NL Bluehost is een populair webhostingbedrijf dat u een gratis domeinnaam geeft wanneer u zich aanmeldt voor een hostingpakket. U kunt hier zoeken:
EN Bluehost is a popular web hosting company that will give you a free domain name when you sign up for a hosting package. You can search right here:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bluehost | bluehost |
| populair | popular |
| u | you |
| gratis | free |
| zoeken | search |
NL Omdat ik bij hen host, kan ik je een 63% korting geven als je je aanmeldt voor een hostingpakket (en je krijgt nog steeds een gratis domeinnaam). Klinkt als veel voor mij!
EN Because I host with them, I can get you a 63% off discount when you sign up for a hosting plan (and you still get a free domain name). Sounds like a great deal to me!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| host | host |
| korting | discount |
| krijgt | get |
| gratis | free |
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
EN I highly recommend Buzzsprout as your podcast host (plus you?ll get a $20 Amazon gift card when you sign up) if you want to keep things simple
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| buzzsprout | buzzsprout |
| amazone | amazon |
NL U kunt ook een gratis domeinnaam (de .com) krijgen wanneer u zich aanmeldt voor hosting - zoek hier:
EN You can also get a free domain name (the .com) when you sign up for hosting ? search here:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| u | you |
| hosting | hosting |
| zoek | search |
| hier | here |
NL Speciale aanbieding voor onze lezers: -> Krijg een gratis $20 Amazon Giftcard wanneer u zich aanmeldt voor Buzzsproutpodcast hosting met deze link.
EN Special Offer For Our Readers: ?> Get a free $20 Amazon Giftcard when you sign up for Buzzsprout podcast hosting with this link.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| lezers | readers |
| krijg | get |
| gratis | free |
| amazon | amazon |
| hosting | hosting |
| gt | gt |
NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| denk | think |
| algemeen | widely |
| bekend | known |
| sectie | section |
| account | account |
| site | site |
| kiest | choose |
| categorie | category |
NL Lees voordat je je aanmeldt drie voorwaarden waaraan je moet voldoen om in aanmerking te komen:
EN Before you apply, there are three prerequisites to ensure you qualify:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lees | are |
| je | you |
| drie | three |
| voorwaarden | prerequisites |
NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link
EN If you are part of an accelerator or VC, then you may qualify for some additional benefits by applying through the link they provide
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deel | part |
| of | or |
| mogelijk | may |
| link | link |
EN If you register with us, we will inform you about news about our services on the komoot platform about once a month.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| informeren | inform |
| nieuws | news |
| diensten | services |
| komoot | komoot |
| platform | platform |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor PowerDMARC, krijgt u de nieuwste merke-mailbeveiliging met gratis gehoste BIMI
EN When you sign up for PowerDMARC, you get the latest in brand email security with free hosted BIMI
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| nieuwste | latest |
| gehoste | hosted |
| bimi | bimi |
NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| permanent | permanent |
| verbergen | hiding |
| cookies | cookies |
| weigeren | refuse |
| u | you |
| niet | not |
NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan. Het heeft alles wat je nodig hebt. Wat meer is, als je je nu aanmeldt, kan je meteen aan de slag!
EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| team | team |
| business | business |
NL Als je je liever aanmeldt voor een Enterprise-abonnement, neem je gewoon rechtstreeks contact op met sales .
EN If you’d prefer to sign up for an Enterprise plan, just contact sales directly.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| rechtstreeks | directly |
| contact | contact |
| sales | sales |
| enterprise | enterprise |
| abonnement | plan |
NL : wanneer je je aanmeldt voor een Business- of Enterprise-plan, kan je een demo plannen waar je we in detail alle functies en mogelijkheden uitleggen
EN : When you sign up for a Business or Enterprise plan you are able to schedule a demo where you can really go in-depth
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| je | you |
| of | or |
| demo | demo |
NL “De samenwerking met Wagestream kunnen wij een betere service verlenen, doordat personeel zich eerder aanmeldt voor extra diensten.?
EN “Partnering with Wagestream has had a positive impact on our service delivery with staff volunteering for extra shifts.?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| samenwerking | partnering |
| personeel | staff |
NL Als u zich bijvoorbeeld aanmeldt voor een Trustpilot-account via Facebook, worden de gegevens die we van Facebook ontvangen automatisch ingevuld bij uw account
EN For example, when you sign up for a Trustpilot account via Facebook, your account is automatically pre-filled with the information we receive from them
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| automatisch | automatically |
| account | account |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | when |
| je | you |
| impact | impact |
| tool | tool |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| permanent | permanent |
| verbergen | hiding |
| cookies | cookies |
| weigeren | refuse |
| u | you |
| niet | not |
NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon
EN When someone signs in to an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuw | new |
| toegevoegd | added |
NL Wanneer je je aanmeldt voor een Zendesk Suite-proefperiode, heb je toegang tot alle functies van het Zendesk Suite Professional-plan
EN When you sign up for your trial of Zendesk Suite, you'll have access to all features on the Zendesk Suite Professional plan
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegang | access |
| functies | features |
| suite | suite |
| plan | plan |
NL Een agent is iedereen die zich bij Zendesk aanmeldt. Elke medewerker, Administrator of manager is een agent en heeft voor deze rol een eigen agentlicentie nodig. Je kunt zo veel agenten aan een plan toevoegen als je wilt.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, administrator or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| administrator | administrator |
| manager | manager |
| veel | many |
| plan | plan |
| toevoegen | add |
NL Volledige openbaarmaking: we kunnen een commissie ontvangen als u zich aanmeldt bij een broker via een van onze links.
EN Full disclosure: We may receive a commission if you sign up with a broker using one of our links.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| openbaarmaking | disclosure |
| commissie | commission |
| ontvangen | receive |
| als | if |
| links | links |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deepl | deepl |
| json | json |
| gebaseerde | based |
| rest | rest |
| api | api |
| platforms | platforms |
NL Stap 2: Zodra u zich aanmeldt, ziet u een limoengroene balk met de opties, "Home", "Services", "Domains", "Facturering", "Ondersteuning", "Open Ticket", "Affiliates" en "Extra's". Klik op "Services".
EN Step 2: Once you log in, you will see a lime green bar with the options, "Home", "Services", "Domains", "Billing", "Support", "Open Ticket", "Affiliates" and "Extras". Click "Services".
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| ziet | see |
| balk | bar |
| opties | options |
| facturering | billing |
| ticket | ticket |
| extra | extras |
| klik | click |
NL Wanneer je je aanmeldt bij Tableau, bevat de eerste pagina die je ziet de menu's Projects, Workbooks, Views en/of Data Sources
EN When you sign into Tableau, the first page you see will include the Projects, Workbooks, Views or Data Sources menus
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| je | you |
| tableau | tableau |
| bevat | include |
| pagina | page |
| menu | menus |
| projects | projects |
| of | or |
NL Als u zich aanmeldt voor onze newsletter, dan registreren wij:
EN If you subscribe to our newsletter, we record the following information relating to you:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| registreren | record |
NL Als u binnen deze periode van vier weken geen bezwaar maakt of zich niet opnieuw aanmeldt, worden de gewijzigde gebruiksvoorwaarden van kracht voor de toekomst en worden ze vanaf de ingangsdatum onderdeel van de overeenkomst
EN If you log in again or do not object within this four-week period, the amended Terms of Use shall become effective for the future and shall become part of the Agreement as of the date on which they become effective
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| weken | week |
| onderdeel | part |
| overeenkomst | agreement |
NL TLS-RPT is volledig geïntegreerd in de PowerDMARC beveiligingssuite, zodat zodra u zich aanmeldt bij PowerDMARC en SMTP TLS Rapportage voor uw domein inschakelt, wij de pijn van het
EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| powerdmarc | powerdmarc |
| smtp | smtp |
| rapportage | reporting |
| domein | domain |
| pijn | pain |
| tls | tls |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor PowerDMARC, krijgt u al uw DMARC-gerelateerde materiaal in één, eenvoudig te gebruiken app die is ontworpen om te worden gebruikt, zelfs door mensen die geen kennis hebben van e-mailbeveiliging
EN When you sign up for PowerDMARC, you get all your DMARC-related material in one, easy-to-use app designed to be used even by people who have no knowledge about email security
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| materiaal | material |
| eenvoudig | easy |
| mensen | people |
| kennis | knowledge |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tool | tool |
| werkt | work |
| volgt | follows |
| klant | customer |
| aangemeld | logged |
| webfleet | webfleet |
| pagina | pages |
| meten | measure |
| vaak | often |
NL Met NH Rewards kunt u punten sparen en deze vervolgens verzilveren bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nh | nh |
| punten | points |
| hotels | hotels |
| exclusieve | exclusive |
| moment | moment |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL HostGator managed WordPress hosting is een grote waarde. U krijgt geavanceerde beveiliging, gratis migraties en een gratis domeinnaam wanneer u zich aanmeldt.
EN HostGator managed WordPress hosting is a great value. You get advanced security, free migrations, and a free domain name when you sign up.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| managed | managed |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| is | is |
| grote | great |
| waarde | value |
| u | you |
| geavanceerde | advanced |
| beveiliging | security |
| gratis | free |
| migraties | migrations |
| wanneer | when |
NL U krijgt ook een gratis domeinnaam voor een jaar wanneer u zich aanmeldt.
EN You also get a free domain name for a year when you sign up.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| u | you |
| krijgt | get |
| gratis | free |
| jaar | year |
| wanneer | when |
NL Ik gebruik Buzzsprout podcast hosting (zie onze review) voor mijn podcast en als je je aanmeldt via mijn speciale link, Buzzsprout zal je een gratis 20 dollar geschenkbon van Amazon geven terwijl ik een commissie kreeg zonder extra kosten voor jou
EN I use Buzzsprout podcast hosting (see our review) for my podcast and if you sign up through my special link, Buzzsprout will give you a free $20 gift card from Amazon while I got a commission at no additional cost to you
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruik | use |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| zie | see |
| review | review |
| zal | will |
| amazon | amazon |
| commissie | commission |
| kosten | cost |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Ze zijn gedekt voor wat betreft hun aansprakelijkheid jegens derden, mits je ze aanmeldt op het Club Member's MyDAN.
EN They are covered as far as their third party liability is concerned, as long as you registered them on the Dive Centre's MyDAN.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gedekt | covered |
| betreft | concerned |
| aansprakelijkheid | liability |
| s | s |
NL Je kunt gratis dekking krijgen voor een aantal basiscursus cursisten mits je ze op jouw MyDAN aanmeldt
EN You can cover for free a number of your entry level students as long as you register them on your MyDAN
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cursisten | students |
NL Als u zich aanmeldt voor een gratis proefaccount, hoeft u uw creditcardgegevens niet in te voeren, tenzij en totdat u besluit door te gaan met een betaald abonnement op onze Diensten
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tenzij | unless |
| besluit | decide |
| betaald | paid |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
aanmeldt eerst aanmeldt opnieuw aanmeldt account aanmeldt eerste keer aanmeldt aanmeldt met facebook aanmeldt voor buzzsproutpodcast iemand zich aanmeldt aanmeldt bij webfleet zendesk aanmeldt hiervoor aanmeldt aanmeldt bij powerdmarc gebruiker zich aanmeldt aanmeldt voor uzelf aanmeldt en handelt aanmeldt via mijn aanmeldt bij powershell aanmeldt voor extra daarbij voeg daarbij kies daarbij zorgen daarbij daarbij bieden daarbij komen daarbij komt maakt daarbij merk daarbij daarbij helpen daarbij hoort daarbij richtte probeer daarbij werkt daarbij denk daarbij uitleg daarbij vindt hanteert daarbij en biedt daarbij ruimte houden daarbij rekening daarbij inbegrepen daarbij onderzoeken hebt daarbij daarbij blijft daarbij vaak bouwen daarbij biedt daarbij ruimte daarbij leggen daarbij richt daarbij krijgen bereiken daarbij daarbij helpt maak daarbij
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית