NL Celigo is eigenaar van alle intellectuele eigendom van de tools, bibliotheken, knowhow, ideeën, concepten, technieken en expertise die Celigo gebruikt om de Celigo-materialen te ontwikkelen (“Celigo-tools”)
תרגם את "celigo zal professionele" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "celigo zal professionele" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של celigo zal professionele
ניתן לתרגם את "celigo zal professionele" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של celigo zal professionele
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Celigo shall own any Intellectual Property in the tools, libraries, know-how, ideas, concept, techniques, and expertise Celigo uses to develop the Celigo Materials (“Celigo Tools”)
NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).
EN Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification) states Celigo’s sole and exclusive remedy against, and Celigo’s sole liability to, You for Claims under Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification).
NL Celigo over Celigo: hoe Celigo het klanttraject automatiseerde om de klantervaring en nettobehoud te verbeteren
EN Integrations that Help Measure Customer Experience and Accelerate Customer Onboarding Success
NL In het geval dat u feedback geeft die Celigo gebruikt voor haar producten of diensten, wordt dergelijke feedback geacht automatisch te zijn toegewezen onder deze voorwaarden aan Celigo en wordt het het enige en exclusieve eigendom van Celigo
EN In the event You make Feedback that Celigo adopts for its products or services, such Feedback shall be deemed automatically assigned under these Terms to Celigo, and become the sole and exclusive property of Celigo
NL "Celigo" en het Celigo-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Celigo, Inc
EN “Celigo” and the Celigo logo are registered trademarks of Celigo, Inc
NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.
EN To the extent Celigo Tools are delivered with or as part of the Celigo Materials, they are licensed, not assigned, to You, on the same terms as the Celigo Materials.
NL Als u geen Celigo-account aanmaakt binnen drie (3) werkdagen na de ingangsdatum van de Offerte, stemt u er hierbij mee in dat Celigo een Celigo-account voor u aanmaakt.
EN If You do not create a Celigo account within three (3) business days of the Quote effective date, You hereby consent to Celigo creating the Celigo account for You.
NL Celigo zal Professionele Diensten uitvoeren met Vertegenwoordigers onder uitsluitende leiding van Celigo.
EN Celigo will perform Professional Services with Representatives under Celigo’s sole direction.
NL Celigo zal de inloggegevens van de klant strikt vertrouwelijk houden en zal de inloggegevens van de klant alleen bekendmaken aan personeel van Celigo dat de inloggegevens nodig heeft voor de uitvoering van hun zakelijke taken.
EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.
NL Tenzij wettelijk verboden, zal Celigo de voordelen van een aangevraagde belastingvrijstelling toepassen op kosten na de datum waarop Celigo de belastingvrijstellingscertificaten ontvangt en redelijkerwijs verwerkt.
EN Unless prohibited by law, Celigo will apply the benefits of a requested tax exemption to charges after the date Celigo receives and reasonably processes the tax exemption certificates.
NL Als u de voorwaarden of de services beëindigt vanwege een wezenlijke schending van Celigo, zal Celigo u vooruitbetaalde vergoedingen terugbetalen voor services die niet zijn geleverd na de effectieve beëindigingsdatum.
EN If You terminate the Terms or the Services because of Celigo material breach, Celigo will refund You prepaid Fees for Services not rendered after the effective termination date.
NL Operationeel beheer: Celigo zal de Abonnementsdienst hosten en exploiteren op de computerserveromgeving van Celigo. De klant is verantwoordelijk voor het onderhoud van gebruikersreferenties voor toegang tot de abonnementsdienst.
EN Operation Management: Celigo will host and operate the Subscription Service on Celigo’s computer server environment. Customer shall be responsible for the maintenance of user Credentials for access to the Subscription Service.
NL Laat Celigo zich richten op het bouwen van het beste integratieplatform (iPaaS). Door samen te werken met Celigo kunt u waardevolle bronnen zoals ontwikkelaars, productmanagers en datawetenschappers inzetten waar het er het meest toe doet: uw product.
EN Let Celigo focus on building the best integration platform (iPaaS). By partnering with Celigo, you can focus valuable resources like developers, product managers, and data scientists where it matters most—your product.
NL “Celigo is snel een instrument van onschatbare waarde geworden binnen Miansai. We hebben bijna een dozijn integraties met NetSuite voltooid en zijn er nog geen tegengekomen met zowel het installatiegemak als de hoeveelheid controle die Celigo biedt.”
EN ?Celigo has quickly become an invaluable tool within Miansai. We have completed nearly a dozen integrations with NetSuite and have not encountered one with both the ease of installation and amount of control that Celigo provides.?
NL Onze sessies bevatten een reeks onderwerpen die parallel lopen met de toenemende complexiteit die wordt behandeld in de Celigo University Levels.Elke sessie is gratis voor gebruikers van het Celigo iPaaS-platform.
EN Our sessions contain a series of topics that parallel the increasing complexities addressed in the Celigo University Levels.Each session is free for Celigo iPaaS platform users.
NL Deze Servicevoorwaarden van Celigo, Inc. beschrijven de voorwaarden met betrekking tot Uw gebruik van Celigo Services.
EN These Celigo, Inc. Terms of Service, outline the terms regarding Your use of Celigo Services.
NL Deze voorwaarden zijn een juridisch bindend contract tussen u en Celigo. Als u niet akkoord gaat met deze voorwaarden, registreer u dan niet voor een Celigo-account en koop of gebruik geen services.
EN These Terms are a legally binding contract between You and Celigo. If You do not agree with these Terms, do not register for a Celigo account, or purchase or use Services.
NL "Klantprocesgegevens" betekent gegevens die U aan Celigo verstrekt voor Verwerking in verband met Celigo's levering van de Diensten, waaronder Klantgegevens en Persoonsgegevens.
EN “Customer Process Data” means data that You provide to Celigo for Processing in connection with Celigo’s provision of the Services, which may include Customer Data and Personal Data.
NL U stemt ermee in om Celigo bewijs van dergelijke rechten en toestemmingen te verstrekken als Celigo daarom verzoekt.
EN You agree to provide Celigo evidence of such rights and permissions if Celigo requests.
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
NL Feest— kan verwijzen naar Celigo en/of Klant, zoals de context aangeeft, en “Partijen” betekent zowel Celigo als Klant
EN Party— may refer to Celigo and/or Customer, as the context indicates, and “Parties” means both Celigo and Customer
NL Deze Overeenkomst kan door Celigo op elk moment tijdens een Proefperiode worden beëindigd, naar eigen goeddunken van Celigo, na kennisgeving aan de Klant.
EN This Agreement may be terminated by Celigo at any time during a Trial, at Celigo’s sole discretion, upon notice to Customer.
NL Niettegenstaande het voorgaande, is tijdens een Proefperiode de Service Level Agreement niet van toepassing, en het monitoren, beheren en onderhouden van de Abonnementsdienst gebeurt zoals Celigo passend acht, naar eigen goeddunken van Celigo.
EN Notwithstanding the foregoing, during any Trial the Service Level Agreement shall not apply, and monitoring, management and maintenance of the Subscription Service shall be as Celigo deems appropriate, in Celigo’s sole business discretion.
NL Diensten Garantie.Celigo garandeert dat de Professionele Diensten op een professionele en vakkundige manier zullen worden uitgevoerd, in overeenstemming met algemeen aanvaarde industriestandaarden
EN Services Warranty.Celigo warrants that the Professional Services will be performed in a professional and workmanlike manner, in accordance with generally accepted industry standards
NL Celigo zal de Klant factureren voor Professionele Diensten zoals vermeld in de toepasselijke Offerte
EN Celigo shall invoice Customer for Professional Services as stated in the applicable Quote
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| nodig | necessary |
| deel | portion |
| daarvan | thereof |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| nodig | necessary |
| deel | portion |
| daarvan | thereof |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| nodig | necessary |
| deel | portion |
| daarvan | thereof |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| nodig | necessary |
| deel | portion |
| daarvan | thereof |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| nodig | necessary |
| deel | portion |
| daarvan | thereof |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| nodig | necessary |
| deel | portion |
| daarvan | thereof |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| nodig | necessary |
| deel | portion |
| daarvan | thereof |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| nodig | necessary |
| deel | portion |
| daarvan | thereof |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| nodig | necessary |
| deel | portion |
| daarvan | thereof |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| nodig | necessary |
| deel | portion |
| daarvan | thereof |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| nodig | necessary |
| deel | portion |
| daarvan | thereof |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| nodig | necessary |
| deel | portion |
| daarvan | thereof |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| nodig | necessary |
| deel | portion |
| daarvan | thereof |
NL "Diensten" betekent gezamenlijk de Site, producten, diensten (inclusief Professionele Diensten, Abonnementsdiensten), Ondersteuning en andere eigendommen die Celigo bezit of beheert.
EN “Services” means collectively the Site, products, services (including Professional Services, Subscription Services), Support, and other properties Celigo owns or operates.
NL "SOW" betekent een werkverklaring uitgegeven door Celigo die de Professionele Diensten beschrijft.
EN “SOW” means a statement of work issued by Celigo that describes the Professional Services.
NL U zult middelen verschaffen die Celigo redelijkerwijs nodig heeft om de Professionele Diensten tijdig te voltooien.
EN You shall provide resources as reasonably necessary for Celigo to timely complete the Professional Services.
NL Celigo heeft het recht om Uw Eigendom uitsluitend te gebruiken om Professionele Diensten aan U te leveren
EN Celigo shall have the right to use Your Property solely to provide Professional Services to You
NL Voor Professionele Diensten die worden gefactureerd bij levering van Geleverde Producten, en gefactureerd op basis van T & M, als een Overzicht van Werkzaamheden of de Voorwaarden wordt beëindigd, betaalt U de uren die Celigo heeft geleverd.
EN For Professional Services invoiced upon delivery of Deliverables, and invoiced based on T & M, if a Statement of Work or the Terms terminates, You shall pay the hours Celigo delivered.
NL Voor elke schending van deze garantie is het enige rechtsmiddel van de Klant en Celigo's volledige aansprakelijkheid het opnieuw uitvoeren van de Professionele Diensten
EN For any breach of this warranty, Customer’s exclusive remedy, and Celigo’s entire liability, shall be the re-performance of the Professional Services
NL Professionele diensten – diensten (zoals implementatie, configuratie en/of training) uitgevoerd door Celigo voor Klant conform een Offerte
EN Professional Services – services (such as implementation, configuration, and/or training) performed by Celigo for Customer in accordance with a Quote
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnee | subscriber |
| goeder | good |
| tijdig | timely |
| wijze | manner |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| vervangen | replace |
| normale | normal |
| zaken | business |
| verantwoordelijk | responsible |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnee | subscriber |
| goeder | good |
| tijdig | timely |
| wijze | manner |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| vervangen | replace |
| normale | normal |
| zaken | business |
| verantwoordelijk | responsible |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnee | subscriber |
| goeder | good |
| tijdig | timely |
| wijze | manner |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
celigo over celigo klantprocesgegevens zal celigo celigo zal gebeuren professionele leven zal toch zal zal zult u celigo celigo celigo is eigenaar celigo en zijn vrijwaring van celigo celigo servicedatacenter stromen celigo de sow celigo een rechtszaak celigo verwelkomt partners personeel van celigo celigo de voorwaarden ontwerp van celigo celigo ondersteunt celigo vrijwaring klant en celigo klantenservice van celigo goeddunken van celigo celigo integration marketplace celigo university streeft professionele designers professionele functies professionele professionele grafische ontwerpers professionele ontwerper professionele look aanvullende professionele serviceopties professionele doelen professionele studio professionele fotograaf volledig professionele professionele netwerk professionele teams hoogste professionele professionele gegevens professionele vertaling professionele taal professionele ontwikkeling professionele kwaliteit professionele bewerking professionele netwerken professionele tools bijna elke professionele microfoon professionele uitstraling professionele houding professionele video effecten
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית