NL Specifieke statistieken verschillen van branche tot branche, maar de meeste zijn gericht op tijd, kwaliteit en serviceniveaus, waardoor klanttevredenheid en reactievermogen van de onderneming de meest voorkomende zijn.
תרגם את "branche zijn welkom" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "branche zijn welkom" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של branche zijn welkom
ניתן לתרגם את "branche zijn welkom" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של branche zijn welkom
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Specific metrics differ from one industry to another, but most focus on time, quality and service levels, which makes customer satisfaction and enterprise responsiveness the most common ones overall.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| statistieken | metrics |
| tijd | time |
| kwaliteit | quality |
NL Specifieke statistieken verschillen van branche tot branche, maar de meeste zijn gericht op tijd, kwaliteit en serviceniveaus, waardoor klanttevredenheid en reactievermogen van de onderneming de meest voorkomende zijn.
EN Specific metrics differ from one industry to another, but most focus on time, quality and service levels, which makes customer satisfaction and enterprise responsiveness the most common ones overall.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| statistieken | metrics |
| tijd | time |
| kwaliteit | quality |
NL Toeleveranciers van de branche zijn welkom om zich als partner aan te sluiten om opdrachtgevers direct te informeren over additionele diensten die zij nodig kunnen hebben tijdens hun evenement.
EN Suppliers are welcome to join as well so event planners are informed directly about any additional services they may need for their event.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| welkom | welcome |
| diensten | services |
| evenement | event |
NL Welkom op Corsica. Een chique en informele locatie met de smaken van het Île de Beauté. Onze ambassadeurs heten u van harte welkom om blijvende herinneringen te creëren. Ervaar de ziel van de Mediterrane maquis voor een tijdloze, rustgevende vakantie.
EN Welcome to Corsica. A chic and casual location with the flavors of the Île de Beauté. Our Ambassadors sincerely welcome you to build lasting memories. Feel the essence of the Mediterranean maquis for a timeless, restful break.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stijl | style |
| branche | sector |
| waarschijnlijk | probably |
| hele | entire |
| maak | creating |
NL Voor informatie die specifiek van toepassing is voor een land of branche (bijvoorbeeld de AVG), bekijk je 'Privacy en jouw land of branche' op de pagina Privacy van ons Vertrouwenscentrum.
EN the GDPR), please see “Privacy and your Country or Industry” on the Privacy page of our Trust Center.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| land | country |
| of | or |
| branche | industry |
| avg | gdpr |
| privacy | privacy |
| pagina | page |
NL Er is geen vervanging voor het kennen van een branche van binnen en van buiten. Ons team bundelt hun branche-expertise en ontwikkelt perspectieven, middelen en capaciteiten, zodat we u kunnen voorbereiden op de uitdagingen en kansen die voor u liggen.
EN There is no substitute for knowing an industry inside and out. Our team pools their industry expertise and develop perspectives, resources and capabilities so that we can prepare you for the challenges and opportunities ahead.
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| honden | dogs |
| hotel | hotel |
| tevoren | in advance |
| mogen | can |
| diner | dinner |
| centraal | central |
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en krijgt een plek! Naast taken tijdens de evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe toffe dingen te bedenken! Wij gaan graag met jou in gesprek.
EN Volunteering options are widespread and everyone is welcome at Rotterdam Pride! In addition to tasks during the events, there are also opportunities to come up with new cool ideas! We are happy to talk to you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| taken | tasks |
| evenementen | events |
| nieuwe | new |
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken
EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| breed | wide |
| welkom | welcome |
| plek | place |
| verschillende | various |
| taken | tasks |
| evenementen | events |
| nieuwe | new |
| concepten | concepts |
NL Wil je weten wat de mogelijkheden zijn voor jullie bruiloft? Maak dan een afspraak en vertel ons alles over jullie wensen. Jullie zijn van harte welkom in onze studio.
EN We hope you like what you see and read and if you are interested and would like to meet us and talk about the possibilities you are very welcome in our studio.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| welkom | welcome |
| studio | studio |
| alles | very |
NL en geven onze mening over onderwerpen die voor ons belangrijk zijn. Wij koesteren een cultuur waarin verschillende meningen welkom zijn, constructieve feedback wordt aangemoedigd en productieve discussies worden gevoed.
EN to voice our opinion on subjects that matter to us. We foster a culture that welcomes different opinions, encourages constructive feedback and nourishes productive discourse.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cultuur | culture |
| verschillende | different |
| welkom | welcomes |
NL Medewerkers van Tilburg University, Fontys en Avans in Tilburg zijn ook welkom bij het Sports Center. Men kan alle sporten uit het reguliere sportaanbod beoefenen. Daarnaast zijn er diverse activiteiten speciaal voor personeel.
EN Tilburg University, Fontys and Avans staff members are also welcome at the Sports Center. Alongside the regular sports program, there are various activities for staff only.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| welkom | welcome |
| center | center |
| sporten | sports |
| diverse | various |
| activiteiten | activities |
NL Ja, gasten kunnen één kleine hond of kat naar hun kamer brengen. Huisdieren zijn niet toegestaan in het restaurant en de openbare ruimtes. De kosten zijn 50 EUR per huisdier per dag. Het huisdier is van harte welkom zolang het niet hoger is dan 55 cm.
EN Yes, guests may bring one small dog or cat to their room. Pets are not allowed in the restaurant or other public areas. The cost is 50 EUR per pet per day. Note: The dog may not be taller than 55 cm (1.8 ft).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ja | yes |
| gasten | guests |
| kleine | small |
| huisdieren | pets |
| toegestaan | allowed |
| restaurant | restaurant |
| openbare | public |
| kosten | cost |
| eur | eur |
| cm | cm |
NL Opgelet: deze workshops worden gegeven in het Frans, maar mensen met een basiskennis van het Frans (minstens mondeling begrip) zijn ook welkom. De programmeertalen zijn zoals steeds in het Engels.
EN These workshops are thaught in French. They are however open to people with basic skills in French (at least oral understanding). Of course, the programming languages are always based on English ;)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| workshops | workshops |
| mensen | people |
| begrip | understanding |
| mondeling | oral |
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en krijgt een plek! Naast taken tijdens de evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe toffe dingen te bedenken! Wij gaan graag met jou in gesprek.
EN Volunteering options are widespread and everyone is welcome at Rotterdam Pride! In addition to tasks during the events, there are also opportunities to come up with new cool ideas! We are happy to talk to you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| taken | tasks |
| evenementen | events |
| nieuwe | new |
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken
EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| breed | wide |
| welkom | welcome |
| plek | place |
| verschillende | various |
| taken | tasks |
| evenementen | events |
| nieuwe | new |
| concepten | concepts |
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| honden | dogs |
| hotel | hotel |
| tevoren | in advance |
| mogen | can |
| diner | dinner |
| centraal | central |
NL Wij zijn ALLSAFE gecertificeerd als garantie van de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen voor zo veilig mogelijke overnachting. We zijn er klaar voor en heten u graag van harte welkom.
EN Stay at Cures Marines for a revitalizing golf and spa hotel break along the Côte Fleurie. With two exceptional courses just 15 minutes away, this iconic hotel along la Reine des plages is ideal for finding your balance while improving your swing.
NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oprichter | founder |
| firma | company |
| christian | christian |
| neemt | takes |
| doel | aim |
| technologisch | technology |
| leider | leader |
| branche | industry |
| schneider | schneider |
| roland | roland |
NL Hij werkt met de besten in de branche en heeft de stylist, het haar- en make-upteam en zijn eigen assistenten die al jaren voor hem werken, zorgvuldig geselecteerd. Het is essentieel voor de shoot dat hij zijn team kent en er een klik mee heeft.
EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years. Knowing and connecting with this team is key to the shoot.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| branche | industry |
| zorgvuldig | carefully |
| geselecteerd | selected |
| essentieel | key |
| team | team |
NL Het is de ambitie van Air Liquide om een leider te zijn in zijn branche, prestaties op lange termijn te leveren en bij te dragen aan duurzaamheid.
EN Air Liquide’s ambition is to be a leader in its industry, deliver long term performance and contribute to sustainability.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| air | air |
| leider | leader |
| branche | industry |
| prestaties | performance |
| lange | long |
| termijn | term |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Er zijn een aantal dingen die RAIDBOXES onderscheiden van andere providers in de branche. Hier zijn enkele van de toegevoegde waarden die we aanbieden:
EN There are a number of things that set RAIDBOXES apart from other managed WordPress hosting providers on the market:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| providers | providers |
| aanbieden | market |
NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oprichter | founder |
| firma | company |
| christian | christian |
| neemt | takes |
| doel | aim |
| technologisch | technology |
| leider | leader |
| branche | industry |
| schneider | schneider |
| roland | roland |
NL Het is de ambitie van Air Liquide om een leider te zijn in zijn branche, prestaties op lange termijn te leveren en bij te dragen aan duurzaamheid.
EN Air Liquide’s ambition is to be a leader in its industry, deliver long term performance and contribute to sustainability.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| air | air |
| leider | leader |
| branche | industry |
| prestaties | performance |
| lange | long |
| termijn | term |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Iedereen is welkom en we zijn 24/7 open, gratis
EN Everyone is welcome, and we are open 24/7, free of charge
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| welkom | welcome |
| en | and |
NL Alle bots zijn hier welkom. Verbind al je bots met Zendesk dankzij ons open en flexibele platform.
EN All bots are welcome here. Connect any existing bot to Zendesk with our open and flexible platform.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hier | here |
| welkom | welcome |
| verbind | connect |
| zendesk | zendesk |
| flexibele | flexible |
| platform | platform |
NL Moeilijkheidsgraad: Open, zowel beginners als gevorderden zijn welkom
EN Difficulty level: Open, beginners and advanced levels both welcome
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| open | open |
| als | and |
| welkom | welcome |
| beginners | beginners |
NL Moeilijkheidsgraad: Open, zowel beginners als gevorderden zijn welkom, inclusief variaties
EN Difficulty level: Open, beginners and advanced level both welcome, modifications included
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| open | open |
| als | and |
| welkom | welcome |
| inclusief | included |
| beginners | beginners |
NL Vind je ritme, zweet en geniet! Door gewoon mee te doen word je door een een ritmische choreografie geleid — je hebt geen danservaring nodig en alle niveaus zijn welkom
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vind | find |
| ritme | beat |
| zweet | sweat |
| geniet | have fun |
| geleid | led |
| niveaus | levels |
| welkom | welcome |
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| niveau | level |
| toewijding | commitment |
| veroorloven | afford |
| welkom | welcome |
NL Bezoekers met kinderwagens zijn welkom in het Empire State Building. Op onze observatieterrassen moeten kinderwagens echter worden opgevouwen.
EN Visitors with strollers are welcome to visit the Empire State Building. However, they must be able to fold up the strollers in our observatory areas.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| welkom | welcome |
| state | state |
| building | building |
NL Welkom bij Profoto. Wij zijn opgetogen dat u onze website en daarop aangeboden diensten gebruikt.
EN Welcome to Profoto. We are glad that you are using our website and the various services offered here.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| welkom | welcome |
| website | website |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| profoto | profoto |
NL Onze hondenvrienden (aangelijnd) zijn welkom op de camping. Zie prijzen.
EN Our dog friends (on a leash) are welcome at the campsite. See prices.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onze | our |
| welkom | welcome |
| op | on |
| de | the |
| camping | campsite |
| prijzen | prices |
NL Porno en Gokken zijn hier niet welkom.
EN Nudity, Porn and Gambling related links and content are not allowed.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| en | and |
| zijn | are |
| niet | not |
NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.
EN Discover a place where user-friendliness reigns. Settle in, relax and have fun, work or meet other people for a drink or meal.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ruimte | place |
| waar | where |
| ontspannen | relax |
| werken | work |
| maaltijd | meal |
| drankje | drink |
NL Of u nu net begint of gevorderd bent, iedereen is van harte welkom bij onze trainingen. Ze worden zowel ter plaatse als online gehost. Deze zijn handig en gratis.
EN Newbies or experts, everybody is welcome to our free hands-on trainings online or offline.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| welkom | welcome |
| trainingen | trainings |
| online | online |
| gratis | free |
NL Fullstack betekent vaak dat een Python-ontwikkelaar ook HTML-pagina's met CSS en JavaScript mag maken. Frontend vaardigheden zijn welkom en de meeste JavaScript doorlichtingskennis is hier van toepassing.
EN Fullstack often means that a Python developer may also create HTML pages with CSS and JavaScript. Frontend skills are welcome and most of JavaScript screening knowledge applies here.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| betekent | means |
| css | css |
| javascript | javascript |
| welkom | welcome |
| toepassing | applies |
| python | python |
| ontwikkelaar | developer |
| html | html |
| pagina | pages |
NL Leer meer over hoe je jouw doelgroep definieert en klanten vindt die bij jouw idee passen. Alle teams zijn welkom om mee te doen!
EN Learn more about how to define your target group and find customers suited for your idea. All teams are welcome to join!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| klanten | customers |
| idee | idea |
| teams | teams |
| welkom | welcome |
NL Welkom in de officiële André Rieu fanshop. In deze online shop vind je alle cd’s en dvd’s, boeken en fanartikelen van André Rieu en zijn Johann Strauss Orkest. Leuk voor jezelf maar ook perfect om cadeau te doen.
EN Welcome in the official André Rieu fan shop. A full range of CDs, DVDs, books and fan articles of André Rieu and his Johann Strauss Orchestra is available in this online shop. Fun for yourself, but also perfect for giving as a present.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| welkom | welcome |
| online | online |
| shop | shop |
| boeken | books |
| leuk | fun |
| perfect | perfect |
| cadeau | present |
| dvd | dvds |
NL Johann zijn onderscheiden met het keurmerk “Gezinnen welkom” en doen er alles aan om grote en kleine bezoekers zich thuis te laten voelen.
EN Johann go to great lengths to ensure their guests - youngsters and adults alike - feel comfortable and happy.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grote | great |
| bezoekers | guests |
| voelen | feel |
NL Kinderen met hun ouders zijn bijzonder welkom in Oost-Zwitserland
EN Families with children are particularly welcome in Eastern Switzerland
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kinderen | children |
| welkom | welcome |
| zwitserland | switzerland |
NL Omdat melk tijdens het transport te lijden heeft, wordt de waadtländer Etivaz-kaas meteen op de alp gemaakt. Toeschouwers zijn hartelijk welkom.
EN Because Etivaz is best when the freshest milk is used, this cheese from Canton Vaud is made directly on the alp - spectators are more than welcome.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| melk | milk |
| gemaakt | made |
| toeschouwers | spectators |
| welkom | welcome |
| kaas | cheese |
| alp | alp |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| community | community |
| event | event |
| stichting | foundation |
| lage | low |
| landen | countries |
| medewerkers | employees |
| vrienden | friends |
| fenomeen | phenomenon |
| welkom | welcome |
| middag | afternoon |
| benelux | benelux |
NL Ook oplossingen voor de tijdelijke opslag van grote hoeveelheden CO₂ zijn welkom
EN We will consider any project or solution that stores CO₂ outside of the atmosphere
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossingen | solution |
| co | co |
NL Alle soorten oplossingen in iedere fase van de ontwikkeling zijn welkom
EN We want to hear from all solution types at any development stage
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| soorten | types |
| oplossingen | solution |
| fase | stage |
| ontwikkeling | development |
NL Je inzending is altijd welkom, maar om in aanmerking te komen voor financiering in 2022 moet je aanmelding wel voor 12 oktober 2021 voor 12.00 uur Pacific Time binnen zijn.
EN Submissions can be made at any time, but to be considered for support in 2022 your application must be submitted by October 12, 2021 at 12:00hrs Pacific Time.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| altijd | at any time |
| aanmelding | application |
| oktober | october |
| pacific | pacific |
NL Team Ingridiënts heet je welkom in restaurant Ingridiënts! We zijn elke donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag en maandag open. Reserveer je tafel en geniet van de heerlijkste creaties van onze chef, elegante wijnen en het mooiste uitzicht.
EN Team Ingridiënts welcomes you to Ingridiënts restaurant! We are open everyThursday, Friday, Saturday, Sunday, and Monday. Book your table and enjoy our chef’s most delicious creations, elegant wines, and the best view.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| team | team |
| welkom | welcomes |
| restaurant | restaurant |
| tafel | table |
| geniet | enjoy |
| creaties | creations |
| elegante | elegant |
| wijnen | wines |
| uitzicht | view |
| reserveer | book |
| chef | chef |
NL Volwassenen zijn natuurlijk ook van harte welkom om deel te nemen aan een duik (specialty) cursus!
EN Adults are off course also more than welcome to participate in any dive (specialty) course!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volwassenen | adults |
| welkom | welcome |
| duik | dive |
| cursus | course |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
branche zijn welkom niveaus zijn welkom meningen welkom zijn teams zijn welkom welkom harte welkom welkom bent warm welkom hele wereld welkom werkelijk welkom welkom terug zeer welkom hartelijk welkom even welkom geselecteerde tijdslot welkom welkom voor ontbijt georganiseerd welkom helaas niet welkom welkom aan boord gezellig welkom ouders welkom welkom om hieronder iedereen is welkom zondag honden welkom welkom te heten welkom hier wees welkom welkom om langs welkom bij denys welkom voelde welkom op bioville iedereen welkom welkom op amsterdam welkom bij the hallo en welkom welkom op corsica voel je welkom welkom bij profoto welkom in nederland welkom bij malin welkom in restaurant welkom drankje welkom op hof pers is welkom welkom in abidjan graag welkom welkom door socrates welkom bij ristorante elk seizoen welkom welkom om u
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית