NL Factual biedt een integratie tussen de Factual Location Engine SDK en Iterable om gebruikers in de fysieke wereld beter te begrijpen en gepersonaliseerde ervaringen op te bouwen die gebruikerscontactlegging en inkomsten stimuleren.
תרגם את "bouwen die gebruikerscontactlegging" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "bouwen die gebruikerscontactlegging" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של bouwen die gebruikerscontactlegging
ניתן לתרגם את "bouwen die gebruikerscontactlegging" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של bouwen die gebruikerscontactlegging
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Factual provides an integration between the Factual Location Engine SDK and Iterable to help better understand users in the physical world and build personalised experiences driving user engagement and revenue.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biedt | provides |
| integratie | integration |
| engine | engine |
| sdk | sdk |
| iterable | iterable |
| fysieke | physical |
| wereld | world |
| beter | better |
| gepersonaliseerde | personalised |
| ervaringen | experiences |
| bouwen | build |
| inkomsten | revenue |
NL Een kijkje achter de schermen bij mobiele marketing: Een rapport over gebruikerscontactlegging door Iterable
EN Personalisation Playbook: User Segmentation
NL Gorillas bestaat om een wereld te creëren met directe toegang tot uw behoeften. Wij zijn geen zakenmensen die een leveringsbedrijf bouwen - wij zijn leveringsmensen die een bedrijf bouwen.
EN Gorillas exists to create a world with immediate access to your needs. We are not business people building a delivery company—we are delivery people building a business.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wereld | world |
| toegang | access |
| behoeften | needs |
| geen | not |
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| niet | not |
| korte | short |
| termijn | term |
| houden | keep |
| er | here |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| technologie | technology |
| bedrijven | companies |
| beschermen | safeguard |
| onderdeel | part |
| gdpr | gdpr |
| anderen | others |
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digitale | digital |
| realiteit | reality |
| creative | creative |
| technologie | technology |
| mensen | human |
NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| adaface | adaface |
| heeft | has |
| zwaar | heavily |
| geïnvesteerd | invested |
| bouwen | building |
| robuust | robust |
| verscheidenheid | variety |
| problemen | issues |
| nieuwe | new |
| hulpmiddelen | tools |
NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vierde | fourth |
| generatie | generation |
| oorspronkelijk | originally |
| applicaties | applications |
| sap | sap |
| r | r |
| nu | now |
| ontwikkelaars | developers |
| abap | abap |
| platform | platform |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| s | s |
| mensen | people |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| gamers | gamers |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| technologie | technology |
| bedrijven | companies |
| beschermen | safeguard |
| onderdeel | part |
| gdpr | gdpr |
| anderen | others |
NL Het enige wat belangrijker is dan het bouwen van een geweldige website is het bouwen van een website die uw bezoekers vertrouwen
EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oclc | oclc |
| centraal | center |
| product | product |
| we | we |
| bouwen | build |
| manier | way |
| integraties | integrations |
| stroomlijnen | streamline |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vrijdag | friday |
| november | november |
| bouwen | building |
| we | we |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jazeker | yes |
| sollicitanten | applicants |
| website | website |
| makkelijker | easier |
| misschien | might |
| denkt | think |
| cv | resume |
NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."
EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijk | important |
| relaties | relationships |
| verschillende | different |
| bedienen | service |
| awareness | awareness |
NL Het bouwen van een website was vroeger voorbehouden aan IT-dienstverleners. Een bedrijf vroeg een webdesignbureau om een website te bouwen, en vervolgens bleef dit bureau alle wijzigingen aan de website uitvoeren.
EN Building a website was once the domain of IT services. A brand would work with a web agency to construct a website and continually work with them for every change made to the site.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wijzigingen | change |
| was | would |
NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."
EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijk | important |
| relaties | relationships |
| verschillende | different |
| bedienen | service |
| awareness | awareness |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oclc | oclc |
| centraal | center |
| product | product |
| we | we |
| bouwen | build |
| manier | way |
| integraties | integrations |
| stroomlijnen | streamline |
NL Dus als u gebruik maakt van OCP-hardware betekent dit dat u het datacenter kunt bouwen en ook kunt vullen met OCP-hardware tegen ongeveer dezelfde prijs als het bouwen van een traditionele Tier III-infrastructuur voor bedrijfsdatacenters
EN So if you are using OCP hardware that means you can build the datacenter and also fill it with OCP hardware at approximately the same price as building a traditional Tier III enterprise datacenter infrastructure facility
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| betekent | means |
| datacenter | datacenter |
| vullen | fill |
| ongeveer | approximately |
| prijs | price |
| traditionele | traditional |
| hardware | hardware |
| iii | iii |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Mei partner van Natuurinclusief Bouwen: maak natuurinclusief bouwen de norm
EN Mei partner of Natuurinclusief Bouwen: make nature-inclusive building the norm
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partner | partner |
| norm | norm |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bouwer | builder |
| toelaten | allow |
| nodig | need |
| helpt | helps |
| duidelijke | clear |
| missie | mission |
| plan | plan |
| site | site |
| tevoren | in advance |
| functies | features |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| harde | hard |
| werk | work |
| website | website |
| overslaan | skip |
| expert | expert |
| krijg | get |
| basis | foundation |
| gemakkelijk | easily |
| pixpa | pixpa |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ervaring | experience |
| bouwen | building |
| kan | can |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| betere | better |
| manier | way |
| aanwezigheid | presence |
| bouwen | building |
| is | is |
| ecommerce | ecommerce |
NL Meer dan 60% van de ondervraagde marketeers zei dat hun bedrijf een mobiele app heeft en bijna 28% is van plan er een te bouwen in 2021. Slechts 11% van de bedrijven zonder app heeft geen plannen om er volgend jaar een te bouwen.
EN More than 60% of marketers we surveyed said their company has a mobile app and nearly 28% plan to build one in 2021. Only 11% of companies without an app don’t plan on building one next year.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| mobiele | mobile |
| jaar | year |
NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases. Volg op El Capitan (OS X 10.11) deze instructies om Git te bouwen:
EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| git | git |
| lastig | tricky |
| mac | mac |
| bibliotheken | libraries |
| volg | follow |
| x | x |
| instructies | instructions |
| os | os |
| releases | releases |
| el | el |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jazeker | yes |
| sollicitanten | applicants |
| website | website |
| makkelijker | easier |
| misschien | might |
| denkt | think |
| cv | resume |
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL WordPress is een gratis contentmanagementsysteem (CMS) dat gebruikt wordt voor het bouwen en publiceren van websites. De software beheert meer dan 40% van alle sites, wat het het meest gebruikte platform maakt voor het bouwen van websites.
EN WordPress is a free content management system (CMS) used to build and publish websites. It powers over 40% of all sites, making it the most widely-used website-building platform on the market.
NL De insteek was om een e-commercewebsite te ontwerpen en bouwen die de taal van gamers spreekt en die naadloos aansluit bij de rijke media-interfaces die zij kennen en zijn gewend
EN The approach was to design and build a truly engaging e-commerce website, that aligned harmoniously with the rich media interfaces gamers were familiar interacting with
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gamers | gamers |
| rijke | rich |
| media | media |
| interfaces | interfaces |
NL Bij het bouwen van modellen die patronen uit je gegevens leren (bijvoorbeeld van zoekopdrachten die door jouw gebruikers in jouw installatie worden gedaan), laten die gegevens je groepsrechten niet achter voor bredere modeltraining
EN Where we build models that learn patterns from your data (e.g
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bouwen | build |
| modellen | models |
| patronen | patterns |
| gegevens | data |
| leren | learn |
NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.
EN Get an inside view on the latest and upcoming features we’re building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| toekomstige | upcoming |
| cloud | cloud |
| bouwen | building |
| jira | jira |
| management | management |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
NL Gebruik apps en integraties die werken met de tools die je klanten al gebruiken. Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles bouwen.
EN Use apps and integrations that work with the tools your customers are already using. Our API and apps framework allows you to build almost anything.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| integraties | integrations |
| werken | work |
| klanten | customers |
| al | already |
| vrijwel | almost |
| alles | anything |
| framework | framework |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oclc | oclc |
| werkt | works |
| partners | partners |
| integratie | integration |
| innovaties | innovation |
| mogelijk maken | enable |
NL Dit is het tweede deel in een serie artikelen die ik heb geschreven voor mijn neefje Bram, die graag zo willen leren programmeren omdat hij een robot wil gaan bouwen.
EN In this article we will go a little deeper into Arduino Programming, by exploring the developer tools, also knows as the Arduino IDE and how we can output information of the Arduino to our computer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| programmeren | programming |
NL Ons doel is om een langdurige relatie op te bouwen en een product en dienst te creëren die 7 dagen per week rond de klok beschikbaar is en die u in staat stelt om uw leven en uw toekomst in eigen handen te nemen.
EN Our goal is to build a long-term relationship and create a product and service that is available 24 hours a day, 7 days a week, so that you can take your life and future into your own hands.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| doel | goal |
| relatie | relationship |
| product | product |
| dienst | service |
| toekomst | future |
| handen | hands |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kleine | small |
| interventies | interventions |
| geïntroduceerd | introduced |
| geholpen | helped |
| informele | informal |
| manier | way |
| bouwen | build |
NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bureau | agency |
| actief | working |
| merken | brands |
| positie | position |
| verandering | change |
NL Hij geeft vol passie leiding aan teams die producten bouwen die met elkaar samenwerken om de relatie met de klant te verbeteren
EN He is passionate about empowering his teams to build products that work together to improve customer relationships
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| teams | teams |
| producten | products |
| samenwerken | work together |
| relatie | relationships |
| klant | customer |
NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen. Analisten binnen heel UNC Health maken er gebruik van.
EN UNC is creating new internal partnerships that didn't exist before this crisis, and Tableau is great for building those partnerships because it's enterprise-ready. Analysts across UNC Health are using it.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwe | new |
| partnerschappen | partnerships |
| crisis | crisis |
| niet | didn |
| tableau | tableau |
| analisten | analysts |
| health | health |
| unc | unc |
NL U kiest de gegevens die u uit Project wilt importeren en Office Timeline Pro doet de rest - het zal een duidelijke visuele dia voor u bouwen die klaar is om te presenteren en gemakkelijk kan worden bijgewerkt.
EN You choose the data to import from Project, and Office Timeline Pro will do the rest ? build you a high-level visual slide that?s ready to present and easy to update.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kiest | choose |
| project | project |
| office | office |
| timeline | timeline |
| rest | rest |
| visuele | visual |
| klaar | ready |
| presenteren | present |
| gemakkelijk | easy |
NL Op die manier kunnen we winnende strategieën bouwen die waarde toevoegen door het bereik van de campagne te beheersen of door het creëren van technische verbindingen tussen de kanalen om innovatieve reclame-oplossingen te leveren.
EN That way, we can build synergistic, winning strategies that bring value through mastering campaign reach or creating technical links between channels to deliver innovative advertising solutions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| manier | way |
| we | we |
| bereik | reach |
| campagne | campaign |
| technische | technical |
| verbindingen | links |
| kanalen | channels |
| innovatieve | innovative |
| reclame | advertising |
NL Daarom hebben we een wereldwijde media database samengesteld, die media relation teams de belangrijke informatie verschaft die ze nodig hebben om relaties op te bouwen met relevante influencers en hun volgende grote publieke verhaal binnen te halen.
EN That’s why we've curated a global media database, providing media relations teams with the critical information required to build relationships with relevant influencers and land their next big public story.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| media | media |
| samengesteld | curated |
| teams | teams |
| nodig | required |
| influencers | influencers |
| grote | big |
| verhaal | story |
NL Een andere WordPress drag & drop editor die het overwegen waard is, is SiteOrigin Page Builder. Deze plugin is gratis en responsief en biedt een robuuste set aan tools voor iedereen die een website wil bouwen zonder in code te hoeven duiken.
EN Another WordPress drag and drop editor worth considering is the SiteOrigin Page Builder. This plugin is free and responsive, and offers a robust set of tools for anyone who wants to create a website without having to dive into the code.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| drop | drop |
| editor | editor |
| waard | worth |
| plugin | plugin |
| responsief | responsive |
| biedt | offers |
| robuuste | robust |
| wil | wants |
| zonder | without |
| code | code |
| duiken | dive |
NL U kiest de gegevens die u uit Project wilt importeren en Office Timeline Pro doet de rest - het zal een duidelijke visuele dia voor u bouwen die klaar is om te presenteren en gemakkelijk kan worden bijgewerkt.
EN You choose the data to import from Project, and Office Timeline Pro will do the rest ? build you a high-level visual slide that?s ready to present and easy to update.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kiest | choose |
| project | project |
| office | office |
| timeline | timeline |
| rest | rest |
| visuele | visual |
| klaar | ready |
| presenteren | present |
| gemakkelijk | easy |
NL Daarom hebben we een wereldwijde media database samengesteld, die media relation teams de belangrijke informatie verschaft die ze nodig hebben om relaties op te bouwen met relevante influencers en hun volgende grote publieke verhaal binnen te halen.
EN That’s why we've curated a global media database, providing media relations teams with the critical information required to build relationships with relevant influencers and land their next big public story.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| media | media |
| samengesteld | curated |
| teams | teams |
| nodig | required |
| influencers | influencers |
| grote | big |
| verhaal | story |
NL Confluence is een open en gedeelde werkruimte die mensen verbindt met de ideeën en informatie die ze nodig hebben om momentum op te bouwen en hun beste werk te leveren. In tegenstelling tot document-
EN Zendesk is the only complete customer service solution, that is both easy to use and scales with your business. On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bouwen | increase |
NL Dit is het tweede deel in een serie artikelen die ik heb geschreven voor mijn neefje Bram, die graag zo willen leren programmeren omdat hij een robot wil gaan bouwen.
EN In this article we will go a little deeper into Arduino Programming, by exploring the developer tools, also knows as the Arduino IDE and how we can output information of the Arduino to our computer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| programmeren | programming |
NL Dit is het tweede deel in een serie artikelen die ik heb geschreven voor mijn neefje Bram, die graag zo willen leren programmeren omdat hij een robot wil gaan bouwen.
EN In this article we will go a little deeper into Arduino Programming, by exploring the developer tools, also knows as the Arduino IDE and how we can output information of the Arduino to our computer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| programmeren | programming |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
bouwen die routes bouwen die perfect bouwen die klanten bouwen die automatisch bouwen die meerwaarde bouwen bouwen privacy bouwen gedeeld hoeven bouwen applicaties bouwen wilt bouwen bouwen zonder bouwen servers apps bouwen bouwen sinds diensten bouwen bouwen mobiele apps bouwen brands bouwen vol klanten bouwen bouwen succesvolle zakenrelaties studenten bouwen bouwen waarin software bouwen producten bouwen moeten bouwen partnerships bouwen project bouwen daarom bouwen platform bouwen bouwen terwijl startpagina bouwen maat bouwen bouwen tussen bouwen volgens partners bouwen waag bouwen bouwen deelnemers stad bouwen bouwen daarbij de juiste keuzes bouwen bouwen voort willen bouwen bouwen daar zij bouwen webshop bouwen deelnemers bouwen machine learning bouwen bouwen verder dus bouwen
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית